ライア(Lyra) English translation [romaji lyrics] Laugh it off, laugh it off, [Warae ya warae ya] Sing it out, sing it out, [Utae ya Utae ya] Dance all out, dance all out, [Odore ya Odore ya] Lyra, Lyra [Rai a Rai a] Start in three, two, one. [3, 2, 1 de sutaato] Desire to mix everything up [Nanikara nanimade gochimaze ni shitai yokubou] Four, five, six. If we are together, everything is possible. [Atsumareba daitai dou ni kananjaneeno] Hi dee hi dee hoo Hi dee hi dee hoo I don't know what it means, but it's good, right? [Imi nanka shiranga nanka yoi gozansho] Ha Color on top of color [Iro no ue ni iro] Color on top of its color [Sono iro no ue ni iro] Ha Ha Ha Color on top of color [Iro no ue ni iro] Color on top of its color [Sono iro no ue ni iro] Just repeatedly Delivery [Tada kurikaeshi haishin] Cut and paste, see you next week, routine. [Kitte hatte mata raishuu ruutin] This ain't the way it's supposed to be. [Konna mon janee] Neither big, neither small. [Oomo komo nai] It's just a little above medium. [Naka no ue kurai] No, not even close! [Iya, todokanai kurai!] Laugh it off. Laugh it off. [Warae ya warae ya] Forget all the bad things you've done [Mou iya na koto wasurete] Sing it out, sing it out, [Utae ya utae ya] Even if it's out of tune [Oto hazushichattatte sa] Dance all out, dance all out [Odore ya odore ya] There's nothing to be ashamed of, Lyra [Hazukashigaru koto nante nai sa, raia] The opposite of the opposite of the opposite [Hantai no hantai no hantai desu] Respectively [Sorezore] This and that [Arekore] You'll get throught it, Hurry up [Yarisugose Hurry up] Messy, messy [Hachamecha] More messy, [Mechakucha] With a face like you don't know what you're doing [Nani kuwanu kao de] I'm gonna make it, aren't I? [Yatte iken janee?] Because I want to believe in that pain [tte shinjita itai kara] You're not so crazy, are you? [Kimi datte sou desho] Can I just say that? [tte icchatte ii kai] Ha Color on top of color [Iro no ue ni iro] Color on top of its color [Sono iro no ue ni iro] Ha Ha Ha Color on top of color [Iro no ue ni iro] Color on top of its color [Sono iro no ue ni iro] Just repeat and repeat, [Tada kurikaeshi manshin] Slap it and slap it again [Hikkaite mata] Fearless [Daitanfuteki ni] I'll just paint over it [Iro wo nuru no sa] It's a little shitty [Chotto shou mo nai] That's about as good as it gets [Kurai de choudo ii] Take a hit and smash it. [Atatte kudakechaina] Laugh it off, laugh it off. [Warae ya warae ya] Forget all the bad stuff [Mou iya na koto wasurete] Sing it out , sing it out, [Utae ya utae ya] Even if you miss tune [Oto hazushichattatte sa] Dance all out, dance all out, [Odore ya odore ya] There's nothing to be ashamed of, Lyra [Hazukashigaru koto nante nai sa raia] The opposite of the opposite of the opposite [Hantai no hantai no hantai desu] Laugh it off, Laugh it off, [Warae ya warae ya] All I see is your smile [Kimi no egao de dake wo] I painted it. I painted it. [Egaita egaita] I just want to mix and fit in [Mazariaitai dake sa] Dance all out, dance all out, [Odore ya odore ya] There's nothing to be ashamed of, Lyra [Hazukashigaru koto nante nai sa raia]
誰も届かないくらい!俺のお前への愛は大きいぞ
あっとくん！
流石すぎます…😢いつもありがとうございます❤️🫶🏻
みっけ！
みっけ！
みっけ！
あっとくん発見！
いやこれはヤバイヤ
うま
ヤバイヤ！
やばいややばいや
ヤバイヤ
ヤバイヤ！
俺らが君の笑顔を作るよ
ふふん( -`ω-)✧
ありがと〜！！
きゃ〜！
ふふんかわいい
カッコ良すぎる🥹💙ありがとう！ちぐさくん大好きだよ🫶🏻
ありがとう> ·̫ <
最後のふふんがかっこいい(ᐢ👍🏻> ̫
MVもめちゃめちゃかっこよくてヤバイヤアアア！✨
たくさん聞いてね✌️✨✨✨
沢山聞きます！
きくよ！
みっけ！
たくさんきく！！
沢山聞きます♡
悲しいことがあってもとりあえず
笑えや笑えや😆😆😆✨
笑う〜‼️😆✨️
毎日ぷりっつさんのおかげで沢山笑えてるよ ⸜( ̳> ·̫ < ̳)⸝
ぷーのすけ！
笑うー！！！！笑うの大事っ
みっけー！！💘💘
笑う！
曲作らせていただきましたmeiyoです👻
MVは大好きトキチアキ！
メンバー皆の活動を見てて『こういう一面が見てみたい！』という需要があるに違いないと確信して、むちゃくちゃ妖しい曲を作ることにしました。愛してくれたら嬉しいです。
素敵な曲、ありがとうございます😍😆
こんな素敵な曲の御提供
誠に有難う御座います(՞ ܸ . . ܸ՞)゛
素敵な曲をありがとうございます✨💝
素敵な曲ありがとうございます！
meiyoさん×AMPTAKの化学反応が最高です！素敵な歌を提供してくださりありがとうございます💖
ライアが歌ってるアキラ最高だな…(´・ω・｀)
最高だよ😶︎🤍
最高ですね♡
最高だね
最高すぎます！
最高です！！！
0:27 🩵意味なんか知らんが なんか良ござんしょ？｢良ござんしょ｣で声かすれるとこ好き
0:17 0:24 0:36 0:44 1:06 1:22
このお歌はぷりちゃん低音で歌ってるのが
最強すぎてほんとに大好き😭😭😭
ちぐさくんの綺麗とかっこいいを聞けるの好き
0:00 笑えや笑えや
0:21 4、5、6
0:27 意味なんか知らんが なんか良ござんしょ？
0:42 こんなもんじゃねぇ
0:53 音外しちゃったってさ
1:05 Hurry up
1:08 何食わぬ顔で
1:17 Ha
1:27 大胆不敵に色を塗るのさ
1:42 恥ずかしがることなんてないさライア
1:49 君の笑顔だけを
1:57 恥ずかしがることなんて
1:08 🩵｢何食わぬ顔で｣の｢顔｣の歌い方好き
ぷりちゃんの「色の上に色、その色の上に色」の発音がたまらなく好き😢低音最高ですありがとう本当に😳
1:05 🩵Hurry upの｢プ｣の弾ける感じ好き
0:05 0:31
はぁとかライアライアって小さく聞こえる声が
最高すぎます！とってもすきです！
1:34
あきぷりの相性抜群で明るい元気な歌声
最高すぎます！
0:08 踊れや踊れや
0:48 もう嫌なこと忘れて
1:13 君だってそうでしょ？って言っちゃっていいかい
あっとくんパート
0:09「踊れや踊れや」
0:13「ライア ライア」
0:21「4、5、6」
0:32「色の上に色その色の上に色」
0:45「いや、届かないくらい！」
0:47サビ
1:02「それぞれ」
1:13「君だってそうでしょ？って言っちゃっていいかい」
1:29「ちょっとしょうもないくらいで丁度いい」
1:32サビ
0:12「ｯｱ」って声もあっとくん？
0:35 1:17はTAK…？
こないだ100万回再生いったばっかなのにもう150万回再生突破してるのすごすぎます！✨
これからもたくさん聞きます！
meiyoさんの曲にアンプの歌声がすごく合ってて最高の中毒性！！！
知らないで聞いたとき新しいジャニーズかと思ったけどAMP×TAK知ってめっちゃびっくりした!
EPに収録されている曲の中で1、2を争うくらい好きな1曲だったのでMV化嬉しいです.ᐟ.ᐟ
150万再生おめでとうございます！！
とりあえず難関がまち潜んでても辛くても笑顔と自信だけはもって生きてこう。って改めて思えた曲
0:09 ここ踊るとかの手話なんですけど、こういう手話いれてるの最高。
170万回再生おめでとうございます🎉✨
アンプの素敵なお歌がどんどん沢山の人に聴いてもらえてると思うと嬉しいです💓🥹
気分めっちゃ上がるけど、いつもみたいなすごいポップではないし、｢なにやってもうまくいかない｣と同じ感じ、なんだろこの感じ……とにかく良い……
Mv公開ありがとうございます！
EPに収録されてる中で1、2を争うくらい好きな１曲だったのでMV化本当に嬉しいです！
ぷりちゃん低音で歌ってるのが最強すぎて本当に大好きです。
リズム感も耳に残る感じが素敵です！
アンプは才能の塊
0:25 このぷりっつさんのとっても優しい歌声
大好きすぎます！
0:36 滑らかな感じが最高すぎます…！🥺
ぷりっつさんの色の上に色の歌声がめちゃめちゃ
すきです！！
MV新しい感じもめちゃめちゃ好きです！
最高すぎました！
プレミアム公開ありがとうございます！！
EPで一番好きな曲だから嬉しすぎる！！みんな歌声かっこいい！！テンポ大好き！！🫶🏻💚
ぷりちゃんのたまに出る低音大好きすぎる😿💚ぷりちゃんの低音ぶっ刺さります‼️
MV公開ありがとうございます❗️
EPの中でも1番大好きな曲だったのでめちゃめちゃ嬉しいですᐡ т · т ᐡ💘
0:05 0:16 0:36 0:56 1:22 1:34 ぷりっつさんの落ち着いた低音イケボとぷりあきの明るい感じのハモリがめっちゃ好きですᐡo̴̶̷̤ ̫o̴̶̷̤ᐡ⸝⸝⸝♡︎
中毒性のある曲でMVも独特で今までにない感じの曲で最高です ⸜( ̳> ·̫ < ̳)⸝沢山リピりますჱ̒^._.^）♪
あと約6300再生で100万！😭
今日の放送中には初の100万再生を絶対皆にプレゼントしたい！！！✨️
meiyo さんの曲って独特なリズムで耳に残る曲ですよね。今回も素晴らしい曲でアンプらしさがあってとても良かったです
歌い出しに息吸うのめっちゃいい！ああ好き！MVもイラストもmeiyoさんの雰囲気感じられて新たなアンプの魅力感じられる最高の曲でめっちゃ好き
MV見るまでは違う情景を想像してて
メロディ好きだなぁ、
6人の声がかっこいいなぁって
ただそう思ってたけど
「あぁ、そっかそういうことか」
って納得したのと同時に
6人の活動の内側というか心情とか
色々見えて感慨深くなりました！
すっごく好きな曲だったけど
一層大好きになりました！
そしてやっぱりAMPTAKが大好きで
ずっと応援したいってなりました！
大好きな曲にかっこいいMV😭💜リピ確です！！
歌い方とか、途中で入ってる『はぁ』とかの細かい表現がめちゃくちゃすきです！そしてサビのところの声がかっこいい✨️
0:47 サビ中毒ありすぎて授業中脳内で流れてる笑
0:16のとき一瞬「嘘」ってでてくるのめちゃめちゃ工夫されてて凄いよきです😭👍🏻🌟
どんどん歌更新してくのすごすぎる笑ちょっと早口クール？ラップ系？も良すぎる✨ぷりちゃん低音で歌ってるのカッコ良すぎる💚
ライア(Lyra) English translation [romaji lyrics]
Laugh it off, laugh it off,
[Warae ya warae ya]
Sing it out, sing it out,
[Utae ya Utae ya]
Dance all out, dance all out,
[Odore ya Odore ya]
Lyra, Lyra
[Rai a Rai a]
Start in three, two, one.
[3, 2, 1 de sutaato]
Desire to mix everything up
[Nanikara nanimade gochimaze ni shitai yokubou]
Four, five, six.
If we are together, everything is possible.
[Atsumareba daitai dou ni kananjaneeno]
Hi dee hi dee hoo
Hi dee hi dee hoo
I don't know what it means, but it's good, right?
[Imi nanka shiranga nanka yoi gozansho]
Ha
Color on top of color
[Iro no ue ni iro]
Color on top of its color
[Sono iro no ue ni iro]
Ha Ha Ha
Color on top of color
[Iro no ue ni iro]
Color on top of its color
[Sono iro no ue ni iro]
Just repeatedly Delivery
[Tada kurikaeshi haishin]
Cut and paste, see you next week, routine.
[Kitte hatte mata raishuu ruutin]
This ain't the way it's supposed to be.
[Konna mon janee]
Neither big, neither small.
[Oomo komo nai]
It's just a little above medium.
[Naka no ue kurai]
No, not even close!
[Iya, todokanai kurai!]
Laugh it off. Laugh it off.
[Warae ya warae ya]
Forget all the bad things you've done
[Mou iya na koto wasurete]
Sing it out, sing it out,
[Utae ya utae ya]
Even if it's out of tune
[Oto hazushichattatte sa]
Dance all out, dance all out
[Odore ya odore ya]
There's nothing to be ashamed of, Lyra
[Hazukashigaru koto nante nai sa, raia]
The opposite of the opposite of the opposite
[Hantai no hantai no hantai desu]
Respectively
[Sorezore]
This and that
[Arekore]
You'll get throught it, Hurry up
[Yarisugose Hurry up]
Messy, messy
[Hachamecha]
More messy,
[Mechakucha]
With a face like you don't know what you're doing
[Nani kuwanu kao de]
I'm gonna make it, aren't I?
[Yatte iken janee?]
Because I want to believe in that pain
[tte shinjita itai kara]
You're not so crazy, are you?
[Kimi datte sou desho]
Can I just say that?
[tte icchatte ii kai]
Ha
Color on top of color
[Iro no ue ni iro]
Color on top of its color
[Sono iro no ue ni iro]
Ha Ha Ha
Color on top of color
[Iro no ue ni iro]
Color on top of its color
[Sono iro no ue ni iro]
Just repeat and repeat,
[Tada kurikaeshi manshin]
Slap it and slap it again
[Hikkaite mata]
Fearless
[Daitanfuteki ni]
I'll just paint over it
[Iro wo nuru no sa]
It's a little shitty
[Chotto shou mo nai]
That's about as good as it gets
[Kurai de choudo ii]
Take a hit and smash it.
[Atatte kudakechaina]
Laugh it off, laugh it off.
[Warae ya warae ya]
Forget all the bad stuff
[Mou iya na koto wasurete]
Sing it out , sing it out,
[Utae ya utae ya]
Even if you miss tune
[Oto hazushichattatte sa]
Dance all out, dance all out,
[Odore ya odore ya]
There's nothing to be ashamed of, Lyra
[Hazukashigaru koto nante nai sa raia]
The opposite of the opposite of the opposite
[Hantai no hantai no hantai desu]
Laugh it off, Laugh it off,
[Warae ya warae ya]
All I see is your smile
[Kimi no egao de dake wo]
I painted it. I painted it.
[Egaita egaita]
I just want to mix and fit in
[Mazariaitai dake sa]
Dance all out, dance all out,
[Odore ya odore ya]
There's nothing to be ashamed of, Lyra
[Hazukashigaru koto nante nai sa raia]
*Disclaimer*
[this is an amatuer translation😓 if there's any mistranslation do inform me!]
0:56 とっても可愛い歌声で最高すぎます…🥺
💚0:36 1:22
ここのぷりちゃんクセになる😵💫💞大好きすぎ
学校で流れました！
まぜ太くんの『嫌なこと忘れて』の言い方がめちゃくちゃ好きすぎる❤︎
色の上に色の部分好きすぎるしサビの部分めっちゃ好きやわ、
150万再生おめでとうございます.ᐟ.ᐟ🎉✨️
このお歌の“ちょっとしょうもないくらいで丁度いい当たって砕けちゃいな”って歌詞にすごく支えられたのを未だに覚えてます…💭
授業追いつけてない時にテストがあって全然分からなくてパニックになっちゃって…。
だけど「しょうもないくらいで丁度いいんだ。当たって砕けちゃおう」って、その後はリラックスできて…💭
語彙力無くて伝わり辛いかもだけど、アンプのお歌は背中を押してくれたりする歌詞が多くて大好きですᕷ*.°
meiyoさんの創り出す独特のリズムと歌詞に重なる6人の声が綺麗なのに妖しくて聴けば聴くほどハマって中毒性ありすぎる
meiyoさんが作った曲にAMPは最高すぎる🥰
いつもの全力で歌うのも大好きだけどちょっとだるそうな感じの入ってる歌い方もmeiyoさんの曲にめちゃくちゃあってて大好きです💓💞
EPで聞いててめっちゃすきになったのでMV付きで見れるの嬉しいです！！ありがとうございます！！今までのMVとは違うエモさと、世界観があって最高です！！
1:00 反対の反対の反対ですのとこめっちゃ好きです！みんなの高音が急にパッって出てくる感じ？めっちゃ好きです！あとめっちゃ綺麗💭💕
プレミア公開ありがとうございます！
『ライア』もほかのお歌も沢山聴いて応援しています。
1:46 みんなの声が合わさった時の音が綺麗すぎて素敵すぎました！
やっぱこの曲好きすぎる✨️
MVありがとうございます！
ぷりっつさんの声がいつもと違って低めなのがすき💓惚れちゃう😳
囁きと吐息感じるゆったりしてるのにノリの良いハマる中毒性ある曲でほんと好き！今までにないアンプに会える1曲で最高すぎます！！
曲を初めて聴いた時から 心がウキウキする歌で 大好きだったけど MVのポップで カラフルな色彩が すごく面白くて 見ても 聴いても 楽しいって ホントに 最強過ぎます♡このなんとも言えない 格好良さは まさに AMPTAKにしか 出せない最高の色です♪♪♪
ぷりっつさんの低音イケボ好きᐡ т · т ᐡ❤︎
MVのイラストとか雰囲気が初めての感じでめちゃくちゃエモい …… 😵💫💗
Suaranya sangat bagus😍
Aku sangat menyukai suara kalian
Ayo AMPTAK aku akan terus mendukung kalian🔥🔥
0:27 ちぐさくんの良ござんしょ？の言い方がすごい好きです！！💙
100万回再生おめでとうございます🎉
これからもたくさんの方に推していただけますように😊
アンプのオリジナル曲としては珍しい雰囲気に引き込まれました💭
リズム感も耳に残る感じが素敵です✨
ぷりちゃんの低音最高すぎん？？神
◇0:27 ◇0:42 ◇1:08 ◇1:27
ちぐさくんの透き通ってるんだけど雲を巻くようなこの雰囲気がだいすき、MVもとても素敵でした...ありがとうございます ᵕ ᵕ̩̩
『ライア』100万回再生突破おめでとうございます！！！👏🏻💓
EPのRAINBOWxCOLORSの中でライアがいっちゃん好きやったからMV出てめっちゃ嬉しい！！！！
あと、シンプルに中毒性ハンパないwww
すきや～～～～～～～～～
100万回再生おめでとうございます😭🫶🏻
歌詞にある『色』と『配信』って言葉がアンプを思い浮かべるような言葉で その反対に曲調は今までのアンプにないもので新鮮です！😊
反復する言葉とリズムの中毒性すごいです！✨️
再生回数１５０万回超え！！嬉しいです！！(⁎˃ᴗ˂⁎)
このオリジナルも個性あって素敵な曲なのでこの夏にAMPTAKを知った方々にも聴いて欲しいです♫
この感じの曲好き。
てかAMPTAKに合いすぎでしょ
何この中毒性のある曲…めっちゃ最高やん
EPで1番2番目に好きな曲でめっちゃ嬉しいです
今までと違うから頭に残ってつい口ずさんじゃう曲です
毎日聞きます
MVに6人がいない感じのが新しくてめっちゃ好きです✨歌はEPでも聞いてたけどMVが加わることで世界観が伝わってきてより最高でした✨
140万回再生おめでとうございます🎉！
MVありがとうございます！
この曲めっちゃ中毒性あって思わず口ずさんじゃいます💕
今までとは違う感じでこうゆう雰囲気の曲も好きです🫶🏻
すごい！！！すごい！！！歌みた&オリジナルで初のミリオン達成嬉しいです！！2023.07.16
何回聞いてもAMPTAKの低音だいすきです😢✨💘
今回もかっこいいMVありがとー！
めちゃめちゃ好きな曲だから出て嬉しかった！
やっぱあとまぜ最強💜❤
EPで聴いてる時からいいと思ってたけと、MVでさらにかっこよさオシャレさ倍増！
メンカラになってるのもすごくいい！！✨️
100万回再生おめでとうございます🎉
これからもたくさん聴きます🪄🎶
「ライア」MV投稿ありがとうございます！！
Meiyoさんらしくて凄く好きだし、AMPTAKのカラーも入ってるの素敵です😢✨
EPの中で1番好きな曲でMV投稿うれしすぎます(T_T)♡
今までのあんぷにはない、おしゃれでかっこいい不思議な雰囲気が最高すぎます✌🏻🤍
meiyoさんもトキチアキさんも好きなのでめちゃくちゃ嬉しいです…！！曲もMVも歌声も歌い方も良すぎる好きすぎる中毒性やばすぎる！！meiyoさん節のなかにアンプらしさをめちゃくちゃ感じるしMVの色とかわいいイラストで耳も目も幸せです…
好きなとこ↓↓↓
0:21 混ざらず混ざってる感好き
0:32 1:29シンプル声がいい0:45歌い方好き
1:29笑顔が可愛い好き！！
めっちゃ伸びてる...！😳
アンプタックの歌ってみたの
6人の合わさった声綺麗すぎる❤
みんな歌うまいし、かっこよすぎw❤
100万再生おめでとう！🎉
いつのまにか140万回再生もいってる！ほんとすごい
この曲大好きです！これからもたくさんきかせてもらいます！
100万回再生おめでとうございます！
1ヶ月で100万回再生はすごい！✨
ライヤうぽつです！
元々mvなくてもmeiyoさんの世界観とアンプの歌声が最高にマッチしてて大好きな曲だったのですが、mvがつく事で世界観もよりでて魅力が増しました！！
EPで一番好きなお歌が投稿されるの
嬉しすぎます＼(^^)／✨✨
mvイラストの「歌えや」と「踊れや」手話っぽいフリだね！！
100万回再生おめでとうございます 🎉
ライアの雰囲気ものすごく好きなので沢山の方にAMPTAKの歌声が届いてとても嬉しいです ꒰՞⸝⸝ᴗ ·̫ ᴗ⸝⸝՞꒱
いい意味でアンプっぽくなくて新しい感じで最高です！！
どんな系統の曲も歌いこなすアンプは最強✊🏻❤️🔥
１００万回再生おめでとうございます🎉
パートごとに背景の色が変わったり、曲中にいろんな声が散りばめられてたり、見れば見るほど聴けば聴くほど新たな発見があってほんと楽しい✨
素敵な楽曲、歌声、MVをありがとうございます✨
君の笑顔だけを混ざり合いたいだけさってとこすき☺️💓
100万回再生おめでとうございます！
生放送間に合った！
EPの中で1番好きな曲だからMV投稿されたの本当に嬉しすぎる😭ぷりっつさんの低音まじでカッコよすぎて更に惚れる💚
100万再生おめでとうございます
EPで聞いてすっごくすき！って思った曲が今日今投稿されてるのが本当に嬉しいです😭
MVの曲にあった不思議な感じ大好きです
100万再生おめでとうございます！
ライア好きーー！MVの配色も新鮮で可愛い"(∩>ω
まさかライアのMVがでるとは！！
今までとは雰囲気の違う映像がライアにすごくあってて、細かいこだわりたくさんで最高です✨
忙しい中のご準備ありがとうございます🫶🏻