Il cognome di Jodorovski si pronuncia con la prima “H”, ma non aspirata, come pronunciano gli italiani, una vera “H”. Quindi foneticamente e’ “Alehandro Hodorovski” e non «Iodorovski”. E in spagnolo J=H (pronunciata). E comunque Ходорковский è un cognome diffuso russo/ucraino -ebraico. La prima lettera si legge come “h”.
Ciao, io conosco Alejandro personalmente molto bene, e anche i suoi figli. Su come si pronuncia il suo nome, lui dice che non. gliene frega nulla perché tanto lo sbagliano tutti. In Francia lo chiamano "sciodó", ma non.gli dispiace. Loro si definiscono Iodoroski o Odoroski a seconda di che lingua sta parlando.
Grazie della testimonianza.
Il cognome di Jodorovski si pronuncia con la prima “H”, ma non aspirata, come pronunciano gli italiani, una vera “H”. Quindi foneticamente e’ “Alehandro Hodorovski” e non «Iodorovski”. E in spagnolo J=H (pronunciata). E comunque Ходорковский è un cognome diffuso russo/ucraino -ebraico. La prima lettera si legge come “h”.
Ciao, io conosco Alejandro personalmente molto bene, e anche i suoi figli. Su come si pronuncia il suo nome, lui dice che non. gliene frega nulla perché tanto lo sbagliano tutti. In Francia lo chiamano "sciodó", ma non.gli dispiace. Loro si definiscono Iodoroski o Odoroski a seconda di che lingua sta parlando.