【世界賽】Smeb 決賽復盤(?) T1 vs DRX! 整場比賽只針對Deft 效果拉滿ㅋㅋ (中文字幕)

[@莉茲]

首席駝黑總算為駝鼓掌一次

[@jassiejc]

6:35 deft空大後,Smeb的"嘔"我差點笑到噴出來,超級好笑

[@opop1132]

笑死 被法洛士偷龍也是先嘴deft

[@macchasoda6289]

真的很喜歡Smeb從以前看他打比賽到現在XD
果然是專業黑

[@lolhighlights666]

Deft: Smeb哥是垃圾-ㅅ-
ua-cam.com/video/_ZeDuV4GSSg/v-deo.html
另外有一次, 他們幾個前KT約出去吃飯
碰頭地點是在Smeb家樓下, 但Smeb卻是最晚到的一個
然後Deft說Smeb根本不是人XDD

[@MingkelCC]

原來翻譯係香港人XD

[@1137Fata]

五年前還是隊裡撒嬌小弟弟，現在已經是帶領弟弟們的老大哥了，講話語氣真的改變好多；五年堅守感觸良多

[@1217t-k2s]

黃色字幕😹😹笑死 整得好好🤣🤣

[@JC-jy3by]

即刻好親切 ❤

[@ssu-chinghuang3651]

我真的會笑死
對DEFT：閃現空大→噁噁噁
BeryL失誤：ryL哥也會失誤，人嘛，總是有機會失誤的

[@jin5647]

有夠好笑xD
當年的宇宙第一上單
現在專門對戴先生輸出

[@arming3827]

感謝翻譯，那些港譯真的笑死

[@yunjinnnnnnn]

我覺得多多少少也是因為smeb哥的關係
以至於羊駝年紀大了，變成大家的哥哥時
才能跟DRX隊上的弟弟打打鬧鬧的
(雖然看起來比較像羊駝被弟弟們欺負)
畢竟他們都是很不會擺架子的哥哥

[@hmkn0203]

幹射手要說法洛士WQ傷害很高那邊快笑死

[@tubatian]

被搶龍也是ad背鍋 真的會笑暈wwww

[@chanalex1990]

S8的KT，銀河艦隊

[@玥瞳-i7i]

就跟WOLF是FAKER黑一樣
SMEB也是羊駝黑超好笑

[@xuan2211]

笑死drx的王牌有4位，只有一位不是王牌，可以很針對，哈哈

[@asarak913]

3:21 笑死 DEFT都這表情打比賽好嘛XDDDDD
他們在KT的時候感情真的很好，每次都是SEMB一直去鬧認真練習的DEFT，感覺已經是超乎友誼的愛了

[@esmeluo6574]

虽然全程都在损deft但在他被采访的时候却看得很认真

[@lolhighlights666]

集思廣益: 「成碌撚咁」可以點樣翻譯做書面語?

[@kennylee1660]

跟87一樣

[@casstielm2921]

成個低能兒

[@mesaala]

台式可以? 一副屌樣

[@ffflicccc4169]

愣頭青?

[@飛揚-k2p]

一整條陰莖似的

[@galahad9377]

廣東話字幕😳😳🥰好有親切感

[@thanatoslot]

打得勁撚好

[@bravo1073711]

不知道為什麼
看到很多媒體對Faker和Deft的爭相採訪還有宿敵的塑造
我只想起以前糕兒翻譯的一部片
是Faker遇到雙排的Deft跟Bang，Faker被戳兩把直接生氣
沒想到第三把又遇到 但好家在那場是贏了XDD

[@user-pisce-smin]

單看那場會覺得Deft很像那種無奈的小女人，然後Bang一直嘻嘻哈哈，最想贏的是Faker然後快要大爆炸

[@lolhighlights666]

十年老將對決，高中同學對決也還好，但是沒有宿敵的感覺

[@asarak913]

我最近也被演算法回推到那部XDDD

[@losiutungful]

香港人先睇得明D括號 好好笑😂

[@wilsontang3441]

之前刷到Wolf身为T1名宿的复盘，现在又刷到Smeb身为DRX名宿的复盘😂

[@yitingpan3270]

Smeb:一生只督你一人

[@FushiguroToji777]

05:40…我快被笑死😂別尾刀啊…C

[@196IMBA]

一直嘴DEFT
XD
選希維爾就好了
只負責站在旁邊放大招

[@andyto4911]

好正 多左廣東話翻譯 比書面語係多一種feel

[@user-pisce-smin]

怒噴隊上老大哥，然後對小學弟讚不絕口，Smeb這前輩很可以啊，但也有可能是跟Deft太熟了XDD，他們兩位以前有甚麼火花嗎?

[@warzoo831]

KT同隊

[@拾陸茶]

以前在KT是4個哥哥帶一個弟弟Deft

[@shiaobyego]

KT宇宙戰艦時期同隊過

[@dOvOb1]

恭喜10萬訂閱！

[@dolinpi3093]

謝謝翻譯～

[@user-patheticnerd1234]

超好笑 這就是真愛欸

[@龍西瓜]

7:40 真的沒注意到 超屌

[@fmumi]

3:21 "看這表情"
咦?

[@kris66666]

Deft 回去找smeb哥約會

[@anpiscesfly]

9:33 Smeb說的是「為什麼T1要往下撤呢？」（因為Kingen從上面下來了）

[@popolo_ss6223]

相愛相殺

[@curryli634]

多左啲黃色字幕 即刻傳神好多🤣🤣
專業黑deft 😂😂

[@yauyau8928]

糕兒BILBIL有人偷你T1vs DRX隊內語音翻譯 冇偷片 但跟住你D翻譯打上去...🥲

[@monstersage]

真的很有愛呢

[@jakalen527]

真愛呀

[@JelloAce00]

要整多啲黃色字幕😂😂

[@yicchen5389]

6:30 真的笑死

[@FushiguroToji777]

又怎樣又怎樣…？啊…C

[@FushiguroToji777]

笑到我肚子超痛😂

[@HuangHsuan]

有機會翻譯wolf的嗎？

[@4Y2BjX4DtfOlx]

想念哥了😢

[@9.17_ele4nor]

廣東話字幕讚 順便學起來怎麼講

[@lfishl22]

哈哈第二場一直說Deft不要搶頭 是不喜歡Deft還是不喜歡ADC啊

[@s.y.chiang373]

Smeb的夢想在世界賽決賽淘汰skt拿到冠軍

[@aaronwang5375]

梅伯很臭喔 🤣

[@李崑-f1s]

是真愛阿

[@waikevin2605]

見佢係咁屌DEFT 好撚好笑😂

[@loveyo113]

好好笑XD 快笑死 超級壞

[@pakcolo9266]

糕兒有CVMAX的資訊嗎?DRX算是他帶出來的隊伍但被惡意弄掉了，想知道他看到DRX奪冠的反應

[@jeff200149]

24k純黑!!不虧是smeb

[@ahsvudi2856]

哀這麼諧 難怪會被亮單殺

[@yanqi.3023]

直接跳第四場把我早餐吐沒了

[@shiaobyego]

Smeb宇宙第一駝黑不是叫假的

[@rhgudtmd]

ㅎㅇ

[@yuyangli7307]

很結果論 但效果還行

[@Amiliasll]

不管怎樣，嘴DEFT就對了

[@wusuopu]

戴先生的头号黑子😆

[@吾愛]

笑死 沒有打的最大聲

[@wuyipiano]

會笑死XDD

[@阿日-p5o]

嘴有多硬，心就多軟

[@風風-x7d]

笑死 他是Deft黑吧XDDD

[@TheSasuke1895]

氣死 第二場明明可以贏的 幹

[@poonl2532]

笑死

[@frankieyim]

SMEB 無講錯, DEFT真係躺平, XDD

[@wah4155]

1>0

[@S88001j]

他養大的是什麼意思？

[@anson5830]

Kingen以前在KT是Smeb的替補，所以應該有教他一些上路技巧

[@s.y.chiang373]

S8 kt替補是kingen

[@chenrossi6568]

感覺他一直臭deft@@???? 是以前有過節???????

[@money4276]

越好的越會黑 像wolf就是faker黑

[@SummeRiver]

因為感情最好吧

[@仁義王-d3f]

但deft表現確實在bo5都被壓一頭 無話可說

[@lolhighlights666]

沒事沒事 Deft也說過Smeb不是人

[@chenrossi6568]

@@仁義王-d3f 這五盤總結真的是上中野輔相當出色，他是真的比較隱形