ZWYNTAR - Микола (Live @ Bel Etage, Kyiv, April 21st, 2023)
Вставка
- Опубліковано 29 вер 2024
- Capture of a live performance which happened on Friday, April 21st, 2023 at Bel Etage in Kyiv.
Filmed, edited and produced by: Video Production «ЩЕ»
/ shche.prod
Intro animation by Sasha Liubars’ka
/ sasha_lyubarska
PLEASE SHARE THE WORD ABOUT THE CURRENT RUSSIAN WAR ON UKRAINE. INNOCENT CIVILIANS DIE. WAR CRIMES AND CRIMES AGAINST HUMANITY ARE COMMITTED BY RUSSIA. WE NEED THE WORLD'S HELP TO STOP THIS.
Будь ласка, допомагайте ЗСУ, донатьте кошти. Разом ми непереможні.
Слава Україні!
The song is written, arranged and performed by ZWYNTAR.
Sound recorded live by Yaroslav Stepankov (Chess Records) and Video Production «ЩЕ».
ZWYNTAR is:
Divuar - vocals, guitar ☽☿☾
Sasha Kladbische - vocals, drum ☽☿☾
Natalia Ferens - washboard ☽☿☾
Pror - bass ☽☿☾
Eric - banjo ☽☿☾
The song is written, arranged and performed by ZWYNTAR. It is based on a traditional Ukrainian kolomyika.
Please, also follow us on our pages:
UA-cam: / @zwyntarofficial
Facebook: / zwyntar
Instagram: / zwyntar
Official page: zwyntar.com/
В мене якраз 2 найкращіх друга - Миколи, я їм вже давно цю пісню вмикаю)
Хехе клас!
А вони що?)
Радує мене це виконання 🎉🎉🎉
Ти Микола, я Микола - оба ми Миколи
Тебе вбили біля церкви, мене - біля школи
Тебе вбили біля церкви, бо ти не молився
А мене тому що я із чортом водився
Тебе вбили, бо ти спав у труні із дуба
А мене тому що я покохав сукуба
Тобі вбили в серце ножа, мені вбили кола
Щоб із чорної труни не вставав ніколи
Щоб по хатах не ходив чорними ночами
Щоб на дівок не глядів чорними очами
Хто там ходить за вікном в темряві навколо?
Ти Микола, я Микола
Намагаюсь перекласти вашу пісню на свою мову (чеську), однак мені спадає на думку: Ім'я Микола походить від святого Миколая. Ну і в моїй країні є традиція, що в переддень свята святого Миколая (6 грудня) люди ходять в масках святого Миколая разом з Чортом та Ангелом по вулицях і роздають дітям солодощі. Чи відомий цей звичай також в Україні?
добрий день, ні, я не чув про таку традицію у нас, але ми робимо так: на день Св. Миколая батьки вночі підкладають дітям солодощі
Добрий день)
В нас була колись давно така традиція,як в Німеччині,де Крампуси(чорти)ходили по вулицях і жартівливо лякали дітей,щоб вони були чемні)
Але ця традиція була на заході України ще до Другої Світової війни і не збереглась,тому що дурні совєти привезли свого дєда мороза. Але свято Миколая збереглося,як у давні часи)
Кайф! А ще більший кайф, що я був на тому концерті))
🤝
Неймовірна крутий гурт ❤🎉❤ слава Україні 🫡
Героям слава!
❤❤❤ звучить весело і бадьоро, класний музон і тексти - в який час живемо, такі і жарти жартуємо ❤❤❤
дякуємо!
Круте зведення 💖💖💖 перфоманс занурює в потойбічні пустелі 😍😎
One of these days I will see you play live... somewhere. Looking forward to it!
Welcome to Ukraine)
Ти Володя, я Володя, оба ж ми Володі
Ти брав мокрий біля школи, я брав на заводі
Ти Володя, я Володя, оба ж ми Володі
Ходили навмання...
То певне сталася... то певне сталася... X...Я!!!
(=_)
До речі, Микола який ходить ночами, по хатах де є діти. Гм, святий Миколай?
а може цей? Микола - узагальнений образ всіх піхотинців Сил оборони України.
О. Супер. Включила сповіщення.
Дуже гарне шову... але після війни... я вас усіх знайду.... і заплачу вам грошей за концерт
Розслабся ти не доженеш до кінця... Молися за свою душу дебіла кусок
Публікуйте побільше концертних відео, завжди приємно бачити як ви виступаєте😊
Краще приходьте на концерти
Працюємо над цим!
Миколу треба було знімати в Миколаєві)
Ну так поки щє не вдарила Ядерка - требе встигнути та зняти (;,,,;(
Muy, muy pero muy bien! 😄👍
Чолом Вам, брати та сестри із завжди сонячної Одеси. До зустрічі 19го квітня. Дуже чекаю 😊
До зустрічі!!
Динаху жид, зі своїм шалом
неймовірно! коли буде відео з концерту в Києві 29 листопада?)
Коли знайшла свою маківку в кліпі)))
Коли приїдете в Полтаву з концертом? Впевнений, що Вілла Крокодила вам посприяє.
Дуже хотіли в цьому турі, але не змогли по датах :( Сподіваємося, в наступному все вийде!
Джонни кеш и Кузьма з нами
Дякую, скучила за вашою творчістю. Мені здається, чи це нова версія цієї пісні?
Щє раз ДЯКУЮ!
Це жива версія цієї пісні! У живому виконанні майже завжди щось по-іншому 😅
Моя улюблена пісня дякую за живий виступ❤❤
Саша - краш усіх вархаммеристів кінця нульових)
Охосспадє. А хто з них - Саша?)) Я думав, що вона на вокалі.
Круто
чогось я співав раніше це інакше: "тебе били через те, що ти пив горілку. мене били через те, що кохав я дівку". але з суккубом то майже теж саме, то ок)
Jones Charles White Carol Wilson Barbara
Moore Larry Perez David Jackson Barbara
З нетерпінням чекаю у Львові 💙💛
Були на концерті, все пам'ятаємо!)
файна коломийка!
Ви найкращі. Чекаю нових відео.
Неймовірно!
*Ось так і Україна - ніхто вбити не зможе! ;) ;)*
Я був тут :)
Дуже круто❤❤❤❤❤❤❤
Grimdark country з нашим фольлором - просто бімба👍
Спасибі!!
Дякую 🥰👍🎵💪😍🤩✌️
Файне українське кантрі 😊 ❤
Звучить навіть краще ніж киш
Kuzma forever
Як до вас на концерт попасти?
Пожежа! 🥵 Дуже хочеться всеж якось потрапити на ваш концерт
Агов! Де платівки? :)
Ви знайшли в інтернеті рай - ви мали безкоштовний контент, в вас добре йшли справи, вас захищала анонімність, вам непотрібні були такі друзі як дарк фольк сцена. А зараз ви приходите сюди, та питаєте "де платівки?" Але ви питаєте без поваги, не пропонуєте дружби. Вам й в голову не приходить назвати групу "хрещеною" цього жанру в Україні. Ні, ви приходите у коменти у день релізу кліпу й вимагаєте дати вам платівку за гроші...
Перший тираж альбому "Мертві Голоси" вже розпродано 👀 Тільки не беріть у перекупів за дурні гроші, будь ласка!
🤘🇺🇦🤘
Бомбезна атмосфера -я теж туди хочу!!!
Неймовірно!❤❤❤
Просто дякую!!!
Дякуємо вам!
Офігенна пісня, аж мурашки
Мощь
Розрив❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥
Чоловіки готові в будь якому лайні брати участь, аби отримати бронь від мінкульту та не воювати.
Пане, а чи маєте ви докази що чоловіки в цьому гурті мають бронь від мінкульту аби не потрапити на фронт? Чи ви вважаєте шо всі чоловіки що не на фронті мають бронь від якогось міністерства аби тільки не потрапити на фронт?
@@muaddib9168 ну тоді вони просто ухилянти.
@@fixfrenkie3241 всі чоловіки що не на фронті ухилянти?
ну я так розумію пісня тобі взагалі не сподобалась, і ти вирішив звинуватити чоловіків на сцені в ухилянстві. А якби пісня тобі сподобалась. Припустимо це був твій улюблений виконавець. Йому ти теж в коментах писатимеш шо він ухилянт? Ще й без доказів.
@@muaddib9168 я незнаю, можливо вони не ухилянти і в них є бронь від мінкульту. А можливо і ухилянти. Одне з двух. Щось вони не схожі на інвалідів.
Ай на на🥰 неймовірно!
Гарно, дужэ гарно!
миколаГи :)
Якась дуже цензурна версія. В народній версії там було трошки не так )
Оооо дякую, чудово❤😊
👍👍👍👍👏👏👏💪💪💪❤️
Обожнюю 💘
Щиро дякую. Чекаю
Крутяк
Гарно.
Супер
Пісня після якої я вдруге вас відкрила
Ух красота то какая!
Хто тут?
Ви масони? Чому масонські символи показуєте? Навіщо розповсюджуєте чорну енергію? Змініть назву гурту,тексти та перестаньте показувати масонські символи,бо це не українське! Хіба що ви не українці,як влада в Україні
не пизди
Слава России!
не зрозуміло написано!
це яка мова? дебільна?
Палю московитам
Бред какой то
1) навчись грамотно писати по-руссскі.
2) йди нафуй❤
Чесно концертна версія зайшла більше через вокал і музику
Дякую за вашу працю,я дуже радий що в нас е свiй аналог гурту Dead Sauth