It's a long way to Tipperary (traducción y letra) - Canción británica de la Primera Guerra Mundial

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 25 жов 2024

КОМЕНТАРІ • 85

  • @tenientemantequilla8204
    @tenientemantequilla8204  5 років тому +41

    No puedo mantener un mismo formato. Me rindo. Ahora se me dio por volver a éste y agregarle la letra encima.

  • @juan57622
    @juan57622 5 років тому +172

    Aclaración: Gay significa feliz

    • @juan57622
      @juan57622 5 років тому +36

      Lo podemos ver en canciones como “When Jhony comes marching home”

    • @roniimontfort536
      @roniimontfort536 5 років тому +8

      🤣🤣🤣🤣🤣🤣

    • @luisocegueda6288
      @luisocegueda6288 3 роки тому +11

      @@juan57622 y en la canción confederada Dixieland.

    • @pandapatriota1293
      @pandapatriota1293 3 роки тому +16

      Soy gay soy gay la señora Simpson me hizo gay

    • @runji2002
      @runji2002 3 роки тому +8

      Entonces no soy gay XD

  • @gracielamesa9395
    @gracielamesa9395 3 роки тому +62

    La música de esta canción se usó para hacer el himno oficial del club de football River Plate de Argentina. SÍ, la palabra gay es feliz, en esa época el término gay no se aplicaba a homosexual.

  • @RafaelRabinovich
    @RafaelRabinovich Рік тому +9

    "Everyone was gay" no se traduce "todos eran gays", se traduce "todos estaban contentos".

  • @axterix8850
    @axterix8850 2 роки тому +5

    Qué bella 😍💗 voz!!!!!!!!! Forever!!!!!

  • @roniimontfort536
    @roniimontfort536 5 років тому +15

    Bravoooo!!!!! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

  • @davs1588
    @davs1588 11 місяців тому +1

    Hermoso tema, buen video.

  • @axterix8850
    @axterix8850 2 роки тому +4

    Great Song beatiful

  • @ДавидМеяфеКамиль
    @ДавидМеяфеКамиль 4 роки тому +45

    Voy a Londres Y Noto qúe Todo es GAY

    • @Angelina-lh9cv
      @Angelina-lh9cv 4 роки тому +10

      en este contexto, eso significa que todo es feliz o alegre. xd

  • @guerradejuguetesalujuanima1588
    @guerradejuguetesalujuanima1588 3 роки тому +13

    Correcto gay en esa epoca era sinonimo de feliz.

  • @ayudonoestoylucidaporfavot3686
    @ayudonoestoylucidaporfavot3686 4 роки тому +16

    Bro gay es feliz en ese contexto xd

  • @efrainguerrero6338
    @efrainguerrero6338 4 роки тому +27

    La canción está chida, pero se notó mucho que la traducción era de Google xd.

  • @enriquekikin2538
    @enriquekikin2538 3 роки тому +13

    Quién más viene de parte de Battlefield 5?

    • @ana_sepulveda
      @ana_sepulveda 2 роки тому +2

      Yo pero en realidad la canción fue echa para la primera Guerra mundial pero por alguna razón no lo pusieron en battlefield 1 🤔

    • @julianovalentino3
      @julianovalentino3 2 роки тому +2

      @@ana_sepulveda de hecho si esta como easter egg de la primera campaña de modo historia

    • @soldierwwii5922
      @soldierwwii5922 2 роки тому

      @@julianovalentino3 y como se consigue ?

    • @julianovalentino3
      @julianovalentino3 2 роки тому

      @@soldierwwii5922 Creo q era sin recibir daño del tanque

    • @elministumblero8094
      @elministumblero8094 2 роки тому

      Lo escuché mientras estaba jugando battefield 5 en campaña

  • @tomoko-bifenilo8780
    @tomoko-bifenilo8780 3 роки тому +1

    0:13 Momento Kinky boots.

  • @gustavoyo2206
    @gustavoyo2206 5 років тому +10

    Disculpen mi ignorancia, pero este tema no lo cantaban los de la marina imperial alemana ?, porque salen cantando este tema los submarinistas en la película das boot , haber si alguien me puede sacar de esta duda, desde ya gracias .

    • @tenientemantequilla8204
      @tenientemantequilla8204  5 років тому +16

      ¡Tienes buen gusto en películas! Efectivamente, en la escena que mencionas es cantada por submarinistas alemanes, pero, si recuerdas bien, el oficial recién llegado discute con sus compañeros por "cantar propaganda del enemigo". Los submarinistas la cantaron por simple entretenimiento y por ser pegadiza.

    • @gustavoyo2206
      @gustavoyo2206 5 років тому +4

      Desde ya agradezco su contestación mein lieutenant, si, tiene usted mucha razón, soy de muy buen gusto en películas y en música también, nuevamente le agradezco , con golpe de tacos y una pequeña reverencia me despido .

    • @franciscolancho
      @franciscolancho 4 роки тому +7

      Los aliados cantaban “ Lili Marlen” por lo mismo

    • @sr.clumsy7802
      @sr.clumsy7802 4 роки тому +3

      @@franciscolancho, No eran aliados, eran los de la gran entente ya que los Aliados fueron de la segunda guerra mundial, está es de la primera

    • @davs1588
      @davs1588 11 місяців тому +1

      Buena acotación, la canción se hizo muy popular en la Alemania Nazi, justamente por su ambiente festivo con que la cantaban los ingleses cuando marchaban a la 1 guerra !!!!!

  • @dericksantamaria1641
    @dericksantamaria1641 4 роки тому +13

    X1.25

  • @SLAM_y
    @SLAM_y Рік тому +2

    xd pensaba que gay significa homosexual en ese tiempo
    tranquilo a mi también me paso

  • @pantherausf.d6914
    @pantherausf.d6914 4 роки тому +22

    Elegiste la peor versión de esta gran canción y hay una palabra que está mal traducida, "gay" significa alegre/feliz, de todas formas, fue gracioso. xD

  • @lamorsa2023
    @lamorsa2023 Рік тому +7

    Elevemos toda el alma en la humilde canción
    renovando con cariño la ingenua emoción.
    Y con lazos triunfadores tratemos de unir
    el glorioso pasado y el brillante porvenir.
    River Plate, tu grato nombre
    derrotado o vencedor
    siempre cual, un solo hombre,
    nos tendrás a su alrededor.
    River Plate, tu grato nombre,
    derrotado o vencedor
    ¡Mientras viva tu bandera
    la izaremos con honor!
    River Plate, en ese nombre,
    de tan dulce vibración
    Hay un eco que estremece
    y agiganta el corazón
    River Plate, en ese nombre,
    de tan dulce vibración
    ¡Mientras viva tu bandera
    la izaremos con honor!
    River Plate, tu grato nombre,
    clamaremos con amor
    Nuestra sangre está cruzada
    en tu blanco pabellón
    River Plate, tu grato nombre,
    clamaremos con amor
    ¡Mientras viva tu bandera
    la izaremos con honor!

  • @Unavidaconsent
    @Unavidaconsent 7 місяців тому

    Vine aqui por PIENSE Y HÁGASE RICO.. . El Deseo

  • @zprodigo-4895
    @zprodigo-4895 Рік тому

    Like si tu también llegaste aquí pensando y haciéndote rico

  • @axterix8850
    @axterix8850 2 роки тому +1

    Gay 😍😍 es feliz 💗🤩 Happy ojo...no homosexual

  • @hendrickdelacruzsantos1292
    @hendrickdelacruzsantos1292 4 роки тому +5

    Aquí me trajo un capítulo del libro Piense y hágase rico de Napoleón Hill. ¿Alguien más?

    • @BUSSMAT
      @BUSSMAT 4 роки тому +1

      Si aqui! :D

    • @danielsmarcelo3316
      @danielsmarcelo3316 3 роки тому

      Yo igual.. sale en el capitulo 2 ."el deseo" 🤣🤣

    • @ly9198
      @ly9198 3 роки тому +1

      A mi me trajo agatha christie el misterio de la guia de ferrocarriles pag 135 D:

    • @anubi2794
      @anubi2794 3 роки тому +1

      A mi el battlefield 5

    • @soldierwwii5922
      @soldierwwii5922 2 роки тому

      @@anubi2794 a mi el 1

  • @juliofarfan3452
    @juliofarfan3452 3 роки тому +4

    En la canción dice prácticamente el que no valla a la guerra es gei y por eso es que mas 62 millones de soldados ingles se fueron a la primera guerra mundial

  • @stollgame6002
    @stollgame6002 2 роки тому +1

    Also nach langer überlegung sind deutsche lieder besser

  • @Jcritics
    @Jcritics Рік тому

    Sorri i cant understand somthing
    🤓

  • @priethd
    @priethd Рік тому

    Todos eran gay
    BT 5