Le dedico esta canción a mi ex, nuestro amor es como una estrella que se ha ido y solamente la vemos brillar desde lejos, aún conservo un rayo de luz que espera tu llegada en la oscuridad de mi corazón; debo admitir que su luz ya no resplandece como aquel día en el que juré esperar tu llegada, pero siempre vas a estar ahí en alguna parte, gracias por mostrarme un nuevo mundo.
Se siente extraño cuando te aferras tanto a una persona que amas y te terminas enterando que el sigue amando en el fondo de su corazón a alguien que no eres tú ~✨🫀
Me aferre a alguien que no le interesa tenerme presente en su vida y duele tanto tanto que siento que algo se ha quebrado en mi , mi estrella ,mi anhelada estrella se ha marchado.
Me daba miedo saber lo que significaba esta canción, yo sabia que mi novio la escucho, el es fan de mistki y, sabía que no era una canción alegre, no quería aceptar que el amor ya no era el mismo entre nosotros, ya pasaron 2 semanas desde que ya no estamos juntos y es doloroso ver cómo está cancion describió por lo que estábamos sintiendo, si por algún motivo ves esto, fonchi, me hubiese gustado compartir una vida juntos
Les vengo a contar a quien se la dedico así tienen un poco de chisme mientras escuchan mistki (denada amores 💋) Se la dedico a un chico con el que estuve tuvimos muchos problemas pero le prometí que siempre iba a estar para él si lo necesitaba. Yo no soy lo que él quiere y hoy en día está empezando algo con alguien más pero estoy feliz por él porque se lo ve feliz Espero que de ahora en más se cuide y no le pase nada
Me acabo de enterar de las nuevas canciones que ah sacado Mitski ya que no soy mucho de YT,y la verdad está canción es la más personal. Siempre me aferro a personas que una ves ame con todo el corazón y aún pienso que hay una oportunidad,pero no,no la hay ya que me aferro a la idea de estar con ella aún sabiendo que no tengo el mismo interés de la primera ves que hablamos,tipo quiero seguir con esa persona aunque yo no tenga el mismo interés amoroso solo es por comodidad o simple apego emocional. Gracias por traducir esta hermosa canción,tqm personita extraña. 💗
Yo la veo como alguien al que amas No siente lo mismo por tí, pero tu harias todo por esa persona (Ejemplo tu crush no siente lo mismo por ti) Y tu te quedas esperando a que ese amor 'brille' o piensas que 'brillara algun dia' Como esperando a que sientan algo por ti y te saquen de la oscuridad ;(
Yo siento que es aún más triste, ya que no es solo tu crush, si no de tu pareja y ver cómo el amor se apaga y deja de existir, como las estrellas, pero aún así sigues aferrándote a su luz, porque amas mucho a esa persona aunque ella ya no sienta lo mismo que sintió antes. Amor verdadero desvaneciéndose, como estrellas, que a pesar de seguir brillando, ya no existen.
Llevamos ya un más de un año mi novio y yo pero últimamente las cosas han andado de mal en peor y por más que intento qué funcionen las cosas y pongo todo mi esfuerzo solo parece que nuestro amor (al menos de su parte) se siente como una bella estrella lejana ;(
Esta es una canción que amo y que estoy pasando ahora, aún no supero a un casi algo y se que no hay oportunidad para volver porque le causé daño inconscientemente pero comprendo y no puedo obligarlo, odio extrañarlo.
espero que nadie vea esto y le de cringe (pido perdón jajsjajs) Le dedico esta canción al primer chico del que me enamore, fue hermoso y los dos estábamos felices hasta que llegó alguien más y después de muchas cosas él se fue con el otro chico a pesar de eso yo siempre te voy a amar y voy a estar ahí para vos aunque no me ames más :)
Hooola, la traducción tiene un error, en la parte del final del coro dice: "Mantendré esa luz sobrante quemándose/encendida para que la puedas seguir volteando a ver, ¿no te parece que es algo que vale la pena sostener?" Jsjs sólo me llamó la atención que aquí dice lo contrario. Muy bonito videooo ☺️.
Está muy bien, pero habría que corregir una frase ya que afecta a todo el sentido de la canción. "Para que no puedas seguir mirando hacia arriba" sería todo lo contrario, "Para que puedas seguir mirando hacia arriba". En inglés dice "so you can keep looking up". Saludos.
Siento que es un sobre una relación bonita, pero que ya esta terminando o una persona pasajera, por eso habla de que el amor es como una estrella, que ya pasó pero aún la ven brillar, porque fue una relación bonita
PERDON GENTE ME DEMORE UNA HORA EN SACAR EL VIDEO 😭😭😭 es q ando en clases y sali a la biblioteca a editar denle like pls ‼️‼️
NO TE PREOCUPES, GRAN TRABAJO TQM 💓‼️
El hecho de que, al menos a mi parecer, mitski hablé sobre aferrarse a una persona, es algo que me quebró.
No debí, no debi buscar la traducción ahora no evitaré llorar cada que la escuché
Le dedico esta canción a mi ex, nuestro amor es como una estrella que se ha ido y solamente la vemos brillar desde lejos, aún conservo un rayo de luz que espera tu llegada en la oscuridad de mi corazón; debo admitir que su luz ya no resplandece como aquel día en el que juré esperar tu llegada, pero siempre vas a estar ahí en alguna parte, gracias por mostrarme un nuevo mundo.
Se siente extraño cuando te aferras tanto a una persona que amas y te terminas enterando que el sigue amando en el fondo de su corazón a alguien que no eres tú ~✨🫀
Me aferre a alguien que no le interesa tenerme presente en su vida y duele tanto tanto que siento que algo se ha quebrado en mi , mi estrella ,mi anhelada estrella se ha marchado.
No se porque me recuerda tanto a pink in the night. Me encanta 😿
me siento enamorada cuando escucho pink in the night,
y ahora esta se convirtio en mi nuevo objeto de fantacia 💫
Yo también pensaba lo mismo.
Mi vida sonaba antes como pink in the night y ahora suena como Star 😿
Tienen casi el mismo soundtrack
Me daba miedo saber lo que significaba esta canción, yo sabia que mi novio la escucho, el es fan de mistki y, sabía que no era una canción alegre, no quería aceptar que el amor ya no era el mismo entre nosotros, ya pasaron 2 semanas desde que ya no estamos juntos y es doloroso ver cómo está cancion describió por lo que estábamos sintiendo, si por algún motivo ves esto, fonchi, me hubiese gustado compartir una vida juntos
Mitski nunca falla en hacerme chillar
ー゛1:11 sabes que siempre he estado sola, hasta que me enseñaste a vivir por alguien .
Te dedico esta canción en modo de despedida y agradezco tanto el poco tiempo que estuviste, lamento haberlo intentado tanto. 🤍
de verdad que me da miedo que justo estoy pasando por esto y mitski saca una canción, me dolió, pero al menos ya tengo con que chillar más fuerte
TLIIASAWの中で、今のところ一番好き。きっとすごいアルバムになる。
Lloró, Mitski, me haces sentir tan idéntificada con está, te la rifaste😿
Esta canción describe perfectamente la relación de Nana y Hachi
😭
💔
ESTOY LLORANDO 😭😭😭😭😭🍓
NAHHHH HICISTE ESTA CANCION MUCHO MÁS TRISTE 😭😭😭
Les vengo a contar a quien se la dedico así tienen un poco de chisme mientras escuchan mistki (denada amores 💋)
Se la dedico a un chico con el que estuve tuvimos muchos problemas pero le prometí que siempre iba a estar para él si lo necesitaba.
Yo no soy lo que él quiere y hoy en día está empezando algo con alguien más pero estoy feliz por él porque se lo ve feliz
Espero que de ahora en más se cuide y no le pase nada
Un día le conté la historia de mi ex y yo a mitski, y al siguiente día sacó esta canción
Me acabo de enterar de las nuevas canciones que ah sacado Mitski ya que no soy mucho de YT,y la verdad está canción es la más personal. Siempre me aferro a personas que una ves ame con todo el corazón y aún pienso que hay una oportunidad,pero no,no la hay ya que me aferro a la idea de estar con ella aún sabiendo que no tengo el mismo interés de la primera ves que hablamos,tipo quiero seguir con esa persona aunque yo no tenga el mismo interés amoroso solo es por comodidad o simple apego emocional.
Gracias por traducir esta hermosa canción,tqm personita extraña. 💗
Yo la veo como alguien al que amas No siente lo mismo por tí, pero tu harias todo por esa persona (Ejemplo tu crush no siente lo mismo por ti) Y tu te quedas esperando a que ese amor 'brille' o piensas que 'brillara algun dia' Como esperando a que sientan algo por ti y te saquen de la oscuridad ;(
Yo siento que es aún más triste, ya que no es solo tu crush, si no de tu pareja y ver cómo el amor se apaga y deja de existir, como las estrellas, pero aún así sigues aferrándote a su luz, porque amas mucho a esa persona aunque ella ya no sienta lo mismo que sintió antes. Amor verdadero desvaneciéndose, como estrellas, que a pesar de seguir brillando, ya no existen.
No pensé que la traducción estuviera tan rápido
Gracias!!
Es un regalo divino empezar tan bien el día con las bellas obras de arte de Mitski
Llevamos ya un más de un año mi novio y yo pero últimamente las cosas han andado de mal en peor y por más que intento qué funcionen las cosas y pongo todo mi esfuerzo solo parece que nuestro amor (al menos de su parte) se siente como una bella estrella lejana ;(
"no vale la pena aferrarse"
Estoy llorando no puedo dejar de llorar solo lloro es lo único que hago cuando escucho esta canción 😭😭😭😭🫡🫡
que emoción por el nuevo álbum aaah
ame esta canción, gracias por traducirla 🤧 ya quiero que salga el álbum completo para obsesionarme
ptm mitski anduvo prestandole mucha atención a mi vida
hoy esta cancion duele mas que ayer
Te amo Mitski
Te amo mitski❤❤❤😭😭😭😭😭😭😭
Amikos, con esta canción me doy cuenta que no la supere, la extraño😹😹💔💔
yo
Mitski, me mataste
Le conté a mitski como me sentía y saco esto
Dios muchas gracias por traducirla 🙏😭
escuche la canción gracias a mi amiga que es fan de Mistki jsksk y la canción tiene un gran significado para mí y el fue mi star..
FuaAaAa, eres super rapida en sacar la traducción, gracias 😩😩😩🤚
es tan hermoso
Esta es una canción que amo y que estoy pasando ahora, aún no supero a un casi algo y se que no hay oportunidad para volver porque le causé daño inconscientemente pero comprendo y no puedo obligarlo, odio extrañarlo.
GRACIAS POR LA TRADUCCIÓN 💗💗💗
espero que nadie vea esto y le de cringe (pido perdón jajsjajs)
Le dedico esta canción al primer chico del que me enamore, fue hermoso y los dos estábamos felices hasta que llegó alguien más y después de muchas cosas él se fue con el otro chico a pesar de eso yo siempre te voy a amar y voy a estar ahí para vos aunque no me ames más :)
😭😭😭😭HERMOSO HERMOSOOOOOOOO
Weon, de verdad que mitski nunca se equivoca cuando y que lanzar en sus canciones.
Le dije a mitski como me sentía y salió:
¡¡Estaba esperando que tú subieras la traducción!! Muchas gracias 🥺🥺
dios k mal la pasé estoy ahogada en llanto
esta canción apareció en un fic q me hizo llorar como 20 veces y ahora voy llorar denuevo bye
GRACIASSSS TQM
"soy tuya no importa que el amor se haya ido" soy ese aunque ella fue mi casi nada
estoy llorando :'V
yo
Yo
yo
😭😭😭 dios están emocional 😭 y me debo llamar e Estrella 😭 amo a Mistki omg cuando donde dice que el amor se ha i do 😭😭😭 2:01 😭😭
para todos aquellos que se aferran o tienen una separación difícil amorosa
ANULO ANULO YO AMO A MI NOVIO 😭😭😭
MITSKI
mi canción
esta canción es perfecta para Nana yo siento que habla de ellas dos :(
Esta canción me recuerda a mi ex, realmente tuvimos una relación bonita
Me la dedico por qué hoy terminamos :(
:'v la amo, la amo tanto que me duele la amo demasiado que tan solo observarla me duele
Le hablo a Mitski de como me siento ella al día siguiente:
Hooola, la traducción tiene un error, en la parte del final del coro dice: "Mantendré esa luz sobrante quemándose/encendida para que la puedas seguir volteando a ver, ¿no te parece que es algo que vale la pena sostener?"
Jsjs sólo me llamó la atención que aquí dice lo contrario. Muy bonito videooo ☺️.
Te amo Sad Angel
💞💞
Mi novio me terminó y mitski saco:
(ando re mal y lo extraño mucho 😢)
noestoyllorando
yo
Lit mi Canción Con Esa Persona:
Me recordó a mi ex
BRO ES MÁS RAPIDA QUE MI INTERNET
Está muy bien, pero habría que corregir una frase ya que afecta a todo el sentido de la canción. "Para que no puedas seguir mirando hacia arriba" sería todo lo contrario, "Para que puedas seguir mirando hacia arriba". En inglés dice "so you can keep looking up". Saludos.
Está bien dedicar está canción a una amistad perdida? Porque literal me identifico con mí experiencia con esa amistad.
yo creo que si, yo en mi mente se la dediqué a una mejor amiga que ya no está conmigo
Yo😿
Pasen interpretación
si haganlo
.
Siento que es un sobre una relación bonita, pero que ya esta terminando o una persona pasajera, por eso habla de que el amor es como una estrella, que ya pasó pero aún la ven brillar, porque fue una relación bonita
Vale la pena aferrarse?
@@santiagop9331 Sí.
9119
No sé por qué pienso en Hannibal y Will 😭
No vale la pena aferrarse..😹
mi chiquita jamás nos falla
😭😭😭😭