귀멸의 칼날 : 환락의 거리편 OP ~잔향산가~ 한국어 커버 l Demon Slayer 2 OP ~Zankyosanka~ Korean cover
Вставка
- Опубліковано 22 вер 2024
- 구독, 댓글, 좋아요는 저에게 큰 힘이 됩니다☆
귀멸의 칼날 : 환락의 거리편 (鬼滅の刃 遊郭編) 오프닝인 잔향산가를 한국어로 개사하여 불러보았습니다.
즐겁게 감상해주세요!
----------------------------------------------------------------------------------------------
원곡 : 残響散歌 - Aimer / 귀멸의 칼날 : 환락의 거리편 OP
노래 : 토시
개사 : 토시
믹싱 : 토시
영상 : 토시
Inst : Mick - • 【カラオケ】Aimer「残響散歌」OffVo...
#귀멸의칼날 #귀멸의칼날2기 #鬼滅の刃 #애니메이션 #한국어커버 #커버곡 #Cover #Aimer #잔향산가 #残響散歌 #Animation #Song
![잔향산가(残響散歌) cover / 귀멸의 칼날 환락의 거리 ost 한국어 커버 / [차란 charan]](http://i.ytimg.com/vi/C5cs0BQHDX4/mqdefault.jpg)
![잔향산가(残響散歌) cover / 귀멸의 칼날 환락의 거리 ost 한국어 커버 / [차란 charan]](/img/tr.png)
![귀멸의 칼날 2기 환락의 거리 OP [잔향산가 残響散歌] (한국어&일본어Ver.) - cover by 나오미](http://i.ytimg.com/vi/oA2RA43CzNg/mqdefault.jpg)
잔향상가 한국 가사
그저 소매에 피는 환화
그저 거기 사랑을 놓았지
화려하게 색을 녹여가듯이
은주빛의 달을 곁들이며
구르듯이 바람을 가르면서
넘어질 때마다 강해졌어
밝음도 아픔도 분노도
전부 다 껴안을 뿐이야
선택받지 못한다면
선택하면 되니
소리야 울려라
이 밤의 저 너머로
눈물로 번져있었던
아득히 머나먼 경치까지
울려 퍼져가라
무엇을 이루고
누구에게 닿기 위해
불확실한 채로도 좋아
아무리 어두운 감정도
아무리 오래된 갈등도
노래와 져라 잔향
(간주중)
누구 한 사람의 천야
틀림 없는 대응도 한다면
끝이 없는 빛을 밝히듯이
진홍빛이 숨기는 처량함
앞으로 어떤 힘들 때에도
말보다는 가슴을 펴고서
꿈에서만 그리던 빛으로
전부 다 다를 뿐이야
도망가기 위해서 여기까지
온 것은 아니잖아
(간주중)
선택받지 못한다면
선택하면 되니
소리를 죽이고
타오르는 꽃처럼
어둠 속을 비춘다면
너무나 애매한 세계라도
악보로 보이네
밤을 세어 가며
아침을 그리는 듯한
선명한 소리를 내며 가자
아무리 깊은 후회일지라도
아무리 높은 한계일지라도
지워버려라 잔향
(간주중)
( 동생 때문에 쓰고 갑니다.. )
동생님이 귀칼팬인가요?
@@dosiknyang0623 네 그러더라고요 ㅋㅋㅋ
노래에 이런사람 꼭있음ㅋㅋ
와 압도적 감사!
@@유민형-e7q 없을수도 있는디
오오옹...... 개사하신거 참 이쁘네요
찐이다
오
그가 왔다
찐이다 올려!!!!
와 머선129
원래 약간의 어색함은 있는데 진짜 개사 잘하시는분들은 그런 어색함이 없는데 정말 어색함 하나 없이 너무 잘 들었습니다 불러주셔서 감사합니다 !ㅠ
내가 들어본 이런 종류의 커버들 중에 목소리가 제일 어울림. 보통 오글거리거나 너무 아마추어 같아서 듣기 싫은데 이분은 다 좋네요
와... 아예 몰랐던 분인데... 이거듣고 구독,좋아요 다하네요...ㅋㅋ
헉! 너무잘부르시네요! 잔향산가 한국어버전으로 딱맞네요! 개사도 노래도 너무잘하시네요!
우아 이 노래는 한국어커버 생각도 안하고 안찾았는데 이런 실력자분이 숨어계셨다니 대단하십니다 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
개사력, 소화력 말이 필요 없었습니다 바로 구독 했습니다
와~~~~ 넘 자연 스러워요
그는신인가 그는신인가 이걸커버하시네 잘듣고갑니다
목소리가 너무 시원시원하셔서 너무 좋아요!!
빨리 구독자 늘어나셨으면 좋겠네용
2:22
우왕..!! 조회 수 10만 축하드려요!!
채널 떡상 가즈아~~!
헐 개사 미쳤고 목소리 대박이다.....;;;;
저는 한국어를 공부하고 있는 일본인인데 이 번역을 듣고 한국 사람들이 이 노래에서 어떤 인상을 받는지 좀 알 수 있어서 재미 있었어요.
한국어 잘하시네요!
너무 좋아요!!! 감사히 잘 듣겠습니다!
오~ 한국어 버젼 올려주셔서 감사드립니다..발음, 감정 너무 완벽하셔서 감동을 느낄수 있었습니다..들을수록 빠져 드네요..건강 조심하시고 행복하세요..
너무 잘들었습니다!! 고음부분 진짜 대박이에요!!
그리고 잔향산가 커버 할려고 하는데 개사 사용 가능할까요..??
어머낫.... 이런 실력자 분이 계셨다니... 앞으로도 좋은 노래 커버 부탁드려요!
개사 진짜 잘하셨네여!! 제가 잔향산가 바탕음악이 필요한데 음원에서 목소리만 뺀 바탕음악 좀 구할수있을까여.. ㅠ
와 진짜 이 노래랑 너무 잘 어울리는 목소리ㄷㄷ 진짜 존경합니다!
사랑해요 노래 너무 잘 부르시네요
하... 들으면서 가슴이 뜨거워짐
와 진짜 빠르네요 ㄷㄷ 목소리도 좋고 잘 부르시네요!!!
한국어라서 어색할줄알았는데 굉장히 편안하게 부르신 것 처럼 듣기 좋아요 :) 잘들었어요~
한국어 커버 버전으로 들으니 엄청 고음 이었군요 ㄷㄷ
헉!!!진짜 원본도 좋았는데
진짜 이것도 좋네요💜
노래 잘부르세요!
ㅇㅈ
귀허신분 +1
시간 날 때 마다 재밌게 듣고 있습니다 홧팅!!
너무 잘부를 신다!제가 귀칼 덕후인데 넘 좋아서 좋아요 누르고 갑니다!
안녕하세요! 넘 노래와 개사가 너무좋아서ㅠㅠ 출처남기구 개사를 써 노랠올려두 될까요!!!!
넵
대체로 일본어 노래가 번역해서 부르기가 좀 어렵던데 더군다나 이번 노래는 상당히.. 음역대도 다양하면서도 박자도 엇갈리고... 어려웠을거 같았는데..
와 이 노래를 한국어 커버라니 대단하시네여.... 잘듣고 갑니다 가사가 쏙쏙 박혀서 좋네요 ^^
와 지렷다
진짜 잘부르세요 ㅠㅠ 님은 꼭 뜰듯..
잔향산가 들었는데 목소리가 매력있어
최고입니다.👍👍
너무 잘 들었습니다!
출처를 남기고 개사 본을 사용해도 괜찮을까요?
넵
개사 너무 예뻐요..ㅜㅜ🤗
외국 노래 한국어로 개사하고 커버한 건 개인적으로 대부분 어색하다고 느껴서 잘 안 듣는 편인데 이건 진짜 레전드다 자주 들을 것 같음
와, 진짜 너무 잘부르셨어요!
대단하십니다!
처음에는 비록 노래가 좋다지만 그래도 오프닝이 나온지 얼마나 되었다고 큰 효과를 줄만한 커버가 나오겠나 하면서 들은 건데....
오오오오오오오오오오오오오오오오오오!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 🦕🦖🐳🦈🐂🐃🐊🐘🦣🦏🦛
이게 바로 더빙의 호흡.....!
오오ㅗㅇ
진짜 너무 잘부르셔여! 덕분에 귀 힐링하고 갑니다
오.. 등골이 오싹할 만큼 전율이 전해지네요. 개사하면 이질감은 꼭 있는데. 이질감 하나도 없어서 감동받고 잘 듣고 갑니다~
잔향~!!
유튜브 채널 들어가서 전곡 다 듣고 왔습니다 갠적으로 다 좋아서 듣는 노래라 이 채널 빨리 뜨셨으면 좋겠네요 실력도 개사도 좋으시고 ^^b
진짜 너무좋다
귀칼은 사랑이죠 ㅋㅋ 이 노래는 원곡과 느낌이 비슷해서 따봉을 드리고 싶습니다.
(한국어 커버 올라온 노래들은 거의 들어보고 있네요 ㅎㅎ)
화려하군!!!
한국어 커버 지리네요
잘 듣고 갑니다
와..원곡도 좋았는데 커버 진짜 잘하셧네요! 앞으로 많이 듣겠습니다!
안녕하세요 토시님! 노래 너무 잘 들었습니다 ㅎㅎ 혹시 출처 남기고 유튜브 커버곡에 토시님 개사본 이용해도 괜찮을까요~?
넵
너무좋다 계속 듣는다✨🎆🎇
좀 많이 늦었지만 노래며 개사며 전부 혼자 했다는 게 믿기지가 않네요.. 구독 박고 갑니당
개사도 개사지만, 딕션이랑 노래 자체를 너무 잘 하시는데..
어머 이건 꼭 구독해야돼 새벽별도 기대해봅니다!
텐겐 진짜 개잘생겼다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ하ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
우와............................이 분 처음보는데 영상 잘 만드시고 목소리 갸 좋다........................영상 만들어 줘서 너무너무 고맙고 우즈이 텐겐 처음볼땐 변태 캐릭인 줄 알았는데 영상보니까 멋있네요.................다시한번 영상만들어줘서 고맙습니다!!!!!
너무 잘 부르시네요!
좋다
목소리, 노래 다 너무 좋다 ㅎㄷㄷ
보통은 개사하면 어색해지는데 이건 느낌이 일본판과 매우 흡사하네요
성우 노래 너무 잘부른다.ㅠ
힐링하고갑니다 목소리 진짜..대박이십니다 가수하시죠
뜨기전에 고정좀여
답글 1등은 나다
틱톡인줄..
진짜 진심으로 궁금해서 말하는데 그딴 구걸 댓은 왜 쓰는거임? 민폐라는거 모르냐? 재밌냐? 보는 영상마다 이딴 재미도 없는 댓들 널려있는 거 꼴보기 싫다👀
뜨기전에 고정충이또 있네^^
친구한테도 들려줬더니 자기취향인데다가 목소리랑 노래도 잘부르신다고 엄청좋아했어요 ㅋㅈㅋ 힘내세유
귀멸의 칼날이 더빙되면 바로 토시 님이 부르셔도 어색할 거 없을 것 같습니다!
잘 듣고갑니다 넘나 잘부르시네요 개사너무 잘하셨는데, 개사하신내용은 제가 써도 괜찮을까요?
넵
너무나 자연스러운 개사에 놀랐다
너무... 잘부르시는거 아니신가요?? 진짜 찐!
🎉❤❤ 목소리가 좋아요!!! ㅎㅎ
와...진짜 잘부르셨네...👍🏻🥰
(+아 근데 내가 좋아요 누르면 1.2천에서 1.3천으로 올라가는거 신기하당..ㅎ;;)
목소리가 레전드다 특히 고음파트
이사람뭐야 목소리 왜케좋아 미쳤어
대박
노래 배워 본 사람으로서... 음역대는 둘째 치고 호흡이 진짜 미친듯이 어렵네요 ㅠㅠ 전집중호흡 수준ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 정말 대단하십니다! 잘 들었어요~~ 굿
부르다 보면 잘 불러진다 저도 5년 동안 노래 못했는데 계속 해보니까 가수 수준은 되더라구여
오오 개사사니...!!
여기 내가 원조 구독자였는뎈 많이 성장하셨네요!!
진짜 너무 너무 좋아요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ짱짱 ㅠㅠㅠ
고음 쩐다..구독, 좋아요 박을게요 받으십시오..
"이 영상은 곧 성지가 됩니다"
우와 대박 잘부르시네요~~!!
노래 진짜잘부르신다👍👍👍👍👍👍
저도 뜨기전에 고정좀
와 이건 꼭 봐야해!!
바로구독했어요 우와 잘부르신다 ㅜㅜ
오오옷..!!!
노래 진짜 좋은데 ...이분 구독자가 왜...??ㅠㅠ😢😢앞으로 이런 좋은 노래 많이 불러주셔서 구독자 쑥쑥♡😆😆🥰🥰 느시기를...♡☆
더빙판 제작 완료하였습니다.
ua-cam.com/video/l1ku1SQ4A-8/v-deo.html
사용 허가해주신 토시님께 물어본지 몇달만에야 감사인사를 드립니다.
Wow..대박 알고리즘 타고 왔는데 힐링하고 갑니당~
가창력 진짜 화려하네
와우 굉장합니다 아침이 온다도 나오면 부탁드립니다 ^^♡
오와 진짜 최고
내가들었던 잔향산가 노래중에 최고다.......
느낌 진짜 잘살렸다
0:49 이부분 레전드 그리고 이건 구독 안박고는 못참지ㅋㅋ
목소리너무좋아요♥
토시
여기가 제일 잘 부르네여
오 너무 잘 들었습니다!
혹시 괜찮으시다면 저희 더빙 배경음으로 써도 될까요?
출처는 꼭 남겨드릴게요 ㅎㅎ
넵
사랑합니다
ㄹㅇ귀칼 ost가사 볼때마다
닭살돋음 미쳤음 ㄷㄷ