Duran Duran | Breath After Breath | sub. español
Вставка
- Опубліковано 15 жов 2019
- Ya basta de agobio*, ''sofoco'' significa asfixia y agobio en español, pero a mi parecer quedaba mejor la segunda, hehe. Hice lo que pude, yo no estudié portugués y las traducciones que veo en google no me convencen mucho así que tuve que sacar de varios lados un poco e incluso buscar yo lo que significaban algunas cosas.
Disfruten la cancion!! La hice hace dias siendo muy de noche, perdón cualquier error
Excelente traducción muchas gracias, es un tema hermoso de amor, paz,, solidaridad y hermandad ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😘😘😘😘😘
Hermosa dulce y con una letra profunda somos un aliento tras Aliento!
Una de las más bellas canciones, no sólo de Duran Duran, sino del pop en general. Muchas gracias por la traducción!
Clima dulce de Argentinaa ❤❤❤!!
Pareciera un easter egg...
Perfecta!!! Poesía pura, es música hecha con el corazón, de la que ya no existe.
muchas gracias por su traduccion !! es una cancion que me trae muchos recuerdos buenos.ellos vinieron por mi provincia Tucuman .noroeste de Argentina !!aunque no los vi .los escuche desde afuera del lugar que actuaron ,antes un autocine
tocaron en tucuman?no lo puedo creer,uno de los pocos grandes que llegaron ahi-
Hermosa canción! Deberían escuchar la en todos lados
Un diamante de canción,la adoro
La amoooo demasiado ❤
Tal ves, como tu dices las palabras no expresen en su totalidad, lo que quiere decir la cancion, pero debo decir que a pesar de tu autocritica, esta muy buena, por lo menos a mi me aclaro el panorama de lo que dice, especialmente despues de ecucharla por 27 años sin entender nada, asi que buen trabajo y gracias por subirla.
Pensé que en un momento do nacimento dice " de argentina, " dónde dice "me da escalofrío", por eso busqué la traducción, muy linda letra.
Linda música!!
Un diamante hazme buen amante!!!
Me encanta esta canción
Gran trabajo 👏👏👏👏
BANDA FAV, gracias por ponerle subs
Buen trabajo, buscaba mucho esta traducción
gracias por tu tiempo, se aprecia eso
Gracias!!!