PÁPAI JOCI - ÖZÖNVÍZ (Official music video)
Вставка
- Опубліковано 9 лип 2017
- Iratkozz fel a csatornámra!! / @papaijociofficial
Menedzsment:
kiraly.alida@goldrecord.hu
+36205447909
Szöveg: Pápai Joci - Molnár Ferenc „Caramel” - Szakács Gergő
Zene: Pápai Joci
Hangszerelés: Somogyvári Dániel, Pápai Joci
Töltsd le, vagy hallgasd:
Spotify: goo.gl/B89FUS
Deezer: goo.gl/sJeJMB
iTunes: itun.es/hu/cKzXkb
Amazon: goo.gl/bKsZ7o
Facebook: / papaijociofficial
Instagram: / papaijoci
Kiadja: Origo Produkció
Koreográfus, művészeti vezető: Matteo Gomes, Virág Alexandra „Mulan”
Tánc: Virág Alexandra „Mulan”
Rendező: Jimy J.
Gyártásvezető: Gál Kornélia
D.O.P.: Mayer Zoltán
Vágó, color grading: Tihanyi Katalin "Cun"
VFX: Manga
Kameratechnikus: Gáll Péter
Fővilágosító: Grátz Márk
Világosító: Ancsák Dávid "Chili"
Gyártási asszisztens: Pápai Péter
Detrandfilm - Jimy J. Hollywood Production - www.detrandfilm.hu
Stylist: Schilling Kolos
Make up: Murányi Orsi / C.O.W. Arc- és Testfestő Akadémia
A videoklip a Nemzeti Kulturális Alap (NKA) támogatásával valósult meg.
Külön köszönet:
Helyszín: Gottwald Hotel - Tata
Varga Roland - Tata
Bagoly idomár: Tóth Gábor
Dalszöveg:
Nem látom az arcod, a víztükörben magam állok.
Hosszú volt ez a tél, feledhetném, feledhetném.
Nem hallom a hangod, a csend borítja be a tájat,
Bármerre visz a szél, engedném, elengedném.
Valami most is fáj
Lépteidet hallom még.
Ha elmész, nem marad ami szép,
Bárhova is indulnék,
Jajj jaja jajj.
Hallom, ahogy hozzám szól,
Ébredek a zuhanásból.
Visszajövök, nem lesz baj,
Jajj jaja jajj.
Vártál a folyónál, a hajadból egy hidat fontál.
Hívtál, hogy menjek át, a viharban, a viharban.
Szívemben dobogtál, és nem hallottam a világot.
Más partra sodortál, és messze jársz messze járok.
Valami most is fáj
Lépteidet hallom még.
Ha elmész, nem marad ami szép,
Bárhova is indulnék,
Jajj jaja jajj.
Hallom, ahogy hozzám szól,
Ébredek a zuhanásból.
Visszajövök, nem lesz baj.
Viharban jöttem, az árral szemben,, úgy is csak szöktem, özönvíz lettem.
Valami most is fáj
Lépteidet hallom még.
Ha elmész, nem marad ami szép,
Bárhova is indulnék,
Jajj jaja jajj.
Hallom, ahogy hozzám szól,
Ébredek a zuhanásból.
Visszajövök, nem lesz baj,
Jajj jaja jajj.
Valami most is fáj.
Valami most is fáj.
A táncos hölgynek külön dicséret ! Remek munka !
meghuznad mi???mondjuk ki nem
Honnan veszed hogy robiboyification fiú? :) Ha tévedsz akkor neked is jogos, hogy egy figyelmetlenségért sorvadjon el a melled vagy mi? :D
Elnézést igaz ez egy félre érthető világ ! Nőként már nem is lehet kommentelni , egy remek munkát pláne ha azt másik no vitte véghez! Igen igen és oly annyira leszbikus vagyok hogy ferjem van és két gyerekem van !
Köszönöm az építő jellegű kommentet! 👌🏽🌹
Nagyon szepen elenekelte papai joci a dalt . A no pedig nagyon jol eltancolta
robiboyification én pl pont nem mert rokon.
From Finland, don’t understand a single word but I’m somehow captivated by this song and can’t get it out of my head. Greetings from your cousins in the north!
I'm brazilian and I've felt the same of you!
Pápai Joci - Flood
I dont see your face
I am standing alone in the mirror of the water
This winter was long
I could forget it, i could forget it
I dont hear your voice
The silence is covering the landscape
Anywhere takes me the wind
I would let it go, i would let it go
Refr.: Something still hurts
I can still hear your steps
If you go you leave nothing nice behind
Anywhere i would go
Yay yay yay yay
I can hear the way its talking to me
I am awakening from falling
I'll be back, there will be nothing wrong
Yay yay yay yay
You were waiting by the river
You were weaving a bridge by your hair
You called me to go over in the storm, in the storm
You were beating in my heart and i did not hear the world
You wafted me to a different beach and you are far away, I am far away
Something still hurts
I can still hear your steps
If you go you leave nothing nice behind anywhere i would go
Yay yay yay yay
I can hear the way its talking to me
I am awakening from falling
I'll be back, there will be nothing wrong
Aloma le le le le, aloma le le...
I came from storm
Up the stream
I was escaping
I have become a flood
Refr.
Something still hurts 2x
Aloma le le...
I am from Denmark and i also dont understand a word, but this song somehow touch my soul and i cant get it out of my head, just love it 🤗
Love this song, and love our Hungarian neighbours. From Serbia🇷🇸🇭🇺
Köszönöm szépen Köszönöm dés. E/l
Samee 🤗
Love you Hungary from Poland
🇵🇱❤️🇭🇺
Polak Węgier dwa bratanki
Lengyel Magyar ket jó barát!
Pontosan.💪🇮🇩♥️😍🇭🇺💪
Ebből is látszik hogy nemzetközi a mi stílusunk🔥
Azt biztos
egy brawl képű
Slava Poland ❤
My Hungarian friend told me about this song and I can't stop hearing it.Köszönom szépen Tündii❤❤
from Görögország
kai mena to idio
From Hungary
Most hallom először, és nagyon tetszik. A videó gyönyörűen megvan csinálva, külön plusz hogy egy roma lány, mezítláb, smink nélkül, extravagáns felesleges manírok nélkül csak(?!) táncol... A dallam fülbemászó, a szövegnek tartalma van. Új, nem külföldről majmolt, és a pici gesztusokból, a hajlításokból a stílusból kiérzem a gyerekkorom. Ez egyszál gitárral, és egy kannával is ugyanúgy szól. Ilyenkor büszke vagyok Édesanyámra , a véremre, a zenére és arra hogy ezt most megtalálhattam, nem érdekel kinek nem tetszik. Köszönöm az élményt!
Bernadett Szüts i
Nem oláh cigány különben nem mutogatgathatná magát.
I m from india ...I don't understand a word nor d pronunciation ....yet I can't stop listening this song...
It's wow
❤
He has a New song .😍Greetings from Hungary 😊 ua-cam.com/video/2b_vZFUVs_g/v-deo.html
drishti vishwakarma dis man its from gipsy before coming from Indian one deep song from much emocion👍💖🤗
😄
❤
Much love from Greece🇬🇷🇹🇯
Jaksaaaaaaqqaq
Nagyon érzelmes zene. Tele van gyönyörű rímekkel, ami nekem kimondottan tetszik. A zene és a tánc ebbe a klippben egymásra találnak.
A mögöttes tartalom szintén megfogott engem.
Kiváló munka. Én köszönöm, hogy ilyen dalokat hallgathatok.
Köszönöm!
I may not understand Hungarian, but I get a lot of chills from listening this wonderful masterpiece. I mean, I really, really love it so much! Can't stop listening to it! Big hugs from Lithuania to Hungary!💖
I'm from the Netherlands and I'm in love with this song!
heey beetje laat lol maar hongaar hier ik woon in nl maar leuk omte zien dat je onze muziek leuk vind
super max
Beautiful, full of emotions... can't find words to describe how this song makes me fell... love from Poland
Nagyon jó akció
2024 valaki?
legjobb még most is😍🥷🏻
Libabőr. Egyszerűen zseniális. Elképesztően színvonalas és érzelmes. Erre lehet büszkének lenni, Magyarország.
Can't stop listening!
Greetings from a Bulgarian in Germany
Fan of Joci from Eurovision. LOve his songs. Greetings from Croatia
Every foreigners who loves him because of Eurovision or something else, are welcomed here. 😃
We love you Hungary, greetings from Germany
Markus :D wir lieben euch auch😘
Danke🙂
Danke schön 😊
and from Ukraine too !)
Sprechen deutschland
Köszönöm Joci a csodálatos zenéért. És köszönöm Magyarországnak, hogy elküldte Önt az Eurovídhoz, ahol milliók, mint én, lehetőséget kaptak arra, hogy élvezzék a művészetét. Üdvözlet Amerikából. (Sajnálom, ha a magyar rossz, a Google Fordítót használom.)
Thank you Joci for your wonderful music. And thanks to Hungary for sending you to Eurovision where millions like me got the chance to enjoy your art. Greeting from America. (Sorry if the Hungarian is bad. I'm using Google Translate.)
Alioth jdk
Akioth this translate is good
Your translate is good, but you really like this? I think this music in my top 3.. But i really critic...I don't use the translater because i know to the translater is very bad... I use my brain.. sorry if i do not can good writing.. thank you so much
Alioth sdvdshcsceoevdowcsevepnvfcssw dknr sce
Patrícia imádom mindegyik SZámodat
Чудесная песня! Прекрасный голос! Красивая девушка, волосы ее магические))
His songs are amazing, the voice and style even more. Big respect from Serbia!
Egyszerűen lenyűgöző vagy Joci!!! A hölgynek minden mozdulata átjött, gyönyörű és a dal minden hangja arany...csak gratulálni tudok!!! Így továbbb! Szeretünk, te a miénk vagy...és így szeretünk! ;)
My Hungarian neighbor introduced this to me yesterday and I can't stop listening. I have no idea what is being said, but it's beautiful. Each word flows from one to the next with perfect rhythmic ease. The passion in her body language and the pain in his voice tell a dramatic story that I want to hear again and again. The melody, especially the violin, set it over the top. 10/10.
Much of my music has either English lyrics or none at all. This is a new experience for me and I love it. Thanks a ton! Much love from Florida!
Matthew Haines ii
"I do not see your face, I stand myself in the water mirror.
This winter was long, I would forget it, I would forget it.
I can not hear your voice, the silence covers the landscape,
Wherever take me the wind, I can let go, I can let go.
Something is still hurt
I still hear your steps.
If you go, will not stay that is beautiful,
Wherever I would start,
Jajj jaja jajj.
I hear that it speaks to me,
I'm waking up from falling.
I'll be back, it'll not be a problem,
Jajj jaja jajj.
You waited at the river, you got a bridge from your hair.
You called me to go through, in the storm, in the storm.
You beat me in my heart and I did not hear the world.
You're stranded on the other side and you're far away, I am far away.
Something is still hurt
I still hear your steps.
If you go, will not stay that is beautiful,
Wherever I would start,
Jajj jaja jajj.
I hear that it speaks to me,
I'm waking up from falling.
I'll be back, it will not be a problem.
I came in a storm, against at the flood, I just fell asleep and became a flood.
Something is still hurt
I still hear your steps.
If you go, will not stay that is beautiful,
Wherever I would start,
Jajj jaja jajj.
I hear that it speaks to me,
I'm waking up from falling.
I'll be back, it will not be a problem,
Jajj jaja jajj.
Something is still hurt.
Something is still hurt."
@@juditpletenyiknetoth5634 Thank you for the translation, such a beautiful song ❤ Greetings from Estonia
My hungarian friend introduced this music yesterday, I can´t stop listening!! It has some kind of energy, I really loved it...
fabio castaneda STOP
Csaba Buzás why ???
Jocinak ez az ,,Özönvíz,, száma annyira gyönyörű.Szomorúan énekel, szinte sírósan , nagyon megható.Szívből jön Irtó jó ritmusú zene.JÓ AZ EGÉSZ! KÖSZÖNET ÉRTE.
Cheers from Poland my Hungarian Brothers and Sisters 😍🙋
👃👼👺
👸👭👭👯💂👺👺
Poland-Hungary 2 good friends☺
🇵🇱🇭🇺❤️
Ib 4kipip5i690nkmm
i don't regret the money i spent voting for this guy in eurovision. 😍
Someone should translate this beauty to English. Btw much love and kisses to our Magyar friends from Istanbul,Törökország. You have a lovely language!
Flood
I don't see your face, I stand alone in the water
This winter was long, I could forget that, I could forget that
I don't hear your voice, silence covers the landscape
Anywhere the wind takes me, I would let it go, I would let it go
Something hurts even now, I still hear your steps
If you leave, nothing will remain that's beautiful
Anywhere I would start going, oh, oh, oh, oh
I hear how it talks to me, I'm waking up from the fall
I'll come back, there won't be any problem, oh, oh, oh
You waited for me at the river, you made a bridge from your hair
You called me to go across in the storm, in the storm
You were beating in my heart, and I didn't hear the world
You drifted me to another bank, and you're far away, I'm far away
Something hurts even now, I still hear your steps
If you leave, nothing will remain that's beautiful
Anywhere I would start going, oh, oh, oh, oh
I hear how it talks to me, I'm waking up from the fall
I'll come back, there won't be any problem...
Alo Mal, Alo Malo...
I came from a storm, against the stream
I was just escaping, anyway, I became a flood
Something hurts even now, I still hear your steps
If you leave, nothing will remain that's beautiful
Anywhere I would start going, oh, oh, oh, oh
I hear how it talks to me, I'm waking up from the fall
I'll come back, there won't be any problem, oh, oh, oh
Something hurts even now... Alo Mal, Alo Malo...
Teşekkürler! Ben Türkiye çok seviyorum. 🇹🇷❤🇭🇺
Türkiye 🇹🇷🇹🇷❤️❤️
Love from FRANCE 😍😍😍
Igényes zene,igényes füleknek !
Akinek nem tetszik kocc-van sok zene a UA-cam-n
Nekik való a deszpaszito
Bazsa Budai Hát teljesen igaz haggy legyen övék a langyi zene !
I was on Budapest two weeks ago and I heard this beautiful song on street by same singer I believe. I have no idea what is he singing about but I really like it.
Csodaszépen.egyszerűen.mégis kiválóan táncol ez a leány.nagyon szeretem nézni.Joci meg.kedvencem a szép különleges hangjával.Intelligens ember ember.Sokat hallgatom.
gyönyörű gratulálok Joco .
Kimagaslóan komoly a klipp is egyszerüen nagyon szép
Ez magyarország ti vagytok a büszkeségeink
benetek van a szivben lélelkben a tehetség amit Isten adta.
Gratulálok Joci
A szépségversenyes debütálása óta imádom ezt a dalt! Újabb mestermű. Kíváncsi leszek az újabb dalaidra.
Mese chrisfan detto:)
szoveg kivulrol✔
Mese chrisfan újabb remekmű😂😂😂😂😂
I hate u sorry i love you Ez kajak egy remekmű hallod 2 3v múlva a fasz se fogja ezt a szart énekelni
+I hate u sorry i love you először tanulj meg helyesen írni kis ovis
Gergő Focis Csatornája 😂😂👌👍
Touching voice, thrilling rhythm, moving lyrics - I really can't get enough of your music. Once again high respect for this masterwork.
Greetings from Germany. 👋
I couldn't agree more with you Eva! A true masterpiece, a most beautiful composition of music, singers and dancers alike you wouldn't believe to happen in TWO songs from the same singer at once. Saying "Thank you so much!!" for all this couldn't do justice to the fact that I'm absolutely and deeply moved.
Eva B. Hxf h t ú
voice kuyta ináf
Sosem véleményeztem még egy dalt sem itt a youTube-on, de most megteszem. Hozzám csak most jutott el ez a dal, és a klip is, mivel zömében Ausztriában tartózkodom, és kint nem hallgatok magyar rádiót, és tévét sem nézek. Csatlakozom azokhoz a hozzászólókhoz, akik egymás után sokadszorra hallgatják meg. Megunhatatlan. Nagyon jó zenei aláfestés, énekhang, szöveg, videoklip. Virág Alexandra tánca lenyűgöző, arcmimikájáról nem is beszélve. Amikor a kamerába nézve lépked, az nagyon egyedi! Annyira átéli, és átadja magát a zenének, szövegnek, ritmusnak. Nagyon egyben van ez az egész, úgy, ahogy van! Gratuláció Mindenkinek!
Sztem,minden magyarnak elni,dolgozni kene kulfoldon,es latni mas kulturat stb..,hogy kihaljon a magyar emberbol az irigyseg es a rosszindulat.En 6 evig eltem a tengeren tulon,most hazajottem es nem gyozom kapkodni a fejemet..hova is jottem en vissza es miert????Ennyi irigy,gonosz,rosszindulatu ,bus komor embert meg nem lattam mint ami Magyarorszagon el.Nem hiszem,hogy itt birok maradni..na mindegy ezt csak azert irtam le,mert kevesen vannak akik oszinte velemenyt formalnak .Ha tetszik is egy produkcio nekik akkor is fikazzak..csak ugy mert az olyan jo itton..
@@rb-by1ow
Ez sajnos annyira igaz. Nagyon sokan még azt is hangoztatják,hogy mi magyarok mennyire különlegesek vagyunk és más népeket,kultúrát lenéznek,csupán azért,mert más. A butaság a tudatlanságból fakad.
@@rb-by1ow egy az egybe ugyanígy gondolom. 5 évet éltem Dániában, és szerintem is mindenkinek ki kéne költöznie külföldre egy időre, hogy elfogadja a kulturális sokszínűséget
This is real, I don't know what he's saying, but I found something magical in this song.
Greetings from Mexico
YuaiapsuSjouueuiewiir örülök ssu osgzeek oezulw?
Iielio😠♋uosk
Nem hittem volna hogy sikerül majd az origo-hoz még csak hasonlót alkotni. De sikerült. RESPECT!!! Nagyon jó csapat van melletted Joci, így tovább.
Nem csak hasonló, de sokkal-sokkal jobb, bár az is tetszett.
Eurovision 2018 👌👌👌
Jocikam nagyon tehetseges vagy ! tele erzessel ,szeretettel ! nagyon jo zenesz vagy ! imadas van Kanadabol is !
Az lemaradt hogy a hölgy annyira megfogott a mozgásával, hogy nemtudom hirtelen hány alkalommal néztem meg annó egymás után, de elbűvölt.
Semmi rongyrázás, "csak" az egyszerű tánc, ami átadja a mesét. ❤
Csak egyszerűen nem oláh mert arra a kultúrára nézve egy szégyen amit csinál
Minőség, szeretem :) Köszönöm az újabb alkotást !
Varazslo omg Varázsló amúgy imádod ezt a bruttó zenét?
Jéé itt egy Vari :D
Katika kt omg, omg, omg, mégis mi a f@szt jelent az, hogy bruttó zene?
Erre én is kííváncsi lennék hogy mi az a " bruttó zene " :DDD
SPAR Minőség, szeretem. ;)
Egyszerűen imádom! Ha ezt hallgatom, mindig az én gyönyörű feleségemre gondolok! Nagyon hiányzik, de pár nap és újra látom! Köszönöm a feltöltést!
❤❤
@@bagianiko5300 szeretlek èletem! Azóta is, mindig, örökkè!
I love all of you.....❤❤❤❤❤❤ All the best from Serbia!
Another beautiful music video from these 2 beautiful hungarian Artist s.😍😍😍
Wow!! 😍😍 A new super song by Joci Papai 😘😙 I love him very much, and now this is my new favorite song!! 😄 ~ With love from Romania
❤
i'm from Romania too
He is voice legendery like from Turkey 🇹🇷💞💕
This song gives me goosebumps even tho I cant understand any word. I love this song, and this dancer. Damn.. Since eurovision I'm in love in those two,they are in perfect symbiosis. I don't need subtitles to understand them. Love from Estonia
Love, love this song! 😍
Hi from Serbia!
Fiquei fã desde que ouvi a Origo!
Parabéns! Adorei este som!
Felicitações de PORTUGAL :) ❤
*Csodálatos!*
*Üdvözlet a Lengyelország :)*
_Sometimes you don't have to understand words to feel message flowing from the song._
Alter Ego. Ffuiuu
Alter Ǝgo ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
♥️♥️♥️♥️♥️♥️♦️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Alter Ǝgo ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
such a surreal song, have been playing it on loop since months, still sound phenomenal, reminds me of someone who introduced me to it but isnt around nowadays.
since he was on Eurovision I can't stop listening to his songs -
And he represents us again in Eurovision. I hope Europe will love him again. :)
same
@realgabrieldc I know... :(
In the end...............they didn't😞
nagyon tetszik a dal a videoklipp nagyon egyben van és a koreográfia is precíz és kidolgozott👌újabb jó dal💖
Masterpiece! Thank you so much, Joci. I'm very excited for you. Kisses from Mexico. The most big city in Latin America with Eurofans.
de The Factory om
Szlovákiából üzenem neked
Gameplay Puskapor eloszor lehet megkene tanulni angolul, mielott valakit le gypsy-zel nem gondolod?! Plusz a hangja jo, van hozza erzeke legyen barmilyen szarmazasu is. De o is magyar. Ja es meg egy plusz, ha nem tetszik ahogy enekel akkor miert jossz ide kritizalni es szidni?
Nem azt mondom hogy en a rajongoja vagyok, de van tehetsege az enekleshez
Krisztina Mogyorósi Nem ő gipsyzett…..
ImreJoe69 upsz.. nem ot akartam megjelolni, de koszonom hogy szoltal, es elnezest kerek attol az emberketol akit megjeloltem a kommentemben
Eszméletlen jó!!!!! A hölgynek hatalmas gratuláció, gyönyörű! Nagyon egyben van!!!
Nagyon jól sikerült ez a dal is Jocinak,a szöveg ès a zene is szuper! Külön gratulálok a táncoslánynak Virág Alexandrának, remekül táncol a klipben.
Jó muzsika és nagyon tehetséges a táncos hölgy :)
Olyan szep ez a tancoslany! Lattam, hogy sok kritika erte az Eurovizio kapcsan es egyszeruen nem ertem miert. Eros kifejezoero sugarzik belole, nem akar sokat, hibatlanul, finoman tancol es meg az sem zavar ahogy a kameraba nez. Egyik nagy kedvencem lett!
Akinek nem tetszik ahogy táncol annak max azért nem mert nem mozognak ebben a világban ! Ő egy eléggé elismert táncos nem az utcáról kukázták össze :). Sokan szeretnénk így nyomni ;).
+Bálint Berzi Valószinűleg azért nem mert "zsidó" de ugyanmár ez rasszisztaság....
nagyon jól táncol és megérdemelne egy profi csapat szerződését
Eszter Olah
+Boglárka Csala olak vil.ma
Imádom én is..nagyon érzéki
This is how we gypsy's do it! The rhythm, the emotion, the spirit of the song... Yes!
Without understanding your lenguage,, I love your music. I m Colombian
Beautiful, emotion rich song, expressive video.. Thanks to the songwriting artists.
csodálatos!!! 💝 egyszerűen nem tudok betelni vele, a szöveg, a dallamvilág, a klip...még nagyobb csoda, mint az Origo, pedig az is egy gyöngyszem. köszönöm az élményt!!!
Love this guy! So talanted! Greetings from Bulgaria/Scotland and good luck on this year's Eurovision!
It's so nice to see that a lot of Eurovision fans researched his other hits, not just Origo and Az én apám. :)
Imádom Pápai Jocit!!!!! Nagyon különleges hangja van!!!😍😍
At eurovision I was really impressed by Josi. And still watching his career. Even I don't understend the words of the song, but music and singing, and beautifull dance in the clip make me so excited and touching. With BIG LOVE from Israel! ♥♥♥ And next wek I'm going to Hungary and finally visit your country! ♥
Honp
Me too!!
Ismet sikerult egyedit alkotnotok csak igy tovabb, jok vagytok igy ketten 👌👏
Nem fikázom a zenét, jól sikerült, de én személy szerint egy bevált receptet, illetve sikeres előadóktól való szemezgetést látok, maradjunk ennyiben :) Ismétlem, nem fikázás, mindenki máshogy látja :)
Régen láttam már, ennyire nagyszerűen megkoreografált klippet. Egyszerűen tökéletes. Ahogyan, maga a zene és a szöveg is. Óriási gratuláció. 👍👍
Drága Joci a jó Isten áldjon meg ,a zenédel repül a lelkem is!
Amazing! Loves from Turkey
Respect... Gyönyörű. Egy gyengébb idegzetű ember simán elsríja magát ezen, pl én :D
Ez a világon a legjobb zene amit valaha hallottam tökéletes Berkes Olivér 👏👏👏👏👏👏
Főleg hogy nem Berkes Olivér 😅
Really amasing song!
Greetings from Poland!
Like, aki 20-szor meghallgatta egymás után! :) Nagyon bepöckölte Joci, fülbemászó! Köszönjük!
szerintem van az tobbszor is :D 😎😎😎😍😍😍😍
Zoltán Balázs
Äüä
Én már nem hússzor hanem már megsem tudom mondani hányszor hallgattam
meg!!Fantasztikus imádom !!!!
ment a hùsz;)
Zoltán Balázs annal tobbszor😃😃
I dont hear beautifuly song in last time than this! Its so nice!! Thank you Joci! Greetings from Serbia! 😊😊
+Alex Szabó Micsoda primitív alak vagy!!
The Pakito w
Vb zsűrijénél xenofób
The Pakito thanks to our country (Hungary) we have some nice singers but your countries song is good iswell
iuzta
love that its a roma girl danceing....celebrating diferences
Andra Vasile The singer is roma too
Beautiful dancer, beautiful song and beautiful video. Really nice. Greetings from Norway!
OH MY GOD
theo не за что, наслаждайтесь!
Another beautiful song!
Lots of love from Russia❤❤❤
Music has no language barriers. This song is so beautiful & touches on your heartstrings. 💕
Ez az igazi.jocika csodás hang 🔊👍👍👍👍👍
So beautiful song and voice. I will learn hungarian with ur songs, thank u...
the lyrics in English:
Pápai Joci - Flood
I dont see your face
I am standing alone in the mirror of the water
This winter was long
I could forget it, i could forget it
I dont hear your voice
The silence is covering the landscape
Anywhere takes me the wind
I would let it go, i would let it go
Refr.: Something still hurts
I can still hear your steps
If you go you leave nothing nice behind
Anywhere i would go
Yay yay yay yay
I can hear the way its talking to me
I am awakening from falling
I'll be back, there will be nothing wrong
Yay yay yay yay
You were waiting by the river
You were weaving a bridge by your hair
You called me to go over in the storm, in the storm
You were beating in my heart and i did not hear the world
You wafted me to a different beach and you are far away, I am far away
Something still hurts
I can still hear your steps
If you go you leave nothing nice behind anywhere i would go
Yay yay yay yay
I can hear the way its talking to me
I am awakening from falling
I'll be back, there will be nothing wrong
Aloma le le le le, aloma le le...
I came from storm
Up the stream
I was escaping
I have become a flood
Refr.
Something still hurts 2x
Aloma le le...
Egész jó fordítás! :)
Még nem jegyeztem meg teljesen a szöveget, mivel 3 napja ismerem a számot, de simán felidézhető volt belőle.
Hopefully now all curious foreigners can translate and / or understand this masterpiece.
Viktor Fiebiger köszönöm szépen :)
Jó vagy tesa 😎😎😘
This is everything...I love this song..You did a great job...greetings from Croatia❤❤❤❤❤
Karla Jonjic
0:16 that is the cutest owl i have ever seen!
Fantastic song as well
The first time I heard him was when he competed in Eurovision with 'Origo'. He is such a great artist
I'm Romanian,i don't understand a thing of this song but i can't stop listening it! 🎈❤❤
Eu sunt maghiar dar locuiesc în Satu Mare.
Elena Andreea ujsjjsnsjjsjdua
Elena Andreea 😘😉😜😜😓😚😉😙🤗💜🍓😚😚🎸♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Elena Andreea AC vXbBsusuwneg usb és
Van ízlésed ;) 🤗
this is so beautiful misic.. and his voice wow
Egyszeruen csodalatos!! Tanc,zene,...minden!!🥰
Szeretem nagyon jó az összes számát ismerem és tudom fejből remélem még sok zenével fog kedveskedni vagyis írni és mindegyik ilyen Super lesz🤣😃😃😃😃😃😃👍👍🏾👍👍🏾👍👍👍👍👍👍👍 mint a többi
I'm so so happy we can hear a new great ethno-pop song from you! Origo was a masterpiece and I hope you will keep going that way and make the music world brighter with quality and non-generic stuff. Cheers from Ukraine!
MrLitopysec I agree with you. ☺
MrLitopysec
Külsődbe jánosík
MrLitopysec 😉😉
Profi munka!!!
Tekintete a lánynak mikor lépked! Imádooom! ☺💖
Here is the lyrics in english. Sorry for my english im just 14 yr old.
I don't see your face
In the mirror of the water i stand
This winter was long
I want to forget, I want to forget
I don't hear your voice
The silence cover the land
Anywhere bring the air
I want to let, I want let
Something is hurt me now too
I hear your spleen yet
If you go away nothing stay what beautiful
Anywhere I go
I hear how she speak to me
I wake up from the fall
I will go back, no will problem
You wait at the river
From your hair you braid a bridge
You call me to go through
The storm, the storm
You beat in my heart
And i didn't hear thr world
You drift me to another part
And you are far, I am far
Something is hurt me now too
I hear your spleen yet
If you go away nothing stay what beautiful
Anywhere I go
I hear how she speak to me
I wake up from the fall
I will go back, no will problem
I came in storm
Against the flood
I just escaped
I became flood
Something is hurt me now too
I hear your spleen yet
If you go away nothing stay what beautiful
Anywhere I go
I hear how she speak to me
I wake up from the fall
I will go back, no will problem
(Something is hurt me now too)
wow its beautiful song.. thanks for lyric
Angoltanár vagyok. Nagyon nagy gratula, ügyes vagy!!!! Pici hibák vannak, de a dal hangulata, lényege átjön. :) Én is imádom ezt a számot. Köszi a munkádat!
Loving this! Greetings from Argentina!
hola argenttino
Michael Thomas szia
Michael Thomas szia ne ìrjálvissza
Michael Thomas jó
Ezt megint oda tettètek!🤘
Imádom.Veri az Origot.
Öreg magyaroknak nagyon tetszik, jó dallama, olyan keleti tipusú.........király!
Ez a szám ez nagyon ott van ez nagyon szenvedélyes Imádom😚😚😚😘😘😍
Joci, csak gratulálni tudok! ez nagyon hatalmas lett! A videót még végignéztem ezerszer kirázott a hideg, és mindvégig libabőrös lettem. Rengeteg érzelem van benne. És a szöveg is gyönyörű! Minden elismerésem! Köszönöm! 😊
Nagyon sokat mondó dal. Szépen összehoztad újból a múltat es a jelent Joci....szépen összeolvasztva a kultúra különbséget. Gratulàlok! Isten àldàsàt tovàbbi utadon, hogy még több szépséggel tudd megajàndékozni a magyarsàgot és a romàkat eggyarànt! Egy csodàs összhangba hozva mindkettőt! Üdv. FŐNIX!
I really love this song even though I don't understand anything. Love from Greece