English Translation: Like the sunshine, you came to me so dazzlingly As you embraced me, just like always If you smile for me, I will smile too From some point, you became my love Will you remember me? Even if we say goodbye? I know, there is one thing that isn’t allowed for me I know you’re a love that I can’t have I know, even if I have the whole world I know I’m not the one for you That it’s destiny For us Don’t be in pain because of me I’m sure you’ll worry about me just like always If you struggle, I feel like I could die From some point, you became my love Don’t forget me Even if we break apart I know, there is one thing that isn’t allowed for me I know you’re a love that I can’t have I know, even if I have the whole world I know I’m not the one for you Now I’ll engrave all of you In my heart I can hear you, you’re a love who returned like an echo But it’s a one-sided love, I’m sure you don’t know I can see, even if the darkness covers my eyes Only you This is destiny A painful fate It’s that kind of love For us
un grand merci pour la traduction ... il est tellement dommage que les chansons ne soient pas sous titrées dans la série lorsqu'on la regarde .. netflix devrait penser à cette possibilité !
I just give watched the whole 1st season of The Kings Affection, and I was bawling my eyes out the entire time... love the songs. Can hardly wait for season 2
Canzone emozionante. Purtroppo non conosco il testo in italiano e non so il significato . La voce e la musica ascoltandole insieme toccano la mia anima ...,.emoziona
can any1 help out in pronouncing each wors in its simpliest form?this caught my heart so much.i'm hooked with the tv series.looking forward with the succeding episodes.can't wait on dec 14.😍
I know right... this really caught me and whenever im trying to sing it i sounded like a maniac 😂 and don't get me wrong! The language are just perfectly suit for this sing, coz i found some other English versions but none of it can beat the original one. Such a beautiful language. Love the piano, and the ambient elements... ❤️
Lyrics are amazing however, it would have been better if the timing of the lyrics was a bit earlier than the actual singing lines. It would help anticipate singing the part correctly.
It was a cruel time, so it really made it believable when she couldn’t let herself love him! Knowing they would have all been slaughtered. 😢 crazy story line. But I see your point!!
Well you have to remember that time in history the Joseon period was a very primitive time to even the 19th century let alone the 20th/21st. I mean think about it the show Hotel Del Luna one of the hotel workers lived in a period like that. Leave the wrong time ago when women weren't considered important as men were. Her daughter had a problem pet birth and her husband said kill the baby do nothing to save this one and nobody is allowed to help this woman's baby. They wouldn't tllet anyone help her so no one opened up their doors to help her do the baby girl died. She was a ghost who never got over it so she had unfinished business in this world. That time was DIFFERENT women came SO SO FAR in life. We r treated equal now but not back then. It was extremely accurate to that. It's hard to imagine that we acted like that. But we did even in American history we treated women less. They were only allowed to stay at home so and cook and not anything else. Way in further back history they had less rights or allowances. We have to think flod that. Especially in Asian cultures they were very much like that and only till recently did they stop thinking that women were cursed to families and kill them for being born. Even up until recently they had a rule where you can only have two kids per household in Asia and girls were not allowed. They terminated pregnancy of it was a girl. That was only stopped recently. Remember that. It's Asian culture/history.
this song wasnt in hotel del luna was it? i feel like it was but i looked at the OST and it seems not to be. maybe in thinking of the song Can You See My Heart by Heize? is that possible. or was this from A Time Called You? or wazs it Tale Of The Nine Tailed? was it possibly Queen of Tears? idk but my brain keeps going back to the Hotel Del Luna but idk. i think that I may be thinking of Can You See My Heart from Hotel Del Luna. please help. I am only American English speaking so I dont hear a lot of non english speaking songs. so yes while I HAVE heard a couple kpop songs these songs in each of these shows are new so non of the OSTs from any of the shows i listed were something i had heard before any of these shows. i started out with A Time Called You, then Tale Of The Nine Tailed, then Hotel Del Luna, then Queen Of Tears and now The Kings Affection. so it has to be something from one of those that I am thinking this sounds like unless i heard this from on of these.
I liked the show, but they overdid this song in the series....at opening...at closing...every time he looked at her, every time she looked at him.... when they kissed, when they held hands, when they were just 5 feet from each other.... it was really overdone.
I really like the highness' character she is amazing
Love love love this song. Actually, all the songs n background music in The Kings Affection is amazing n touches ones heart. The best.❤❤❤
English Translation:
Like the sunshine, you came to me so dazzlingly
As you embraced me, just like always
If you smile for me, I will smile too
From some point, you became my love
Will you remember me?
Even if we say goodbye?
I know, there is one thing that isn’t allowed for me
I know you’re a love that I can’t have
I know, even if I have the whole world
I know I’m not the one for you
That it’s destiny
For us
Don’t be in pain because of me
I’m sure you’ll worry about me just like always
If you struggle, I feel like I could die
From some point, you became my love
Don’t forget me
Even if we break apart
I know, there is one thing that isn’t allowed for me
I know you’re a love that I can’t have
I know, even if I have the whole world
I know I’m not the one for you
Now
I’ll engrave all of you
In my heart
I can hear you, you’re a love who returned like an echo
But it’s a one-sided love, I’m sure you don’t know
I can see, even if the darkness covers my eyes
Only you
This is destiny
A painful fate
It’s that kind of love
For us
Thank you a million times ☺️
un grand merci pour la traduction ... il est tellement dommage que les chansons ne soient pas sous titrées dans la série lorsqu'on la regarde .. netflix devrait penser à cette possibilité !
Thanks a lot, I love the song
thank u for this🥰
I just give watched the whole 1st season of The Kings Affection, and I was bawling my eyes out the entire time... love the songs. Can hardly wait for season 2
The best OST ever! In my playlist and being played everyday...
i really love the king’s affection and i love this ost one and only ..hopefully i could memorize the lyrics even if im not a korean..
Big fan here of Korean song and movies❤️
Canzone emozionante.
Purtroppo non conosco il testo in italiano e non so il significato . La voce e la musica ascoltandole insieme toccano la mia anima ...,.emoziona
One celestial voice
Rowoon a first class singer and beautiful actot
Sana may tagalog version....napakaganda ng tono sarap pakinggan....
Please do check Marianne Topacio. She's the best in tagalog versions..
I 💓this song😭 . thank you!
Phim hay, nhạc hay, tất cả đều hoàn hảo 👍👍👍
So so Beautiful both the series and the music
Must have listen to this song 60 times in the last month. Trying to learn the lyrics 🤩
❤❤
can any1 help out in pronouncing each wors in its simpliest form?this caught my heart so much.i'm hooked with the tv series.looking forward with the succeding episodes.can't wait on dec 14.😍
I know right... this really caught me and whenever im trying to sing it i sounded like a maniac 😂 and don't get me wrong! The language are just perfectly suit for this sing, coz i found some other English versions but none of it can beat the original one. Such a beautiful language. Love the piano, and the ambient elements... ❤️
⁰
❤❤❤🎉🎉😢😊 my feelings.I watch full series and I don't this song and IF I of this series become my favourate .king's affection series must watch k drama
Thank you for sharing
omg thank you for the lyrics I've been trying to learn this song lol (not korean) 🤍🤍🤍
Que hermosa canción y una excelente serie❤
Thanks for the lyrics ! Your amazing🤗❤
0⁰00⁰⁰
⁰
⁰⁰0⁰
Uau, que música linda da uma paz!
Such a sad song
😀😀😀😀Such a beautiful song movie also
I've seen kings affection about 40 times or more and I love every song, I just wish the words of the songs were in english.beautiful voice 👍
Lindíssima a música, lamento não entender a letra. A cantora tem uma voz encantadora.
The King's Affection so beautiful🥰 love this Serie❤🎎🧧🌳🏞
Love it
Lyrics are amazing however, it would have been better if the timing of the lyrics was a bit earlier than the actual singing lines. It would help anticipate singing the part correctly.
Thank you so much ❤❤
Sempre choro quando ouço esta música. Ela toca a minha alma.
Música mais linda do mundo!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Thank you...😘
I couldn’t get into this drama after they killed off the real one. It would have been better to focus on getting the other twin back.
It was a cruel time, so it really made it believable when she couldn’t let herself love him! Knowing they would have all been slaughtered. 😢 crazy story line. But I see your point!!
Well you have to remember that time in history the Joseon period was a very primitive time to even the 19th century let alone the 20th/21st. I mean think about it the show Hotel Del Luna one of the hotel workers lived in a period like that. Leave the wrong time ago when women weren't considered important as men were. Her daughter had a problem pet birth and her husband said kill the baby do nothing to save this one and nobody is allowed to help this woman's baby. They wouldn't tllet anyone help her so no one opened up their doors to help her do the baby girl died. She was a ghost who never got over it so she had unfinished business in this world. That time was DIFFERENT women came SO SO FAR in life. We r treated equal now but not back then. It was extremely accurate to that. It's hard to imagine that we acted like that. But we did even in American history we treated women less. They were only allowed to stay at home so and cook and not anything else. Way in further back history they had less rights or allowances. We have to think flod that. Especially in Asian cultures they were very much like that and only till recently did they stop thinking that women were cursed to families and kill them for being born. Even up until recently they had a rule where you can only have two kids per household in Asia and girls were not allowed. They terminated pregnancy of it was a girl. That was only stopped recently. Remember that. It's Asian culture/history.
Love you😘😘😘
Very nice song this super🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤💯💯💯💯💯💯😍😍😍😍😍😍😍
Hook me up with the English version please. Thank you 🙏😊
this song wasnt in hotel del luna was it? i feel like it was but i looked at the OST and it seems not to be. maybe in thinking of the song Can You See My Heart by Heize? is that possible. or was this from A Time Called You? or wazs it Tale Of The Nine Tailed? was it possibly Queen of Tears? idk but my brain keeps going back to the Hotel Del Luna but idk. i think that I may be thinking of Can You See My Heart from Hotel Del Luna. please help. I am only American English speaking so I dont hear a lot of non english speaking songs. so yes while I HAVE heard a couple kpop songs these songs in each of these shows are new so non of the OSTs from any of the shows i listed were something i had heard before any of these shows. i started out with A Time Called You, then Tale Of The Nine Tailed, then Hotel Del Luna, then Queen Of Tears and now The Kings Affection. so it has to be something from one of those that I am thinking this sounds like unless i heard this from on of these.
알라요(X) -> 알아요(O)
I liked the show, but they overdid this song in the series....at opening...at closing...every time he looked at her, every time she looked at him.... when they kissed, when they held hands, when they were just 5 feet from each other.... it was really overdone.