Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
Як гарно українською мовою.
Наша мова наймиліша
Мова так, а переклад спаклюжив фільм.
Хвала Богу,що ми прокинулись і освідомили,що київтелефільм має звучати рідною мовою🎉
Але це ж російський фільм з дубляжем😮
Вово брехуни
Ви б спершу поцікавились про творців фільма і акторів. ВСЕ РОСІЙСЬКЕ.
Дякую. Нарешті фільм на рідній мові.❤❤❤
На київтелефільм зняли фільм за російським сценарієм, і всі актори росіянські. Наш тільки переклад.
Фильм понравился. Украинский дубляж супер !!!!
Кому ж єто рускоязычному!!!! Так понравился укр.дубляж?
@@светланаприжце як раз для тих, що щелепа не так розвинута 😂
За кадром чути " узькій язик" а дубляж соловїною паскудний.
Якщо дубляж українською, то ЦЯ мова оригіналу й близько не повинна бути чутною!
Щось тітка на дівчину не тягне)
Фігня повна. Єдиний плюс - дубляж українською
Це так огидно - за вільної України всі фільми зняті російською. Усе дубльоване. За радянщини знімали українською, а тут...
Чого Вам гидко ? Фільм не наш, І творці фільму і актори РОСІЙСЬКІ , знімали свою картину на Київтелефільм, бо тут було дешевше, ніж на Росії.
@@orider802так і видно по мордах акторів - генотип інший. бридкий. мене вистачило на три хвилини.
Нічого мудрого. Примітивно.
Марно витрачений час 🤷♀️
Для чого того михалкова переклали, треба ж було фільтрувати.і ця музика ні до чого.
Надо было-бы убрать русский язык совсем. А то и тот слышно, в накладку и украинский. Только нервирует. У нас все недоделано. Как-то все делается спустя рукава. Тем и испоганили фильм. 😮😊😢
Фігня за російською калькою
Ця Фігня повністю російська, а не за російською калькою. А знімали картину на Київтелефільм, бо їм тут виходить дешевше.
Переклад ДУПА
Як гарно українською мовою.
Наша мова наймиліша
Мова так, а переклад спаклюжив фільм.
Хвала Богу,що ми прокинулись і освідомили,що київтелефільм має звучати рідною мовою🎉
Але це ж російський фільм з дубляжем😮
Вово брехуни
Ви б спершу поцікавились про творців фільма і акторів. ВСЕ РОСІЙСЬКЕ.
Дякую. Нарешті фільм на рідній мові.❤❤❤
На київтелефільм зняли фільм за російським сценарієм, і всі актори росіянські. Наш тільки переклад.
Фильм понравился. Украинский дубляж супер !!!!
Кому ж єто рускоязычному!!!! Так понравился укр.дубляж?
@@светланаприжце як раз для тих, що щелепа не так розвинута 😂
За кадром чути " узькій язик" а дубляж соловїною паскудний.
Якщо дубляж українською, то ЦЯ мова оригіналу й близько не повинна бути чутною!
Щось тітка на дівчину не тягне)
Фігня повна. Єдиний плюс - дубляж українською
Це так огидно - за вільної України всі фільми зняті російською. Усе дубльоване. За радянщини знімали українською, а тут...
Чого Вам гидко ? Фільм не наш, І творці фільму і актори РОСІЙСЬКІ , знімали свою картину на Київтелефільм, бо тут було дешевше, ніж на Росії.
@@orider802так і видно по мордах акторів - генотип інший. бридкий. мене вистачило на три хвилини.
Нічого мудрого. Примітивно.
Марно витрачений час 🤷♀️
Для чого того михалкова переклали, треба ж було фільтрувати.і ця музика ні до чого.
Надо было-бы убрать русский язык совсем. А то и тот слышно, в накладку и украинский. Только нервирует. У нас все недоделано. Как-то все делается спустя рукава. Тем и испоганили фильм. 😮😊😢
Фігня за російською калькою
Ця Фігня повністю російська, а не за російською калькою. А знімали картину на Київтелефільм, бо їм тут виходить дешевше.
Переклад ДУПА
Хвала Богу,що ми прокинулись і освідомили,що київтелефільм має звучати рідною мовою🎉