"Orgullosa Combapatinita" - wayno cusqueño ("Suena charanguito", "Orgullosa pocohuateña")

Música peruana
Este como muchos otros waynos tradicionales peruanos, se cultiva con adaptaciones (sobretodo de letra) en otras zonas del sur peruano y Bolivia.
Por lo que se puede documentar a la fecha, fue grabado en 1953 para el sello Odeón como wuayno cusqueño bajo el título "Suena charanguito" por Santos Chillitupa Lozada. Podemos escuchar el tema aquí: • Suena charanguito(wayn...
En 1960 fué grabado bajo el título "Combapatinita" por el Trío Canchis del Cusco (Eradio Montesinos Chillitupa, Atilio Montesinos Chillitupa y Alberto Medina). Es la versión que escuchamos en este video
Posteriormente, ha sido grabada una versión en Bolivia bajo el título "Orgullosa pocohuateña" por Los Pocohuateños. Este grupo junto a otros como el Dúo Femenino Bolivia, Savia Andina, Alax Pacha, Bonny Terán, etc., han incluido con frecuencia música popular peruana en sus repertorios, modificando la letra y estilizándola muchas veces bajo la escuela de la llamada difusamente, "música andina", iniciada en Argentina por la década de 1950 a 60 y seguida por Chile y Bolivia, lo que ha dado lugar a varios malentendidos.
LETRA:
Orgullosa combapatinita
tu eres culpable de mis sufrimientos
después de darme tus besos y tus caricias
sin motivo de mi te alejaste
Cuando paso por puente Wak'a Rumi
hasta el río me dice que te olvide
yo no puedo ni podre hacerlo
porque tuviste mi vida y mi alma
Sapa kuti kanwan tupactinchis
Munacuyqui nispa niwaranqui
Pillas mayllas engañarasunqui
cunan jina huaq'anallayquipac
La dirección del video original es
• Trío Canchis - Combapa...
.

[@GRANCHACHANI]

bien amigo, gracias por defender nuestra musica peruana, gracias

[@sikuluis]

BUEN ESTILO !