GRACIAS A LA VIDA (Violeta Parra) cover by ELENYI on iTunes & Spotify
Вставка
- Опубліковано 11 вер 2024
- ► Turn on subtitles TO SEE THE LYRICS IN ENGLISH (hover cursor over video, click on "CC" to turn on subtitles/closed caption.
You may also click on "Settings" and select another language for subtitles)
► Get our latest ALBUM "COME" here: hubs.ly/ (“Gracias a la Vida” is not included on this album)
► LISTEN to this song on SPOTIFY: play.spotify.c...
► DOWNLOAD this song: itunes.apple.c...
________________________
► SUPPORT us on PATREON: smarturl.it/TPG...
________________________
► Listen to tracks from our album “COME” here:
► Spotify - smarturl.it/Unc...
► Apple Music - smarturl.it/Unc...
► Also Order our album “COME” here:
► iTunes - smarturl.it/Unc...
► Amazon - smarturl.it/Unc...
► Google Play - smarturl.it/Unc...
Desi & Ari of Elenyi performing “Gracias a la Vida” by Violeta Parra. #GraciasAlaVida #VioletaParra #MercedesSosa
________________________
► SUBSCRIBE: smarturl.it/TPG...
► SHARE this video: • GRACIAS A LA VIDA (Vio...
► FACEBOOK: / elenyimusic
► TWITTER: / elenyimusic
► INSTAGRAM: / elenyimusic
Business & Booking | info@elenyimusic.com
- - - - - - - - - - - -
CREDITS
“Gracias a la Vida” written by: Violeta Parra
The Elenyi Arrangement by Desi & Ari from Elenyi
Performed by: Elenyi
Desi from Elenyi: Ukelele
Dean Kaelin: Ukelele & Guitar
Dean Kaelin: Recording Studio
Video Produced, Filmed, and Edited by Nick Sales, Aevium Films
- - - - - - - - - - - -
LYRICS IN ENGLISH
Thanks to life
Which has given me so much
It has given me two star eyes
That when I open them
Perfectly I distinguish black from white
And in the distant night sky
The starry heavens.
And in the multitudes, the man I love.
Thanks to life
Which has given me so much
It has given me hearing, which in its breadth of sound
Records day and night, crickets and canaries,
Hammers, turbines, barking, rain showers,
And the voice so tender of my beloved.
Thanks to life
Which has given me so much
It has given me sound and the alphabet
With it, the words that I think and declare
Mother, friend, brother, and light -- that illuminates
the path of the soul of the one I love.
Thanks to life
Which has given me so much.
It has given me the stride of my tired feet
With which I walked ...
Cities and puddles,
Beaches and deserts,
Mountains and plains,
And your house, your street, and your courtyard.
Thanks to life
Which has given me so much.
It gave me my heart
That shakes my soul
When I observe the output of the human brain.
When I see the good so distant from the bad.
When I look into the depth of your light-color eyes.
Thanks to life
Which has given me so much.
It has given me laughter
And has given me weeping;
By this I distinguish
Bliss from heartbreak
The two materials
That shape my singing
And the song you all sing
Which is the same song.
And the singing of everyone
Which is my own song.
Thanks to life
Thanks to life
Thanks to life
Thanks to life
Thanks to life
Thanks to life
Which has given me so much.
=================================
LETRAS EN ESPAÑOL
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me dio dos luceros, que cuando los abro,
Perfecto distingo lo negro del blanco
Y en el alto cielo su fondo estrellado
Y en las multitudes el hombre que yo amo.
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado el oido que en todo su ancho
Graba noche y dia, grillos y canarios,
Martillos, turbinas, ladridos, chubascos,
Y la voz tan tierna de mi bien amado.
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado el sonido y el abecedario;
Con el las palabras que pienso y declaro:
Madre, amigo, hermano, y luz alumbrando
La ruta del alma del que estoy amando.
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado la marcha de mis pies cansados;
Con ellos anduve ciudades y charcos,
Playas y desiertos, montanas y llanos,
Y la casa tuya, tu calle y tu patio.
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me dio el corazon que agita su marco
Cuando miro el fruto del cerebro humano,
Cuando miro al bueno tan lejos del malo,
Cuando miro al fondo de tus ojos claros.
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado la risa y me ha dado el llanto
Asi yo distingo dicha de quebranto,
Los dos materiales que forman mi canto,
Y el canto de ustedes que es mi mismo canto,
Y el canto de todos que es mi propio canto.
Gracias a la vida
Gracias a la vida
Gracias a la vida
Gracias a la vida
Gracias a la vida
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Gracias padre celestial por crearme y darme este planeta para vivir
Hermosísima canción de Violeta Parra. Es pura poesia. Bello también el español, una lengua riquísima, llena de matices. Deberíamos estar orgullosos de tener este idioma como lengua madre.
Grasias por cantar un tema de la mujer mas amada de mi CHILE
Gracias a uds. hermosas chicas por interpretar con tanto sentimiento la mas hermosa canción de nuestra ilustre Violeta Parra
Es el mejor cover que he escuchado de Violeta Parra, me encanta y me llega al alma❤️
No puedo dejar de escucharla, me pongo triste y a la vez me da fuerza💪
Gracias a la VIDA ❤️
Bello bello....gracias x el honor de interpretar a una grande de mi amado Chile... Nuestra Violeta Parra.
Gracias a la vida ..... Y a ustedes por brindarme una noche de felicidad al escuchar este hermoso himno a la vida ... Desde Chile todo mi corazón y respeto para ustedes...🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱🙏🙏🙏🙏
De mis favoritas por siempre 🤍
Me ha dado la risa y me ha dado el llanto
Así yo distingo dicha del quebranto
Los dos materiales que forman mi canto
❤
Es una hermosa canción de la chilena Violeta Parra autora de esta canción, ustedes chicas cantan hermosisimo!!
+Maricella Casanueva
Muchas Gracias :)
Maricella Casanueva hola
Es de Mersedes Sosa 😑
@@marlonmoncada297 No estimado, la gran intérprete Mercedes Sosa, la hizo parte de su repertorio como uno de sus principales interpretaciones, pero la autora es la más famosa e importante compositoras chilena de todos los tiempos...Violeta Parra.
@@marlonmoncada297 , la autora de la canción es Violeta Parra. Mercedes Sosa es solo una interprete.
Que hermosa cantan" Gracias a la vida" de Violeta Parra felicitaciones, e escuchado muuuchas canciones de ustedes😊
+Margarita Vasquez
Muchas gracias Margarita :)
muy buena interpretación logran conexión cósmica con el amor y la génesis de la vida...grande violeta parra............excelente....¡saludos de Chile.¡
solo dire muchas gracias por entonar ese emblematico tema de violeta parra
Y espero escucharlas más y más. Son realmente muy buenas.
despues de Violeta es cierto¡ cantan hermosísimo, me enamoré de sus voces, muy buen esapñol. Por otra parte son mujeres muy bellas
hermosa interpretación!!!🤍💙❤ Chile.
Estoy tan agradecida de ustedes,siempre inspirando a mi familia con sus hermosas voces y canciones y hoy... me sorprendieron con una canción de nuestra Violeta Parra...Felicitaciones!!
+Angela Concha
Muchas gracias! Tu commento nos hace muy feliz
Hermoso regalo para este Domingo 😍 felicidades hermoso como siempre
+Jane Hdez
Muchas gracias Jane!
Años atrás tuve la oportunidad de escuchar este gran tema en la voz de Mercedes Sosa en vivo en el parque de La plata Argentina , dos semanas atrás buscando música SUD me encontré con esta gran versión que hace elogio a un coro de ángeles. Como miembro de la iglesia me siento bendecido de cada mañana poder iniciar mi día con este tema y con muchos que escucho en este canal. La energía que trasmiten con sus voces y la palabra cantada me llena de armonía diaria. Bendiciones por este gran trabajo musical. Saludes desde NJ
Muchas gracias por interpretar esta hermosa cancion de nuestra amada Violeta Parra nuestro mayor icono en la musica de Chile, cantan hermoso.
Una hermosa canción y una bellísima versión de este clásico de la música sudamericana!!!! Felicitaciones!!! Ustedes son simplemente fantásticas!!!
+Alberto de Mattos
Muchas gracias Alberto por tan lindo comentario!
Que hermosa version de nuestra maravillosa Violeta.felicitacionaes
La letra en español de esta bella melodía siempre me ha parecido un hermoso poema. Uno se puede sentir cerca de Dios al escuchar la interpretación que hacen de esta gran canción.
Gracias por esta canción! Tantas bendiciones que Él nos ha dado y pues hay que darle las gracias! Thanks for sharing your talent with us! ❤
December 2021, your voices are amazing. You are so powerful. Thank you for this emotion❣️
Sou brasileira e amo esta música. Depois de Violeta Parra é a mais linda interpretação que ouço. Parabéns 👏🏼👏🏼👏🏼❤🎉
Desde Chile, gracias por el homenaje a Violeta Parra. Cantan Maravilloso, saludos.
Hermosa canción y la interpretación, como Chileno, me siento super bien al escuchar esta hermosa versión y de haber conocido a una de sus integrante. Solo me queda decirle que, Dios sea con ustedes y les bendiga grandemente.
My mom truly enjoyed y'all singing this classic song. Thank y'all.
+María Nava
Thank you!
quiero darlas gracias cada vez que siento triste escuchas canciones de uds. y ese me ayuda no importa lo que esta pasando. GRACIAS
Beautiful, love to hear your voices!
+Cindy Aguilar
Thank you!
Bravissime, molti complimenti!
Merci pour cette magnifique chanson dont les voix apaisent le coeur et l âme !
De verdad muchas gracias por sus canciones, son una bendición cantan hermosísimo.
Violeta Parra genial, interpretación buena de Elenyi
First I saw their English videos and thought those were AMAZING NOW SPANISH? What cant they do? Amazing voices!!!
+Gamingdude4life
Haha thank you so much! We're glad you like it!
And.... french🙊
Que música linda, a Palavra de Deus diz que em tudo devemos dar graças!
Que Jesus Cristo continue abençoando vocês!
They are awesome!!!
+Jozimar Silva
Thanks :)
Proud to be from Chile ... you guys are great
+pedro aguillon ferrada
Thanks :)
Thank you guys for bringing the spirit to my home! Every Sunday it's special because of your music!
@@ElenyiMusic vivo en iquitos, peru, amazonas. Viajan a hacer shows? Seria una bendicion si pueden venir a cantar aki. Les escribire x tu pagina web.
Típico Chileno tratando de corregir... por que no solo gozan la musica?... por lo general no me gustan los covers de Violeta Parra...pero esta esta hermosa. Simple y con voces increíbles... thank you for sharing your amazing gift with us... I really love you work... good job!
Me hace muy feliz escuchar su cover en los días tristes sus voces me dan ánimo ! Igual sus otras canciones son super buenas, perfectas para el día de reposo, GRACIAS!
Yo regresando 5 años después, hace tiempo que no escuchaba esta hermosa canción
Me encantan demasiado sus canciones, son musica para mi alma, saludos desde California, bendiciones chicas.
+Erika Quezada
Muchas Gracias Erika por tan lindo comentario :)
siempre que encuentras a Enley encuentras amor, armonía y oraciones.Gracias Desi
Gracias a la vida, que me ha dado este video.
que linda canción....siempre las sigo... saludos desde trujillo peru
+jorge quevedo
Muchas gracias Jorge, muchos saludos para Perú!
Niñas que hermosa cancion, una vez se los mencione y vuelvo y lo reitero... Si hicieramos el esfuerzo de sentir su melodia y que el corazon se conectara podriamos sentir a Dios... Su magia, su poder y grandesa no se compara con nada... Gracias niñas niñas lindas es muy especial su cancion.
+Wilmer Martínez Fonseca
Muchas gracias por este comentario tan especial:)
Gracias a ustedes, por interpretar, esta hermosa canción d Violeta...
Hola Ari y Desi! Gracias por esta cancion, Ustedes son realmente muy buenas! :) me encanta su musica, Siempre lleno de mensajes positivos. muchas gracias por compartir su talento con nosotros. Que esten bien :) Saludos desde Argentina
+Facundo Tapia Pues
Muchas gracias Facundo, nos alegra que te guste nuestra música. Muchos saludos para Argentina!
Ohhh Soy de Chile que genial interpretacion, cantan muy bien, se extraña la tercera voz, un saludo desde la tierra de Violeta Parra.
+Claudio Vargas
Muchas Gracias!
Claudio Vargas esta en una mision 🤔
este es mi favoritooo, muyyy buena esta versión..
El mejor cover de gracias a la vida, suenan nuevas notas de arreglo, sencillamente gringo... perdón, sencillamente espectacular, las amo a las dos
Muy linda version! soy de Argentina y este tema lo cantaba Mercedes Sosa, pero entiendo que es de una cantante chilena. Bendiciones
muchas de las canciones que canto mercedes sosa eran de chilenos que no las podian cantar durante la dictadura de augusto pinochet,ella canto canciones de sol y lluvia,violeta parra,illapu,etc..
Mercedes sosa se hizo famosa con pura música chilena
hermosas Saludos desde Guatemala
Another great song! Voces hermosas.
+rb lambo
Thank you!
muy buena interpretación, me encanto!!!
Muy linda version de la gran violeta parra, saludos de chile
👉GRACIAS A LA VIDA💗💗💗
BLESS ELENYI FROM ECUADOR..! 👆
+David Suarez
Ah gracias, muchos saludos para Ecuador!
Adelante.. ☺ Dios les bendiga Sobremanera..🙌
Moças, vocês estão de parabéns. Ótimas músicas, ótimas produções e lindas vozes. A única coisa ruim disso tudo, é descobrir algo tão bom no youtube faltando pouco tempo para eu ir servir missão. Continuem com esse trabalho maravilhoso, quando voltar daqui a 2 anos quero ver novidades tão boas como as que tive hoje!! Abraços e sucesso para vocês!!!
Thanks from Chile!
EleveniMusic Good Video of Violeta Parra Thanks for life
son maravillosas, gracias por compartir su talento musical.
+Claudio Torres
Muchas gracias Claudio!
saludos desde chile hermosa version
How can you guys be so talented and beautiful at the same time?!
oh i love this song, please continue to bless us with the power of your voices and your faith. Thanks a lot, you are amazing! god bless you! i follow you forever!!!
+Elton Bulumeme
Thank you so much, you are so kind :) God bless you too!
Dos angelitos muy lindos,what a beautiful Engels
las escucho y veo y pienso en mis niñas! tambien son tres! gracias por compartir su talento chicas! un abrazo desde Venezuela
+Mayerlin De Romay
Muchas gracias y muchos saludos para la familia y Venezuela :)
Primera vez que escucha a ELENYI contando una cancion popular, chilena en este caso, y la verdad que me encanto! Siendo Argentino creci escuchando "Gracias A La Vida" interpretada por La Negra Sosa. Muy bien ELENYI. Me encanta vuestra musica.
cuando leí que era un cover de nuestra Violeta Parra no lo podía creer.
Felicidades les sale maravilloso 👏👏👏💕
+Stefanie González Ramos
Muchas gracias este comentario nos hace muy feliz:)
love this language~~~hope you guys can become my teachers
lovely sisters~~~
+江善慈
Ja ja, thanks!
This is an absolutely amazing song done in such a beautiful way. Thank you so much for continuing to share the beautiful gift you each have of such amazing voices and talent. Not to mention the beautiful area. I was actually camping up there a few weeks ago and walked through an area that must have been very close to where you filmed this judging from the scenery.
I've never been very good at speaking Spanish, though I can't say my skills with English are much better and I'm not all that great at understanding it either, but your beautiful music has given me a desire to learn it better. It has been slow going, but I am continuing with it.
I have no doubt God walks with all three of you every day, increasing your talent as you help others feel his presence through your music and your voices. Thank you again for helping me to feel closer and closer to him each time I listen to your songs.
Timothy Schow
H
I agree with you Timothy, very beautiful singing and area. Could you by chance tell me what area this is, I would like to try to go camping here.
Elenyi you sing beautiful. I love it. Waiting for your new songs. Greetings from Bolivia.
+Lindsay Pari
Thank you for all the support :) muchos saludos para Bolivia!
Me encantaa💘 cantan hermoso felicidades😍
Gracias a la vida que me permitió conocer a la hermana miller maravillosa persona, y gran amiga saludos desde chile 😘
Tienen una hermosa voz
+karelys medranda
Gracias :)
Su español es muy bueno hermanas saludos desde panamá
+Jose Baloy
Gracias nos hace muy feliz el comentario :)
Wonderful.
Thanks
Que hermosa versión muchas gracias por compartir ...
Whoa Thanks for recording this--a very happy Chilean here.
Beautiful young ladies, melodies and song. Love your voices. I actually wish I spoke spanish.
+Chri Woo
Thanks! Did you know that you can see subtitles in English on this video (click on CC) ... to understand the beautiful poetry of this song.
ElenyiMusic thank you for the tip I just barely saw that you had replied and I'm rewatching the video with CC on. thank you and God bless you girls.
El legado al mundo de violeta, digna del Nobel.
beautiful scenery, beautiful singers and beautiful voice
No idea what you all are singing/saying... but as usual, you do it beautifully.
In any language, your music is a blessing.
Oh shoot...
I just say that the subtitles are in English. :)
+Keith Peterson
Haha thank you!
ElenyiMusic maravillosa magia que tienen cuando cantan.....
hello planet earth
Mucho gracias por mi vida Dios.
Hermosas voces con esta hermosa canción, saludos desde Chile!
I am crying!!!!. What an amazing version of this song. I am from Chile and this is so beautiful. Congratulations. You are great!
This moved me
Muy buenas son mis cantantes favoritas!
Very well-done. Me encantó su rendición :)
+Brandon Cole
Muchas gracias!
Greetings from Honduras!
+Cindy Aguilar
Muchos saludos para Honduras!
Gracias a la vida.
Muito bom muito bom muito bom, música linda que nem as cantoras, quando vocês cantam em espanhol fica muito bonito.😍😍😍
Kebueno
Kenueno
what a wonderful voice sisters. 😍 its amazing.👍
+Hye Se Mi
Thanks :)
Couldn't understand a word but loved every minute of it, you girls are so talented and have the most gorgeous voices
so beautiful
+Christy Valenzuela
Thanks Christy :)
Wow that was Outstanding! Beautiful singing
+Brian Porter
Thanks Brian!
Heaven on Earth
Thanks for you Both
Gracias Daze
Amor
Wow!
Gracias Desi
te amo
Gracias a la vids cantan como angeles estas hijas de Dios gracias por su plan eterno
+Raul Ernesto Sauvageot Diaz
Muchas gracias Raul por tan lindo comentario:)
creo ustedes tiene una bendicion ya de DIOS y tiene una gran mision de traer muchas alma a cristo y para su familia gracias por tener estos dones al cantar por cantan con el alma hnas
hermoso cover, deberían venir a Chile y ver como es ......