Plein Air Adventures with Tez Dower I really miss trams since Sendai discontinued. So I deeply thank to Australian people that decided to run Sendai-Nagasaki car.
Japan is the best..amazing...Is there anywhere else such a beautiful country? Very clean...no horns,very peaceful environment..in 2018 was in Japan for a few days..Japanese people are very polite and helpful..Japanese people are very fortunate to live in such a country..i always pray ''let me have a chance to go back to this beautiful country''...❤️🇯🇵 thank you for uploading this beautiful video..
railfan aunz, my honored friend, never once have I witnessed a contents of your channel and left it with a disappointed feeling in my heart. No, my comrade, because your videos always feature glories and pleasures at the highest levels for all to see clearly with their own eyes.
They look like the W-Class trams that Melbourne used to have (they are still running but only for tourist attractions these days, not as frequent as they one were)
The trams look extremely similar to the old trams of Melbourne. The fact that the destination sign on the tram says _City_ makes me think it’s sold from Melbourne.
At one point he was filming over my shoulder. It's a museum so we are pretty tolerant of enthusiasts filming us. As long as it's done in a safe manner, no problem.
There are a lot of "foreign" trams in tram museums around the world. The Sydney museum also has trams from New Zealand, USA and Germany. And other Australian states.
元気なモーター音、きれいな外観。大切にされてますね。オーストラリアの方に感謝。動画UPありがとう！
長崎県諫早市民です。これは嬉しい😄
The sound of the compressor humming takes me back to when I lived in Japan as a kid back in the seventies.
しっかり保守されているようで綺麗ですね。タイフォンの音が高速鉄道と同じタイプで嬉しい。いつまで現役でいてくれるかな?
Ｋさんと同じで仙台市電を利用してました（私は高校生の頃）。オーストラリアで現役、涙が出ました。頑張れ！！
仙台市民です
子供のころ、よく乗りました
懐かしいし、これからも頑張って活躍して欲しいです。
令和の世になり、昭和どころか平成の車輌が姿を消している日本の鉄道界ですが…
新幹線のような特別な車輌ではなく、普段着とも言える以前は普通に見られた車輌が海外でしかも動態保存されているのは嬉しい限りですね！
大切にされていて、この車輌は幸せ者だ
うわぁ、2020年3月シドニーに1週間居たのにこんなのあるなんて知らなかった（涙）
（ライトレールには全線乗りました）
日本の物がまるまる残っていてなおかつアレンジしたところがポールのパンタなんて生きな事をやってるね～！それを運転してるのがオーストラリアの人なら電車が高速道路並みに車がブンブン走っている遮断機が無い踏切をそこどけ状態で渡っているのも凄いわ～
オーストラリア行ってみたくなりました～！
長崎時代の面影を残しながらも集電器がポールとなっているのもシドニー側ならではの考えでしょう
なにしろレトロ式の保存路面電車にはポールがお似合いです
因みに保存路線の踏切は鐘を鳴らす昔ながらの「鐘踏切」がありますがかつての舞台である長崎の路面電車の踏切は全て警報機遮断機いずれも設置されていません
長崎市銅座町生まれの住人です。今では見かけない車両ですね。嬉しいです。 細かいとこですが、蛍茶屋～正覚寺系統は4番です。5番は、蛍茶屋～石橋です。 でも、楽しめました。
これはビックリ。仙台の電車は２回しか乗ったことはありませんが当時を思い出します。オーストラリアに行ったら、是非訪ねます。
あー、盆暮れで親の実家から親戚宅へ行くのに正にコレに乗ってた。懐かしい
まだちゃんと動いてるんだなぁ
良い画像のアップをありがとうございました。私は東京生まれで黄色い都電や、旧玉電、特にペコちゃんとかこういう所で動体保存していてほしかったです。ペコちゃんはステップが自動的に出てきて、私の中ではサンダーバード基地でした。
仙台に住んでた時は当然この型は乗ってたし、長崎に行ってからも見に行った。
シドニー、行く理由がひとつ出来た！
Yes it's worth coming to look at, So it's a tram from Sendai? Arigato
Plein Air Adventures with Tez Dower I really miss trams since Sendai discontinued. So I deeply thank to Australian people that decided to run Sendai-Nagasaki car.
Yes it is great they continued the Sendai tram journey 👍
えー嬉しです😢
現役なんですね、本当に懐かしくて。
Fantastic how its got the Japanese style advertising hanging from the ceiling.
懐かしい！自分は子供のころにお袋といっしょに乗りましたよ‼️
まさかあの時の市電が外国の地で元気に走ってる何て感動しました‼️実家のお袋にもこの動画見せてあげたいと思います。お袋は若い頃は、仙台駅前で働いていたので仙台市電には何度も乗ったと昔話しを聞きました❗余談になりますが仙台駅前では一昔前まで傷んだアスファルトの中から当時の市電のレールが顔を出す事が有りました❗
Wow, All the way from Sendai is this tram? Arigato
@@PleinAirAdventureswithTezDower さん返信ありがとうございます🎵そうです仙台の町の中を路面電車として走っていました。仙台の秋保と言うところに一両だけ保存されていますよ、でも残念ながら走れません。オーストラリアの地で大切にされていた事に感動しました❗本当にありがとう‼️
@@遠藤二等兵 Akiu was the name. It's good you have great memories of this tram from Sendai. Arigato for your reply, Matane 👍
@@PleinAirAdventureswithTezDower さん、どういたしまして😆こちらこそありがとうございます🎵
@@遠藤二等兵 Arigato 😊👍
長崎で電気制動ノッチ使ってる所、見た事なかった。
まさかシドニーで見られるとはｗ
まさか地元仙台で走ってたモハ100がオーストラリアで動態保存されてるとは…長崎に行ったのは知ってましたがその後オーストラリアに行ってたのは知りませんでした…現在元仙台市電車両で走れるのは動画のモハ100だけかも…末長く走って欲しいですね
子供の頃に乗った仙台市電の車両が、まさか海を越えて余生を過ごしているなんて知りませんでした。
さすがオーストラリア、動態保存の規模が違いますね。
楽しそう
こういうの超好き
４４年前の市電がオーストラリアのシドニーの N .パークで現役ですか、運転手さんも安全運転最高です。
こんな所で今日も活躍しているのね〜🤗✨
Good Videos!! Greatings from México.
Интересно , увлекательно и необычно смотреть с другой страны .
長崎県民としては嬉しい限りです。
第二の人生を他国で過ごす、素敵ですね。
同じく長崎出身として嬉しいです。まだまだ古い車両が現役なのも知ってほしいところですね。
Nice, reminds me of the old Philadelphia street cars
Wow, Love Japan and an Aussie. Will have to check this out 👍
Very antique trams. Looks comfortable. I wish we had trams, too.
From where are you?
仙台市電の車両がオーストラリアに渡ってたなんて知らなかった…
いいねーこういう車両すきだわ
路面電車って標準軌がスタンダードなんですね。
出発時と走行中に鳴るキーキーと言う音は何でしょうかね？
雰囲気すきだな…
Japan is the best..amazing...Is there anywhere else such a beautiful country? Very clean...no horns,very peaceful environment..in 2018 was in Japan for a few days..Japanese people are very polite and helpful..Japanese people are very fortunate to live in such a country..i always pray ''let me have a chance to go back to this beautiful country''...❤️🇯🇵 thank you for uploading this beautiful video..
元気でよかったです。
Wow, I had thought this place had closed down like a decade ago. Amazing to see it still going!
railfan aunz, my honored friend, never once have I witnessed a contents of your channel and left it with a disappointed feeling in my heart. No, my comrade, because your videos always feature glories and pleasures at the highest levels for all to see clearly with their own eyes.
Beautiful. Is a very nice tram ride. What city is it? I'm a little disoriented and I can't read japanese.
整備修理用の部品も手に入れ難い状態で良く動いているなあ。
広告もそのままって所が面白い🤣
I thought all Japanese tram were running on 1067 narrow gauge?
仙台と長崎の吊広告もそのままに、保存して下さっているのはうれしいですね(´ー｀)余生を元気に過ごしてほしい☆
これは世界各国（日本、オーストリア，ロシア，イタリアなど）の路面電車をそのままもってきて路面電車博物館として「実働展示」しているようです。
very similar to Trams in Melbourne, Australia
very nice video!
オーストラリアで動態保存されているとは初めて知りました。ポスターはどなたか有志の方が届けているのでしょうか。交通量のある道路も横断とは面白すぎです。ありがとうございました
Yes it's here, That road is princess hwy so busy. I wonder how the tram ended up here. Arigato
オーストラリアの知人の話しでは、ポスター日本から、定期的に送られて来るそうです。
現地では、交通手段というよりは、アトラクション的要素強いそうです。
@@会田洋之 そういう事だったんですね。11月のポスターと1月末の長崎ランタン祭りのポスター、仙台のポスターが入り混じってて「？」ってなってましたｗ
@@PleinAirAdventureswithTezDower
Thank you
I go to Sydney and want to get on this tram.
シドニーに行ってこの路面電車に乗りたいです
@@会田洋之 さん
すっかりお礼を忘れてましたありがとうございます
広告ポスターは長崎仙台のをわざわざ用意されてるとは感服しました
They look like the W-Class trams that Melbourne used to have (they are still running but only for tourist attractions these days, not as frequent as they one were)
excellent. thank you
Muito bom mesmo gostei
日本にもあって不思議のない施設なのにね。全国の公園の片隅の朽ちた静態保存車両を集めて施設内で蘇らせて走らせたら楽しいだろうな。
Great video!!!
3:00～
コンプレッサーいい音
What does it day?
@@asdsdjfasdjxajiosdqw8791 Compressor good sound.
凄いねこれが日本の路面電車だって分かる人オーストラリアにいるのかな？
すごいな仙台で走ってた市電がまだ元気とわ。懐かしいな。子供の頃良く、お袋に乗りたい！乗りたい！って騒いでたけどなかなか乗せてもらえなかった。最後の花電車、なんだか淋しかった。
感動
This is Australia, isnt it?
Sehr schôn. Vielen Dank für das Video.
Thanks. Added to the playlist ( :
横浜市電保存館が瀬谷のあそこでやって見たら流行りませんかね？
In 1952 this car was assembled . awesome japanese technology !
アルゼンチンでは丸ノ内線、インドネシアでは千代田線と聞いてる中では珍しいです。
何処の街とはいかないけど、初期投資はかかるもの富山市の成功例もあるので都市再開発で路面電車を考えるは良いと思います。日本人が知っているヨーロッパ都市にはもれなく路面電車が有る、大都市だと地下鉄併用や4両編成などもあり、都市に合った再開発が出来ると思います。
日本国内でも、こういう動態保存してくれたらええのに。観光収入得られると思うんやが。
日本には広島電鉄があります。
(保存目的ではないですが)
長崎電鉄は今でも動態保存たくさんありますよ。しかも現役で。
The trams look extremely similar to the old trams of Melbourne. The fact that the destination sign on the tram says _City_ makes me think it’s sold from Melbourne.
Oh wait, I didn’t read the title, this was from Australia.
There is a Melbourne tram running in Auckland.
すげー！
Ah love old number 611 of the Melbourne and Metropolitan Tramways Board...hence the insignia on the side.
なるほどこれに乗ればオーストラリアにいても長崎に行けるんやな...
つまり長崎にいてもオーストラリアを眺められるんやな
元仙台の路面電車
残念なことに長崎では2019年春に勇退致しました
広告も日本のまま。集電装置も昔のトロリーポール。日本の電車をこれだけ大切に使って頂けるとは嬉しい事です。
Congratulations to whom ever brought this piece of history to Sydney! I guarantee the drivers are stoked to be behind the "wheel"
ドッキリだね！俺の生まれた年に製造されたんだ、ましてや仙台市営路面電車とはガキの頃よく利用しました（始発：八幡町ー終点：八幡町）。市電が廃止され日本各地に旅立っていった各車両のうちの一両ですね、仕事の関係で長崎でも数度利用しましたがこの車両だったかは記憶に有りませんが、この様に海外で余生を送っているとは驚きです。仙台市営カラーのままこれからも末永く保存されます事念じると共にアプ主有難うございます。
この電車は長崎電気軌道1054号でシドニーでは名義上元仙台市電として扱われています
何と電車の足元には元西鉄の中古台車が備わっております
Is that a japanese rail car running on rails in Australia?
If it was in Australia the rails would be above it and the power lines below.
Yes.
How are you always allowed to film from a drivers view. Do you ask the train operater or the companies?
It's a museum
At one point he was filming over my shoulder. It's a museum so we are pretty tolerant of enthusiasts filming us. As long as it's done in a safe manner, no problem.
saudade do tempo que eu fui motorneiro de bonde em são paulo
広告が日本語w
正しく「日本製」の電車である事をアピールしています
How and why did a tram from Nagasaki end up in Sydney?
It was donated to our museum by Nagasaki Electric Railway Co. after our chairman was in the city and talked them about it. He's very persuasive.
It took a wrong turn at the Phillipines!
There are a lot of "foreign" trams in tram museums around the world. The Sydney museum also has trams from New Zealand, USA and Germany. And other Australian states.
It was a "Sister City" gift to Sutherland, in Sydney.
@@aussiegaigin What New Zealand car do we have?
Where is this?
Did you read the caption? Sydney, Australia.
直接制御器を並列段に入れて、ガクンとなるところが見られたらなぁ…(;^ω^)
内装まで当時のままと言うのは珍しいw
渋いなぁ！
本家の長崎では「正覚寺下」の行き先を見ることが出来なくなりました
2018年に「崇福寺」と名を変えましたがシドニーではまだ「正覚寺下」が見られますので貴重でございます
長崎でも１０５０が引退したので、仙台市電の現役稼動車両としてはここが最後の活躍となりそうですね。まだ長崎にいる１０５１も解体はしないで仙台に戻って保存して欲しいです（都電７０１も荒川車庫で保存）。あと行先も５号なのに蛍茶屋～崇福寺、２号は蛍茶屋発着（新地中華街経由）なのに崇福寺行きになってます。
旧長崎電気軌道1051で元仙台市交通局の117は現役引退後「西武園ゆうえんち」に静態保存されています
何故か都電色に変身しているのが何かと不思議です
wow...so classic :)
電鈴2打で出発合図ってのは全国共通なんだろうか？
それとも日本人の指導とか介入があったのか？
発車時の電鈴はかつての降車ベルを再活用しております
路面電車健在をアピールする車内設備です
Bump time?
電車の中身が完全に我が地元長崎そのまま
シドニーで正覚寺下行きを見られるとか信じられん
往年の面影を残す事を最優先するという正しく過去の実績を尊重している証であります
19:00おじいちゃん・・・。のどかだねえ。昔の日本のローカル線も平気で線路入ってたじいさんいましたね。
トロルーポールかぁ………せめてビューゲルに😭
А печка больше чем у нас,но как устройство 40 -50гды
If this were an American city it would have been replaced with a highway by now.
近代化され結局、古いものを見にいく未来人、
広告が感動した
The ads are left unchanged since y2k...
仙台市電の車両がまだ動いてるなんて知らなかった！解体されたと思ってた
長崎で2019年に勇退した後では旧仙台の路面電車としては世界唯一の現役車両であります
電制使ってるの初めて見た！笑笑
You used to ride when was at college? Awesome
日本製は優秀だという証拠だね。
車も日本製多いしね、オージーは
広告等がそのまんまなのが良い感じ
Australia?
yes
長崎では もっとハイスピードで走ってますよ。
レールの強度の違いなのかな？？
線路は普通の鉄道用だったようなので、車両の状態維持の為でしょうね。
@@ltdmafro
なるほど・・・そうかもしれんですね～
２００１長崎ランタンフェスティバル ってポスターが有るから そのころに引き渡されたのかもしれんですね・・・
車内広告がそのまんまw
日本はどんどん路面電車を廃止に追いやりましたからね……
お陰で不便になりました。特に京都
私の地元福岡県でもかつて西鉄の軌道線を県内に展開しており総路線長も100㌔を優に超えておりました
1954年に旧大牟田市内線が廃止されたのを皮切りに福島線(久留米〜八女間)福岡市内線と断続的に廃止され気がつけば北九州線が西鉄唯一の路面電車となりました
その北九州線も1980年から相次いで縮小されそして2000年に最後の区間(黒崎〜折尾)が廃止され福岡県から完全に路面電車が姿を消しました(その他に北九州市営の貨物市電も1975年に廃止)
しかし現在でも福岡県内で数両の旧西鉄路面電車がマニア 団体などの手で保存されているのは正しく嬉しい限りです
電車冥利につきます🍀