The meaning of this song isn't really limited to HIV/AIDS. It could be any disease that one may pick up on the way especially out of carelessness.❤❤ I love the song
It’s talking about the HIV/AIDs epidemic that hit the country/continent in the 80s/90s. Matenda is illness. They referring to attending people’s funerals due to them dying from it and etc.
@@mizzkaykay93 Thank you for your reply. It' so sad that those terrible thigs have happened to the people of this beautiful country. The music radiates hope and energy though. May God bless you all.
Yubaba eh ................................... It's painful Yubaba ntenda yubaba eh ......... The disease is painful Nai tolela panjila ......................... I got it on the way Chikomekome chamukuyu eh mukati mwache muli nyelele..... Inside the mukuyu fruit (Delicious african fruit) inside are ants Nalayila neyo................................. I have said goodbye Sabwela awiso boyi ine.................The boy's father is not coming Kuli malilo kwawo..........................There is a funeral at his place Matenda ayo matenda ayo.............There is the sickness Kalyiyonde yonde............................Which makes you thin Yapaya awisi boyi ine.....................It has killed the boy's father Kuli malilo kwawo...........................There is a funeral at his place
One September afternoon while I was in Grade 9 [Circa 2000],I got home very hungry after a long day at school and opened the kitchen door.Found my mother dancing and groving to this song. She had serious moves. RIP Mum
This song came out at the peak of the AIDS Pandemic which affected the whole world. This was a very sad era to humanity. There was hopeless as the disease had no cure. Now we've also faced another pandemic, covid. It's only by the mercies of God .
He was so talented he could sing in almost all Zambian languages and you will think he is from that region this song is powerful and the massage so clear.it is a pity that you can't find this type of music on radio waves.RIP ba Chali
English Translation Yubaba eh ................................... It's painful Yubaba ntenda yubaba eh ......... The disease is painful Nai tolela panjila ......................... I got it on the way Chikomekome chamukuyu eh mukati mwache muli nyelele..... Inside the mukuyu fruit (Delicious african fruit) inside are ants Nalayila neyo................................. I have said goodbye Sabwela awiso boyi ine.................The boy's father is not coming Kuli malilo kwawo..........................There is a funeral at his place Matenda ayo matenda ayo.............There is the sickness Kalyiyonde yonde............................Which makes you thin Yapaya awisi boyi ine.....................It has killed the boy's father Kuli malilo kwawo...........................There is a funeral at his place
Speechless. We are busy watching Billboard-100 when in fact there is a lot more to be appreciated within our own cultural systems. Come back home Africa! Zabwino zonse twin. Love from Nyasa
Indeed this was a very sad period in the history of humanity. Hiv/AIDS hopelessly took so many lives. And then we had Covid. It's sad to experience these pandemics in a lifetime. We're alive today not because we're clever, it's only the mercies of God. May the souls of the departed RIP
if at all we paid a listening 👂 to this song while we are still young todays generation would have been saved from this deadly wave which has today claimed a lot of life especially us the youths
When this song was at it's pick in the early 2000 my mom was critically ill of AIDS. I would hear it play from the nearest bar while my mum lay there almost lifeless
This song will forever mean so much to me, the last song my Grandma Eletina my late uncle Tony played on a cassette before my departure to the US... Forever I’m my heart uncle Tony and Granny...21 years ago ❤️❤️❤️😍😍😍
Kikikikiki this muzik is like the game of football. Even if you don't understand the commentetor's language, you still be able to interprate and read the game. Good morning dear brothers and sisters! Chali's muzik, you never go wrong.
This song reminds me the year 1986 at munda WANGA garden chilanga when we drink the whole night UPTO 07.00hrs with my late BOSS provincial water engineer Daniel makumba mukuka MHSRIP
The meaning of this song isn't really limited to HIV/AIDS. It could be any disease that one may pick up on the way especially out of carelessness.❤❤ I love the song
If u still listen to this song let's gather here
Here
Here
Here
Here
Come we are here already
Unfortunately, I don't understand a word... but can't stop listening to the music. I am completely enchanted. Greetings from Hungary!
It’s talking about the HIV/AIDs epidemic that hit the country/continent in the 80s/90s. Matenda is illness. They referring to attending people’s funerals due to them dying from it and etc.
@@mizzkaykay93 Thank you for your reply. It' so sad that those terrible thigs have happened to the people of this beautiful country. The music radiates hope and energy though. May God bless you all.
👍
Yubaba eh ................................... It's painful
Yubaba ntenda yubaba eh ......... The disease is painful
Nai tolela panjila ......................... I got it on the way
Chikomekome chamukuyu eh mukati mwache muli nyelele..... Inside the mukuyu fruit (Delicious african fruit) inside are ants
Nalayila neyo................................. I have said goodbye
Sabwela awiso boyi ine.................The boy's father is not coming
Kuli malilo kwawo..........................There is a funeral at his place
Matenda ayo matenda ayo.............There is the sickness
Kalyiyonde yonde............................Which makes you thin
Yapaya awisi boyi ine.....................It has killed the boy's father
Kuli malilo kwawo...........................There is a funeral at his place
He is saying buy ta all because is dieing from ADIS in peaceful way
One September afternoon while I was in Grade 9 [Circa 2000],I got home very hungry after a long day at school and opened the kitchen door.Found my mother dancing and groving to this song. She had serious moves. RIP Mum
May her soul rest in peace.
This song came out at the peak of the AIDS Pandemic which affected the whole world. This was a very sad era to humanity. There was hopeless as the disease had no cure. Now we've also faced another pandemic, covid. It's only by the mercies of God .
That’s very true !
He was so talented he could sing in almost all Zambian languages and you will think he is from that region this song is powerful and the massage so clear.it is a pity that you can't find this type of music on radio waves.RIP ba Chali
Indeed.. I like the "Munise Munise" song yet I don't understand any single word
English Translation
Yubaba eh ................................... It's painful
Yubaba ntenda yubaba eh ......... The disease is painful
Nai tolela panjila ......................... I got it on the way
Chikomekome chamukuyu eh mukati mwache muli nyelele..... Inside the mukuyu fruit (Delicious african fruit) inside are ants
Nalayila neyo................................. I have said goodbye
Sabwela awiso boyi ine.................The boy's father is not coming
Kuli malilo kwawo..........................There is a funeral at his place
Matenda ayo matenda ayo.............There is the sickness
Kalyiyonde yonde............................Which makes you thin
Yapaya awisi boyi ine.....................It has killed the boy's father
Kuli malilo kwawo...........................There is a funeral at his place
I didn't know the meaning coz am kopala. Thanks for the translation. This is my favorite song by amayenge
Speechless. We are busy watching Billboard-100 when in fact there is a lot more to be appreciated within our own cultural systems. Come back home Africa!
Zabwino zonse twin. Love from Nyasa
Back here in 2024, makes me feel close to my roots.
This will forever remain a hit.
Missing zilile ngoma on ZNBC were we listened and watched beautiful kalindula music. RIP Kris Chali
Chris Chali was great! There must be a time to remember such musicians in our national calendar!
This is 2022 and am still listening to this song much love
Zambia
So true bro
2024 here.
This song brings me a lot of the early 80's memories, longing to visit Livingstone our tourist capital again.
No place like Zambia 🇿🇲 we are highly gifted….
At this point people did all they could to prolong their lives it was hopeless, sad song. But you just want to get up and dance . Legend indeed 🙌👏
Indeed this was a very sad period in the history of humanity. Hiv/AIDS hopelessly took so many lives. And then we had Covid. It's sad to experience these pandemics in a lifetime. We're alive today not because we're clever, it's only the mercies of God. May the souls of the departed RIP
I love this song, reminds me of my grandpa BaAliel...RIP mfumu yao.
Good songs are never out of fashion. RIP CHALI
One of the best amayenge songs of all time.Rip chris chali
This is 2023 and I enjoy this music despite being 27yrs old
One of the legendary songs of all times. Gold for eternity.
The Legendary and Original Zambian Classic Music
One Zambia I love my country 🇿🇲🇿🇲🇿🇲🇿🇲
This song back in the day when Zimbabwe was sweet, Anyamata
These songs were and still are great to listen to
good thanks to the man may his soul rest in peace keep Zambian music up.
Very educative mukwesu ba Chris Chali
Great message i like the song thanks Amayenge great performance
Brings back lots of memories of many years gone by
2024 march 2 this is just beautiful and essential to our daily life
Great piece of music! So nostalgic
These songs were played without modern instruments that's why they can't fade away they will sound as if sung today
Always listening to this song when i feel low and its just magical how i forget every misery!
if at all we paid a listening 👂 to this song while we are still young todays generation would have been saved from this deadly wave which has today claimed a lot of life especially us the youths
2020 Thursday throwback 😍🎶🇿🇲❤️
Still enjoying the music... On this night of the 22nd October, 2021...@ 20:50 hours ...in Lusaka Zambia...
When this song was at it's pick in the early 2000 my mom was critically ill of AIDS. I would hear it play from the nearest bar while my mum lay there almost lifeless
❤
My heart felt for u bro sorry 😞
😭😭😭😭😭
Quite touching, really. 😢
Legends don't die .still listening to ur songs sir.
This is music with meaning and everlasting....
Lovely song it has really hited me this 2024
This song will forever mean so much to me, the last song my Grandma Eletina my late uncle Tony played on a cassette before my departure to the US... Forever I’m my heart uncle Tony and Granny...21 years ago ❤️❤️❤️😍😍😍
This song reminds me of my dad, sir Clapperton kafunda.. RIP
I just love this song. Thanks for this master piece Chriss Chali RIP. 030224
spot on! priceless music, very much gold!
Listening to this master piece at 12:05 AM on 26-09-2023
Kalindura ! Nkhugona yai nice song
Kikikikiki this muzik is like the game of football. Even if you don't understand the commentetor's language, you still be able to interprate and read the game.
Good morning dear brothers and sisters! Chali's muzik, you never go wrong.
Endless time. Memeries. 2023 represents
This song makes me miss my late father 😭😭😭
This song reminds me the year 1986 at munda WANGA garden chilanga when we drink the whole night UPTO 07.00hrs with my late BOSS provincial water engineer Daniel makumba mukuka MHSRIP
Really? Is this song from that time not in the 2000s? In 1986 I was in grade 4. I don't think this song was already out then 🤷.
100 percent from Zimbabwe
Gone are the regents...Rip chris chali
2021 buh still listen to this hit
Here too
Great music. A living testimony of true Zambian music.
This will forever be a Hit 🔥
These songs are beautiful
Miss you not these insults we are exposed to every day
Patrick Banda 😭😭😭
LOL 🤣🤣🤣
this was a hit when zambia hosted the world AIDS conference
A show can slap in the music club with these playing
I love this songs ♥️
2021 still enjoying this music. Hello there.
RIP Chris Chali.
I came to know you when I was still a kid.
Very intelligent. Full of human elements in his songs indeed.
Big dreams there obviously.
Songs that gives sense
Real proper zambian music
This is with deep meaning
Still preserving our culture and music .
22 July 2024 still in enjoy listening to the song 😊
Zambia the real africa.thumb up!
A great musician he was
Amazing song. 2021 November listening to this let's gather here we are legends 😅🙌
Homesick right now. Chris Chali bless your heart wherever you are
Who is here 2021 October
I LOVE ALL AMAYENGE SONGS MAKA MAKA THE DANCING THAT'S FIRE
Was a very talented man
The real music!!!
2021❤️❣️❣️ because I love traditional dances and songs....
Still here, reminds me bk in the days when mum was still alive
13/10/2022.......still listening to the leader of crossbones band..... Great Chris chali
old Zambian music which reminds of the past
2023 am still listening to this hit any one❤❤////////////
Remembering my mum. This song was sung by her when pounding maize
😂old music touches my heart
The best musician have gone
Never again. Its gone, but will remain with us for ever.
Never again & nah they can't beat this.
Old is gold
2021 Friday throwback 🇿🇲❤️
Brings about good memories, thanks Onassis 🙏🏽
Me when ever I listen to these songs I feel nice although I don't understand
Good music mate
I like the song
Great song
Old but nice 👌
Rip uncle chris😢
good music
....yubaba yeeeeee
RIP my man
I lyk da songs
It's a hit and Hot, this song had it's own original video done in the studio.
Super sounds 💯
Best zed music ever
Culture ❤️
I miss this man .