Вставка
- Опубліковано 5 жов 2012
- Maltské souostroví leží ve strategické poloze ve Středozemním moři 95 km jižně od Sicílie a 290 km východně od Tuniska. Malta je rozlohou nejmenší stát Evropské unie. Skládá se z následujících obydlených ostrovů:
Malta, 246 km²
Gozo (Ghawdex), 67 km² (kolem 30 000 obyvatel)
Comino (Kemmuna), 3 km² (obydlen především během turistické sezóny)
K Maltě náleží i tři neobydlené ostrůvky Cominotto, Filfla Island a St. Paul's Island. Ostrovy jsou reliktem dřívějšího suchozemského spojení mezi Afrikou a Evropou, které bylo před asi 11 000 lety přerušeno vzestupem mořské hladiny.
Převážná většina pobřeží všech ostrovů je skalnatá. Povrch se skládá z různých druhů propustného vápence, který se extenzivně používá jako stavební materiál. Nejvyšším bodem je Ta' Dmejrek (253 m). Geograficky i geologicky náleží Malta k Evropě.
Malta má silně omezené zásoby sladké vody - podle údajů OSN je na vodu nejchudší zemí na světě. Zásobování obyvatelstva vodou je uskutečňováno dnes celkem čtyřmi stanicemi na úpravu mořské vody, parky a zemědělství užívají dešťovou vodu a částečně vodu ze studní; ještě v osmdesátých letech byla velká část spotřeby vody kryta jejím dovozem z Itálie.
Klimatické prostředí je typické pro tuto oblast Středozemního moře: mírné, vlhké zimní období a horké léto s prakticky žádnými vodními srážkami.
04:15 ne všichni na Maltě mluví anglicky. Dominantním jazykem je a vždy byla italština. Vliv italské kultury byl také na Maltě vždy dominantní. Během anglické nadvlády se Britové snažili omezit vliv italština podpořením maltštiny a samozřejmě angličtiny. Malťané to ale neměli rádi, a italštinu milovali. Díky za video.
Dominantní jazyk je maltština. Pak je angličtina jako druhý úřední jazyk, a až pak italština. Italština určitě tady není dominantní jazyk, byť cca 60% uživatelů není špatné číslo...
According to the Eurobarometer poll conducted in 2012, 98% of Maltese people can speak Maltese, 88% can speak English, 66% can speak Italian, and more than 17% speak French.
Informace v dokumentu jsou bezesporu zajímavé. Ale rozumět téhle češtině dá zabrat... Dobrý překladatel musí ovládat nejen jazyk, ale i sloh.
Nezajimavé.
Joooo jasný jen tiktoky ne, že jo ???