Ahora que ando con la última parte de "Vida y destino" de Grossman, me siento muy identificado con lo que comentas de la gran obra de Tolstoi. La de Grossman podría decirse que es la "versión soviética" de Guerra y paz. No puede entenderse sin ella ni sin el espíritu humanista de Chéjov. Espero releer pronto tanto Guerra y Paz como Ana Karenina, que en su día leí en ediciones atroces de esas de clásicos de baratillo sin ni siquiera indicación del traductor (por favor, huyan de los libros de Edimat 😱). Fantástico vídeo y no se me ocurre mejor entorno para grabarlo. Enhorabueno por el trabajo: un guion muy bien escrito y cada vídeo locutas mejor 👏👏.
Vida y Destino es mi novela favorita, al margen de su construcción y el ritmo narrativo, su hondura en el tratamiento de las conductas y el paralelismo del nazismo y el comunismo como ideologías destructoras de la libertad, conmueve y te hace reflexionar ...Guerra y Paz es cumbre pero ya de otra forma
Leí Guerra y Paz cuando tenia 16 años,la sensación de totalidad y plenitud de conocimiento y reconocimiento de nuestra naturaleza humana y su devenir en el tiempo me conmovió de tal manera que decidí que cuando muera ese libro me acompañe junto con Los recuerdos del porvenir,Cien años de soledad y Pedro Paramo.hoy ya tengo 60 años y he leído y sigo leyendo abundantemente y mi lista de acompañantes a la otra orilla siguen siendo los mismos.
Monse! Gracias por este comentario. Hay libros que nos marcan, sin duda alguna. Increíble que con solo 16 años GyP te dijera tanto. Qué priviliegio… de tu lista solo me queda pendiente Los recuerdos del porvenir. Pedro Páramo es un libro increíble! Està entre mis imprescindibles!
Justo lo estoy leyendo, acabo de terminar la primera parte, o sea que voy como en 1/15 parte del libro. Me impresiona la cantidad de personajes mencionados en tan pocos capítulos y cuesta memorizarlos, pero sabiendo que en total en todo el libro son más de 500 personajes, creo que estos apenas son el comienzo 😅. Por cierto, excelente reseña, me animaste a seguir adelante con la lectura.
Mauri profesional de las reseñas! Gracias por ésta, acabo de empezar la nueva traducción de Alba Editorial y me ha motivado mucho tu exposición, espero acabarla en menos de cinco meses! Te felicito Mauricio. Saludos.
Hace un año lei Guerra y Paz, durante todo diciembre. La edicion que lei fue la Mestas, traducida por Pablo Rodriguez Nogueras (no se si es traduccion directa o no, no decia) una edicion muy fluida, un libro de 1080 paginas, un lenguaje mas moderno, etc. Para los que no hablamos frances es una buena opcion ya que todos los dialogos y cartas en frances ya estan traducidos al español. ¿Por que lei esa edicion? Por que fue la primera que encontre integra. Luego adquiri la edicion Aguilar traduccion directa del ruso por las hermanas Andresco y posteriormente encontre la edicion Vergara, directa del ruso por Francisco Jose Alcantara y Jose Lain Entralgo (este Lain tradujo tambien nada mas ni nada menos que la epica rusa El Don Apacible de Cholojov😀) ambas traducciones muy legendarias. Mi reto es leer nuevamente Guerra y Paz, ya sea la Aguilar o la Vergara. Ya que son mas largas y con un lenguaje mas decimononico (aunque amo ese tipo de español, por eso lo disfrutare aun mas). No se si me tome el mismo tiempo leerlo esta vez, pero me muero por intentarlo.❤
Hola Mauricio 😊 Guerra y Paz la van a comprar espero que no me tanto tiempo pero como dice el tiempo necesario, Gracias y soy de Guadalajara mi Esposo en Americano y me vine con Él, espero poder verte pronto porque eres mucho cómo lees los libros, Gracias algún día no podremos ver Gracias otra vez. Sara Elizabeth Aikens
para qué segmentar tu reseña ya tener tus comentarios es un lujo que sí o sí invita a dar el paso con este libro que ya solo por su tamaño impone, apenas voy a la mitad de la montaña mágica y fué por ti. Igual será con este.
Gran reseña, su calidad es un tremendo aporte al mundo de esta plataforma. Tengo muchas ganas de leer este clásico pero estoy por empezar con “Crimen y Castigo”. Así que creo que ya me queda para el año que viene. Mientras, voy a ver si consigo la edición de Austral que recomendás, porque la de Alba se me va de presupuesto! Jaja! Un saludo!
Hola! Me permito recomendarte, si puedes conseguirte la edición en estuche de Alianza Editorial de "Guerra y Paz" te harías de un gran tesoro. Hay muchos fragmentos , cartas y diálogos que están en francés, los cuales, en su gran mayoría si están traducidos en la edición de Alianza, mientras que en la de Austral, las notas están al final de la novela y me parece, que son especificar, además de que algunos no están traducidos. La de Alianza viene en dos tomos, por lo que es más cómodo leerlo 😊
Mauricio gran reseña, se nota la dedicación que le has puesto a esta novela. Yo tengo una hermosa edición de Aguilar, pero es de los pocos libros que nunca estuve interesado en leer, no me atrae no hay con qué darle... 😀 Aprovecho para pedirte nuevamente el libro de Gamerro sobre el ulises (on line) que me prometiste el link!!! Abrazo!!!
Como siempre, una reseña lúcida, precisa y breve. Felicidades. Ya compré La Montaña Mágica a consecuencia de una de tus reseñas y espero leerlo muy pronto. Saludos y gracias por tus videos.
Hola Mauri, es uno de los libros que lleva años en mi librero... Seguramente a mí me llevará un año o más leerlo... Con tu reseña me animas a tomar el reto. Un abrazo grande
Buena reseña, gran novela!. Esta obra si que es difícil reseñar pero te ha quedado muy bien, Maestro. A mi me impactó mucho en su momento, sobre todo el giro que tuvo en su ser Bolkonski, fue radical su cambio cuando al borde de la muerte descubre lo vanal que puede ser vivir para un ideal, y que lo que realmente importa es lo que tenemos al alcance de nuestra mano. Tolstoi un genio para profundizar en líneas ese sentimiento y para transmitirlo. Muy recomendable, así como tu video. Saludos.
Gracias! sí ha sido un pequeño reto poner todo eso ahí... y sobre todo, algo que resulte de interés para la gente porque esto es siempre un poco subjetivo. Pero agradezco tus palabras. Veo que también se te ha quedado esa escena de Bolkonski. Gracias por escribirme. Un gran abrazo.
@@ElLibrominuto no, gracias a ti por fomentar las buenas lecturas y sí, esa escena, y todo lo que trajo después con relación a eso me impresionó, el ver cómo las cosas, sentimientos rencorosos por algún agravio sufrido de parte de otras personas pasan a ser algo insignificante cuando ves la vida con la balanza de la muerte y todo lo que importa son los intensos momentos de felicidad que vivimos en tiempo atrás capaz de perdonar todo y revalorar la situación, muy hermoso y profundo. Esa forma de tocar ese tema en la novela me ha llevado a desear leer La muerte de Ivan Ilych, del mismo autor. Bueno y volviendo a la novela el Conde Bezujov es mi personaje favorito. Saludos nuevamente y esperando ver mas videos como este de tu canal, Maestro. Suerte.
Hola, Mauricio. Acabo (literalmente) de leer "Guerra y paz". Hace unos cuantos meses que quería que llegase este momento para escuchar tu video y cotejar tus reflexiones con las mías. Creo que el propósito del autor es reflejar la vida misma, y lo consigue con creces. Cada personaje sigue su derrotero de acuerdo con esa tensión entre libertad y necesidad de la que Tolstói habla en la segunda parte del Epílogo (en algún momento pensé que quizás hubiese hecho bien ubicando esta parte al principio del libro). Coincido mucho con las reflexiones del autor, sobre todo en el análisis que hace del rol de Napoleón en la Historia. Coincido cuando deja entrever que todo lo que no sabemos explicar, sólo puede entenderse cuando logramos ver a Dios en todos los actos de nuestra vida. Sin Dios no podemos explicar nada. Es el que está en el límite de la tensión entre la libertad y la necesidad; lo llena todo. No hay cadena de razonamiento que logre su cometido si no arriba a Él. Lo que llaman azar es una forma desnaturalizada de entender a Dios. Me ha fascinado la novela, la encuentro muy bien construida. Me ha dejado la impresión de estar ante una obra arquitectónica (algo que sólo sentí con la "Divina Comedia"). Gracias por el video. Saludos.
Lucio! Gracias por compartir este comentario. Suscribo todas tus apreciaciones, sin duda el tema de Dios está muy presente en el libro. Arrojas reflexiones interesantes que nutren mi propia lectura. Lo agradezco infinitamente. Un abrazo grande!
Mauricio, muchas gracias por tu respuesta. Tus palabras son muy amables y halagadoras. La verdad, creo que este espacio es fundamental para intercambiar ideas. Tus reflexiones también me ayudaron mucho. Aunque no puedo retenerlas a todas, van apareciendo de a poco cada vez que me detengo a escuchar el video. Creo que tenés razón, este es un libro que requiere una relectura sesuda, con el epílogo ya leído. Quisiera agregar algo que me quedó en el tintero. Respecto al final de la novela es cierto, también, que no hay lugar para finales apoteósicos, y esto se debe a que el autor sólo quiere relatar un tramo de la historia de los personajes y de la Historia misma de Rusia, que en realidad no tiene un principio concreto y tampoco tiene un cierre definitivo (algo parecido a lo que pasa con la Ilíada o con la Eneida). Por eso el final es abierto y está relacionado con otro evento importante de la Historia rusa: la revolución decembrista. En la primera parte del Epílogo, Pierre vuelve de un viaje a San Petersburgo con ideas nuevas acerca de lo que hay que hacer con la problemática situación del gobierno en ese año de 1820. Tiene una discusión con su cuñado, Nikolai Rostov, y su sobrino de 15 años, Nikoleñka, los escucha. Queda prendado de las palabras de Pierre y conmovido por las palabras de Nikolai. Esa noche sueña con eso, con Pierre, con Nikolai y con su propio padre. Ese sueño es el inicio de un camino que seguramente lo llevará a formar parte, de una forma u otra, de la revolución decembrista de 1825, cuando ya tenga 20 años, pero el autor no lo dice explícitamente, sólo lo sugiere.
Muchísimas gracias Mauricio por estos dos vídeos. Creo que para saber si Guerra y Paz es la mejor novela jamás escrita vas a tener que leer la otra candidata firme a ese puesto: Ana Karenina del mismo Tolstoy :-) Lo bueno es que es corta, solo 900 páginas.
Uy sí! He estado viendo tus posts en Instagram. Claramente no la he leído pero lo haré pronto porque es uno de esos eternos pendientes. Pero uno a la vez! Seguramente el prox año lo haga. Un saludo!
Estoy leyendo una traducción de Gala Arias Rubio , voy por la página 250 y todavía esta obra de la que se habla maravillas no me ha dado nada , no sé si será la traducción y aquí necesitaría consejos de lectores más avezados que agradecería mucho , ( no digo enormemente por que este adverbio me saturó a tal punto de por reiterativo que me sacaba de la novela , imagínense encontrarlo hasta ¡ diez veces en una página ! ) además el comportamiento de los personajes que deberían ser muy masculinos y en su lugar lloran , se quieren y se atraen y que junto a la vorágine de nombres donde el narrador abusa ( otro problema que puede surgir de la traducción y no habría que achacarle al autor )que en los rusos es un caos ; espero esto cambie sin que pierda por eso la esencia de la literatura rusa ; voy a seguir , le pondré actitud pero por favor Tolstoi ¡dame algo , dame algo , dame vuelta la cabeza con alguna parrafada de las que en otras obras menos nombradas te hacen parar , suspirar y decir genial , genial ! si así fuere en lo que resta :aquí mismo en los comentarios te voy a reivindicar.
Hola de nuevo, Mauricio. Leí guerra y paz hará unos diez años, y mantengo gran parte de esta obra magna en la memoria. Me pareció una lectura extensa y compleja, mezcla, como bien dijiste, de novela histórica de estilo costumbrista, romántica en ciertos momentos y escrita con ese saber hacer y dedicación de su autor. ¿Lo mejor de la novela? Sin lugar a duda, la profundidad de los personajes. Un fuerte abrazo, y hasta la próxima. Pdata: ¿Para cuándo una reseña de Tristram Shandy, o en su lugar, Don Quijote de la mancha?
Diego coincido plenamente contigo. Prometo el próximo año reseñar Tristam y Quijote. Este año ya no me va a dar tiempo.... jajaj. Un abrazo Diego. Gracias.
Curioso pero no veo reseñas de los youtubers mas mediaticos sobre el quijote! Incluso en los especialistas en novelas clasicas! Yo les hago esa pregunta y sorprendentemente no la leyeron y justamente es por esta obra es por donde hay que empezar! Mi opinion es que no se atreven a hacer una reseña de la novela ya que hay mucho experto que lo ha hecho y eso lógicamente causa respeto! Dicen que una vez leida ya has hecho una cosa de las importantes que hay que hacer en la vida asi que Mauricio no lo demores que la vida es muy corta
Hola Mauricio, gracias por tu contenido. Tengo un dilema, tengo la misma versión que tienes tu, y me ha chocado bastante que el quitaron la cursiva, tampoco tiene pie de página, y muchas cosas en francés. Me tiene un poco contrariada, me está llevando más trabajo por que debo traducir párrafos. Como hiciste ?
Mira, ten paciencia. Creo ue es cosa de acostumbrarse. Hay dos opciones: una, integrar el francés a la lectura "sin entenderlo" cabalmente; la otra, ir a la parte de atrás donde vienen las traducciones. Es bastante ágil si poner un separador. Espero que logres acostumbrarte y puedas disfrutar la experiencia.
Bueno, opté por la opción bilingüe 😂 y ya le estoy tomando el ritmo, esta genial. No miro nunca lo final, me da cosa sabotearme la lectura. Muchas gracias por tu tiempo y tan maravillosas reseñas.❤
Hola buen día, estoy por comprar Guerra y paz, me ha entusiasmado mucho tu video. Te quería preguntar si hay alguna editorial que me recomiendes, estoy entre alba, alianza o la que presentas de austral. Te quería preguntar respecto a las características generales de la editorial en la que lo lees, respecto a si tiene notas al pie de página, o información extra? ¿Cuál me recomendarías para leer esta obra?. Saludos y muchas gracias.
Mira en este video hablo de eso: ua-cam.com/video/XyWHiyHUOOY/v-deo.htmlsi=gGegJI4ygqusiT1y en términos generales Alba o Austral vienen con buen aparato de notas y los apéndices que deben leerse como parte integral de la novela. Espero que la disfrutes!
Hola Mauricio, una consulta, me gustaría comenzar a tomar notas sobre los libros que voy leyendo pero cuando voy a escribir algo no se que escribir jaja. He visto que en tu Instagram tomas notas a mano y me parecen además muy agradables a la vista. Me podrías dar algún consejo o sobre que tomar notas para aprovechar mejor la lectura? muchas gracias.
Axel, suelo tomar notas de ideas sueltas que acuden a mi mente mientras leo.... algo sobre un personaje, sobre hacia dónde sospecho que me está llevando la obra, los motivos del autor, etc... Al final escribo mis reseñas a mano, con pluma fuente. Eso es lo que probablemente has visto en mi Instagram. Mi recomendación es que dejes fluir la pluma sin pensarlo demasiado. Qué te ha gustado, qué no has entendido, qué te ha dicho a ti el autor... escribe siempre para ti, como contándotes las cosas a ti mismo. Y después, solo si te interesa, puedes buscarle a todo eso una estructura. Es solo una sugerencia, pero espero que te ayude. Un gran abrazo.
Hola Mauricio. He terminado una novela y me gustaría que un profesional la revise y me un dictamen literario. Contacté con Lorena Amkie, pero al parecer está ocupada. Tal vez, pudieras sugerirme a alguién? Te agradezco desde ya.
Bernardo, estoy en las mismas, así que de antemano una disculpa por no poder apoyarte, pero incluso con gente relativamente conocida que tengo dentro de la industria he hallado indiferencia o puertas cerradas. Agencias literarias con servicios de representación también me han cerrado la puerta. Creo que solo queda seguir tocando puertas y esperar que una se abra. Creeme que si sé de algo, te digo. La recomendación unánime que he recibido es inscribirlas a concursos. Así que podrías empezar por ahí. Es lo que yo he hecho, por ahora. Te mando un abrazo y mil gracias por escribirme.
Ahora que ando con la última parte de "Vida y destino" de Grossman, me siento muy identificado con lo que comentas de la gran obra de Tolstoi. La de Grossman podría decirse que es la "versión soviética" de Guerra y paz. No puede entenderse sin ella ni sin el espíritu humanista de Chéjov. Espero releer pronto tanto Guerra y Paz como Ana Karenina, que en su día leí en ediciones atroces de esas de clásicos de baratillo sin ni siquiera indicación del traductor (por favor, huyan de los libros de Edimat 😱).
Fantástico vídeo y no se me ocurre mejor entorno para grabarlo. Enhorabueno por el trabajo: un guion muy bien escrito y cada vídeo locutas mejor 👏👏.
Vida y Destino es mi novela favorita, al margen de su construcción y el ritmo narrativo, su hondura en el tratamiento de las conductas y el paralelismo del nazismo y el comunismo como ideologías destructoras de la libertad, conmueve y te hace reflexionar ...Guerra y Paz es cumbre pero ya de otra forma
No he podido con "Vida y Destino", ya van tres veces que lo intento pero me sobrepasa.
Leí Guerra y Paz cuando tenia 16 años,la sensación de totalidad y plenitud de conocimiento y reconocimiento de nuestra naturaleza humana y su devenir en el tiempo me conmovió de tal manera que decidí que cuando muera ese libro me acompañe junto con Los recuerdos del porvenir,Cien años de soledad y Pedro Paramo.hoy ya tengo 60 años y he leído y sigo leyendo abundantemente y mi lista de acompañantes a la otra orilla siguen siendo los mismos.
Monse! Gracias por este comentario. Hay libros que nos marcan, sin duda alguna. Increíble que con solo 16 años GyP te dijera tanto. Qué priviliegio… de tu lista solo me queda pendiente Los recuerdos del porvenir. Pedro Páramo es un libro increíble! Està entre mis imprescindibles!
Justo lo estoy leyendo, acabo de terminar la primera parte, o sea que voy como en 1/15 parte del libro. Me impresiona la cantidad de personajes mencionados en tan pocos capítulos y cuesta memorizarlos, pero sabiendo que en total en todo el libro son más de 500 personajes, creo que estos apenas son el comienzo 😅.
Por cierto, excelente reseña, me animaste a seguir adelante con la lectura.
No te abrumes por la cantidad de personajes, poco a poco va quedando claro cuáles son los principales. Un abrazo.
Excelente reseña Mauricio, te felicito. Yo ya la leí dos veces y sigo fascinada por su narrativa, sus personajes, sus tramas.
Hola, lo quiero ❤❤❤ de editorial Alba y tapa dura ❤❤❤está precioso ❤ saludos desde mi amada Bogotá 🇨🇴
Mauri profesional de las reseñas! Gracias por ésta, acabo de empezar la nueva traducción de Alba Editorial y me ha motivado mucho tu exposición, espero acabarla en menos de cinco meses! Te felicito Mauricio. Saludos.
Yo también la leí en la edición que comentas. Es una obra fantástica, te cambia la vida.
Hace un año lei Guerra y Paz, durante todo diciembre.
La edicion que lei fue la Mestas, traducida por Pablo Rodriguez Nogueras (no se si es traduccion directa o no, no decia) una edicion muy fluida, un libro de 1080 paginas, un lenguaje mas moderno, etc. Para los que no hablamos frances es una buena opcion ya que todos los dialogos y cartas en frances ya estan traducidos al español.
¿Por que lei esa edicion? Por que fue la primera que encontre integra. Luego adquiri la edicion Aguilar traduccion directa del ruso por las hermanas Andresco y posteriormente encontre la edicion Vergara, directa del ruso por Francisco Jose Alcantara y Jose Lain Entralgo (este Lain tradujo tambien nada mas ni nada menos que la epica rusa El Don Apacible de Cholojov😀) ambas traducciones muy legendarias.
Mi reto es leer nuevamente Guerra y Paz, ya sea la Aguilar o la Vergara. Ya que son mas largas y con un lenguaje mas decimononico (aunque amo ese tipo de español, por eso lo disfrutare aun mas). No se si me tome el mismo tiempo leerlo esta vez, pero me muero por intentarlo.❤
Magnífica contribución.
Hola Mauricio 😊 Guerra y Paz la van a comprar espero que no me tanto tiempo pero como dice el tiempo necesario, Gracias y soy de Guadalajara mi Esposo en Americano y me vine con Él, espero poder verte pronto porque eres mucho cómo lees los libros, Gracias algún día no podremos ver Gracias otra vez.
Sara Elizabeth Aikens
Excellent video.
para qué segmentar tu reseña ya tener tus comentarios es un lujo que sí o sí invita a dar el paso con este libro que ya solo por su tamaño impone, apenas voy a la mitad de la montaña mágica y fué por ti. Igual será con este.
Gran reseña, su calidad es un tremendo aporte al mundo de esta plataforma.
Tengo muchas ganas de leer este clásico pero estoy por empezar con “Crimen y Castigo”. Así que creo que ya me queda para el año que viene. Mientras, voy a ver si consigo la edición de Austral que recomendás, porque la de Alba se me va de presupuesto! Jaja!
Un saludo!
Hola! Me permito recomendarte, si puedes conseguirte la edición en estuche de Alianza Editorial de "Guerra y Paz" te harías de un gran tesoro. Hay muchos fragmentos , cartas y diálogos que están en francés, los cuales, en su gran mayoría si están traducidos en la edición de Alianza, mientras que en la de Austral, las notas están al final de la novela y me parece, que son especificar, además de que algunos no están traducidos.
La de Alianza viene en dos tomos, por lo que es más cómodo leerlo 😊
@@lucerosanchez2524 muchas gracias por la recomendación! 😊
Crímen y Castigo gran Novela!
Mauricio gran reseña, se nota la dedicación que le has puesto a esta novela. Yo tengo una hermosa edición de Aguilar, pero es de los pocos libros que nunca estuve interesado en leer, no me atrae no hay con qué darle... 😀 Aprovecho para pedirte nuevamente el libro de Gamerro sobre el ulises (on line) que me prometiste el link!!! Abrazo!!!
Dani gracias!!! Siii pasame tu mail o escríbeme mejor a m_marinykall@hotmail.com y desde ahí te lo comparto, con muchísimo gusto. Un abrazo.
@@ElLibrominuto gracias querido, ahí t lo mando!!!!
Como siempre, una reseña lúcida, precisa y breve. Felicidades.
Ya compré La Montaña Mágica a consecuencia de una de tus reseñas y espero leerlo muy pronto.
Saludos y gracias por tus videos.
Magnífica reseña. Enorabuena!
Nuevo libro en mente para leer
Has llegado a los 13.000 suscriptores. Enhorabuena! 👏👏
Saludos, Mauricio. Excelente reseña y recomendación! Casualmente acabo de empezar a leerla. Es mi segunda vez y espero terminarla pronto.
Gracias Pedro! Creo que una segunda lectura debe ser aun mejor! Un abrazo.
Yo la leí muy joven y con una mala traducción. No tenía sentido. Me derrotó y la abandoné. Habrá que volver a ella... Gracias Mauricio. ❤❤
Hola Mauri, es uno de los libros que lleva años en mi librero... Seguramente a mí me llevará un año o más leerlo... Con tu reseña me animas a tomar el reto. Un abrazo grande
Creo que te encantaría Jessica. El reto es entrar pero a ti que te gusta la novela histórica, seguro lo disfrutarías,
Buena reseña, gran novela!. Esta obra si que es difícil reseñar pero te ha quedado muy bien, Maestro. A mi me impactó mucho en su momento, sobre todo el giro que tuvo en su ser Bolkonski, fue radical su cambio cuando al borde de la muerte descubre lo vanal que puede ser vivir para un ideal, y que lo que realmente importa es lo que tenemos al alcance de nuestra mano. Tolstoi un genio para profundizar en líneas ese sentimiento y para transmitirlo. Muy recomendable, así como tu video. Saludos.
Gracias! sí ha sido un pequeño reto poner todo eso ahí... y sobre todo, algo que resulte de interés para la gente porque esto es siempre un poco subjetivo. Pero agradezco tus palabras. Veo que también se te ha quedado esa escena de Bolkonski. Gracias por escribirme. Un gran abrazo.
@@ElLibrominuto no, gracias a ti por fomentar las buenas lecturas y sí, esa escena, y todo lo que trajo después con relación a eso me impresionó, el ver cómo las cosas, sentimientos rencorosos por algún agravio sufrido de parte de otras personas pasan a ser algo insignificante cuando ves la vida con la balanza de la muerte y todo lo que importa son los intensos momentos de felicidad que vivimos en tiempo atrás capaz de perdonar todo y revalorar la situación, muy hermoso y profundo. Esa forma de tocar ese tema en la novela me ha llevado a desear leer La muerte de Ivan Ilych, del mismo autor. Bueno y volviendo a la novela el Conde Bezujov es mi personaje favorito. Saludos nuevamente y esperando ver mas videos como este de tu canal, Maestro. Suerte.
Ese libro me intimida, no se si un dia me atrevere a leerlo.
Hola, Mauricio. Acabo (literalmente) de leer "Guerra y paz". Hace unos cuantos meses que quería que llegase este momento para escuchar tu video y cotejar tus reflexiones con las mías.
Creo que el propósito del autor es reflejar la vida misma, y lo consigue con creces. Cada personaje sigue su derrotero de acuerdo con esa tensión entre libertad y necesidad de la que Tolstói habla en la segunda parte del Epílogo (en algún momento pensé que quizás hubiese hecho bien ubicando esta parte al principio del libro). Coincido mucho con las reflexiones del autor, sobre todo en el análisis que hace del rol de Napoleón en la Historia. Coincido cuando deja entrever que todo lo que no sabemos explicar, sólo puede entenderse cuando logramos ver a Dios en todos los actos de nuestra vida. Sin Dios no podemos explicar nada. Es el que está en el límite de la tensión entre la libertad y la necesidad; lo llena todo. No hay cadena de razonamiento que logre su cometido si no arriba a Él. Lo que llaman azar es una forma desnaturalizada de entender a Dios.
Me ha fascinado la novela, la encuentro muy bien construida. Me ha dejado la impresión de estar ante una obra arquitectónica (algo que sólo sentí con la "Divina Comedia").
Gracias por el video. Saludos.
Lucio! Gracias por compartir este comentario. Suscribo todas tus apreciaciones, sin duda el tema de Dios está muy presente en el libro. Arrojas reflexiones interesantes que nutren mi propia lectura. Lo agradezco infinitamente. Un abrazo grande!
Mauricio, muchas gracias por tu respuesta. Tus palabras son muy amables y halagadoras. La verdad, creo que este espacio es fundamental para intercambiar ideas. Tus reflexiones también me ayudaron mucho. Aunque no puedo retenerlas a todas, van apareciendo de a poco cada vez que me detengo a escuchar el video. Creo que tenés razón, este es un libro que requiere una relectura sesuda, con el epílogo ya leído.
Quisiera agregar algo que me quedó en el tintero. Respecto al final de la novela es cierto, también, que no hay lugar para finales apoteósicos, y esto se debe a que el autor sólo quiere relatar un tramo de la historia de los personajes y de la Historia misma de Rusia, que en realidad no tiene un principio concreto y tampoco tiene un cierre definitivo (algo parecido a lo que pasa con la Ilíada o con la Eneida). Por eso el final es abierto y está relacionado con otro evento importante de la Historia rusa: la revolución decembrista. En la primera parte del Epílogo, Pierre vuelve de un viaje a San Petersburgo con ideas nuevas acerca de lo que hay que hacer con la problemática situación del gobierno en ese año de 1820. Tiene una discusión con su cuñado, Nikolai Rostov, y su sobrino de 15 años, Nikoleñka, los escucha. Queda prendado de las palabras de Pierre y conmovido por las palabras de Nikolai. Esa noche sueña con eso, con Pierre, con Nikolai y con su propio padre. Ese sueño es el inicio de un camino que seguramente lo llevará a formar parte, de una forma u otra, de la revolución decembrista de 1825, cuando ya tenga 20 años, pero el autor no lo dice explícitamente, sólo lo sugiere.
Muchísimas gracias Mauricio por estos dos vídeos. Creo que para saber si Guerra y Paz es la mejor novela jamás escrita vas a tener que leer la otra candidata firme a ese puesto: Ana Karenina del mismo Tolstoy :-) Lo bueno es que es corta, solo 900 páginas.
Uy sí! He estado viendo tus posts en Instagram. Claramente no la he leído pero lo haré pronto porque es uno de esos eternos pendientes. Pero uno a la vez! Seguramente el prox año lo haga. Un saludo!
Wooo, qué bonito lugar ❣️
Estoy leyendo una traducción de Gala Arias Rubio , voy por la página 250 y todavía esta obra de la que se habla maravillas no me ha dado nada , no sé si será la traducción y aquí necesitaría consejos de lectores más avezados que agradecería mucho , ( no digo enormemente por que este adverbio me saturó a tal punto de por reiterativo que me sacaba de la novela , imagínense encontrarlo hasta ¡ diez veces en una página ! ) además el comportamiento de los personajes que deberían ser muy masculinos y en su lugar lloran , se quieren y se atraen y que junto a la vorágine de nombres donde el narrador abusa ( otro problema que puede surgir de la traducción y no habría que achacarle al autor )que en los rusos es un caos ; espero esto cambie sin que pierda por eso la esencia de la literatura rusa ; voy a seguir , le pondré actitud pero por favor Tolstoi ¡dame algo , dame algo , dame vuelta la cabeza con alguna parrafada de las que en otras obras menos nombradas te hacen parar , suspirar y decir genial , genial ! si así fuere en lo que resta :aquí mismo en los comentarios te voy a reivindicar.
La mejor novela escrita? No creo si es una de las grandes ! A mi me impacto mas Anna Karenina!
Hola de nuevo, Mauricio. Leí guerra y paz hará unos diez años, y mantengo gran parte de esta obra magna en la memoria. Me pareció una lectura extensa y compleja, mezcla, como bien dijiste, de novela histórica de estilo costumbrista, romántica en ciertos momentos y escrita con ese saber hacer y dedicación de su autor. ¿Lo mejor de la novela? Sin lugar a duda, la profundidad de los personajes. Un fuerte abrazo, y hasta la próxima.
Pdata: ¿Para cuándo una reseña de Tristram Shandy, o en su lugar, Don Quijote de la mancha?
Diego coincido plenamente contigo. Prometo el próximo año reseñar Tristam y Quijote. Este año ya no me va a dar tiempo.... jajaj. Un abrazo Diego. Gracias.
Curioso pero no veo reseñas de los youtubers mas mediaticos sobre el quijote! Incluso en los especialistas en novelas clasicas! Yo les hago esa pregunta y sorprendentemente no la leyeron y justamente es por esta obra es por donde hay que empezar! Mi opinion es que no se atreven a hacer una reseña de la novela ya que hay mucho experto que lo ha hecho y eso lógicamente causa respeto! Dicen que una vez leida ya has hecho una cosa de las importantes que hay que hacer en la vida asi que Mauricio no lo demores que la vida es muy corta
Hola Mauricio, gracias por tu contenido.
Tengo un dilema, tengo la misma versión que tienes tu, y me ha chocado bastante que el quitaron la cursiva, tampoco tiene pie de página, y muchas cosas en francés. Me tiene un poco contrariada, me está llevando más trabajo por que debo traducir párrafos. Como hiciste ?
Mira, ten paciencia. Creo ue es cosa de acostumbrarse. Hay dos opciones: una, integrar el francés a la lectura "sin entenderlo" cabalmente; la otra, ir a la parte de atrás donde vienen las traducciones. Es bastante ágil si poner un separador. Espero que logres acostumbrarte y puedas disfrutar la experiencia.
Bueno, opté por la opción bilingüe 😂 y ya le estoy tomando el ritmo, esta genial. No miro nunca lo final, me da cosa sabotearme la lectura. Muchas gracias por tu tiempo y tan maravillosas reseñas.❤
Lo acabo de terminar Edición de Random House Mondadori 1174 páginas y traducción de Gala Arias Rubio Saludos desde España a los hermanos mejicanos
Hola buen día, estoy por comprar Guerra y paz, me ha entusiasmado mucho tu video. Te quería preguntar si hay alguna editorial que me recomiendes, estoy entre alba, alianza o la que presentas de austral. Te quería preguntar respecto a las características generales de la editorial en la que lo lees, respecto a si tiene notas al pie de página, o información extra? ¿Cuál me recomendarías para leer esta obra?. Saludos y muchas gracias.
Mira en este video hablo de eso: ua-cam.com/video/XyWHiyHUOOY/v-deo.htmlsi=gGegJI4ygqusiT1y en términos generales Alba o Austral vienen con buen aparato de notas y los apéndices que deben leerse como parte integral de la novela. Espero que la disfrutes!
De acuerdo contigo en casi todo, pero segun Tolstoi (en mi opinión) el verdadero héroe fue Kutuzov...saludos desde Perú.
Hola Mauricio, una consulta, me gustaría comenzar a tomar notas sobre los libros que voy leyendo pero cuando voy a escribir algo no se que escribir jaja. He visto que en tu Instagram tomas notas a mano y me parecen además muy agradables a la vista. Me podrías dar algún consejo o sobre que tomar notas para aprovechar mejor la lectura? muchas gracias.
Axel, suelo tomar notas de ideas sueltas que acuden a mi mente mientras leo.... algo sobre un personaje, sobre hacia dónde sospecho que me está llevando la obra, los motivos del autor, etc... Al final escribo mis reseñas a mano, con pluma fuente. Eso es lo que probablemente has visto en mi Instagram. Mi recomendación es que dejes fluir la pluma sin pensarlo demasiado. Qué te ha gustado, qué no has entendido, qué te ha dicho a ti el autor... escribe siempre para ti, como contándotes las cosas a ti mismo. Y después, solo si te interesa, puedes buscarle a todo eso una estructura. Es solo una sugerencia, pero espero que te ayude. Un gran abrazo.
Hola Mauricio. He terminado una novela y me gustaría que un profesional la revise y me un dictamen literario. Contacté con Lorena Amkie, pero al parecer está ocupada. Tal vez, pudieras sugerirme a alguién? Te agradezco desde ya.
Bernardo, estoy en las mismas, así que de antemano una disculpa por no poder apoyarte, pero incluso con gente relativamente conocida que tengo dentro de la industria he hallado indiferencia o puertas cerradas. Agencias literarias con servicios de representación también me han cerrado la puerta. Creo que solo queda seguir tocando puertas y esperar que una se abra. Creeme que si sé de algo, te digo. La recomendación unánime que he recibido es inscribirlas a concursos. Así que podrías empezar por ahí. Es lo que yo he hecho, por ahora. Te mando un abrazo y mil gracias por escribirme.