저는 일본 생활은 7년밖에 하지 않아 질문자님보다 경력이 적지만 그럼에도 조언을 구하셨으니 감히 답변드려 보도록 하겠습니다. 우선 첫번째로 ‘꼭 그렇게 일본인 같아야만 하는가’를 생각해 주셨으면 합니다. 갑자기 왜 이런 소리를 하는가 하면 그건 저희는 어디까지나 ’외국인‘으로서의 일본어 사용자이기 때문입니다. 현재도 의사소통에 딱히 문제가 없고 발음이나 목소리 같은 요소들 때문에 상대방이 말을 알아듣는 데에 어려움이 따르지 않는다면 굳이 그렇게까지 해야할 필요가 있는가를 먼저 생각해 보아야 합니다. 둘째로, 일본어를 꼭 일본인처럼 하고자 마음을 먹으셨다면 과감한 결정이 필요할 겁니다. 이미 10년 동안 쌓아오신 과거의 습관들을 다 버리셔야 합니다. 이 과정이 제일 힘드실 겁니다. 대개의 경우 목소리만의 문제가 아닙니다. 일본인이 목소리를 내는 메커니즘을 이해하고 적용하지 못하셨다면 분명 어떤 형태로든 인토네이션, 악센트 등에도 문제가 있을 가능성이 높습니다. 제가 예전에 영상으로 올린 적이 있지만 지금까지 알고 계셨던 발음체계를 완전히 다 비우시고 앵무새가 소리를 듣고 따라하듯, 아기가 엄마의 말을 듣고 그대로 따라하듯 듣고 따라해 보세요. 사람마다 어느 부분에서 숨을 들이쉬고 내쉬는지, 목소리를 목으로 내는지 코에 걸어서 내는지, 말할때의 높낮이는 어떤지. 나는 어떤 목소리를 내는 게 더 잘 어울리고, 마음에 드는지. 이런 것들에 집중하면서 반복적으로 듣고 따라하시다 보면 분명 어느 순간에 폭발적으로 개선되는 경험을 할 수 있을 겁니다. 어렵다기 보다 귀찮은 작업입니다. 포기하지 않을 마인드만 있다면 충분히 해내실 수 있습니다. 파이팅!
@@doraidesu 우와 도라이님 정성스러운 조언을 직접 댓글까지!😭 진심으로 감사드립니다🙇♂️ 첫번째 답변 감사드려요! 둘째의 답변에 대해서 일본어를 일본인처럼 하고 싶습니다! 저의 경우 아무래도 발음 및 억양에 문제가 있는거 같아요. 일본어를 공부하면서 유학당시에는 1년동안 회화책 및 문법 책으로 꾸준히 공부하고 발음 및 억양공부에도 집중했지만 일본에 살면서부터 일상생활에 쓰이는 일본어 사용 이외에는 딱히 공부다운 공부를 못햐본 거 같아요. 앵무새가 소리를 따라하듯 따라하는 공부방법 매우 공감하면서 따라해보고 싶다고 생각했습니다. オウム返し방법론이군요💡 사람마다 어느 부분에사 숨을 들이쉬고 내쉬는지, 목소리를 목 코에 걸어서 내는지 말할 때의 높낮이는 어떤자 이런 것들을 분석해 볼 필요가 있군요! 혹시 도라이님께서 일본인처럼 일본어를 하고자 생각하셨을 때 참고로 하셨던 일본 드라마나 일본 애니를 여쭤볼 수 있을까요? 답변 다시 한번 감사드리고 일본인처럼 일본어 구사하기위해 저도 도라이님처럼 더 노력해볼게요📚🦜
저는 당시에 원피스와 나루토를 주로 봤던 기억이 납니다ㅋㅋ 하지만 무엇이든 좋다고 생각합니다! 취향에 맞는 매체를 찾아서 보시면 될 것 같습니다. 특히 이미 문법이나 어휘 등은 이미 충분히 많이 알고 계실 테니 정말 장르를 불문하고 취향대로 선택하셔도 좋지 않을까 싶습니다👍
![일본 여자한테 수상한 일거리를 소개하는 야쿠자ㅋㅋㅋㅋㅋ [랜덤통화]](http://i.ytimg.com/vi/TDlsEtD2gjI/mqdefault.jpg)
![[랜덤통화] 근육빵빵 일본연하男](/img/n.gif)
역시 놀라면 욕부터 박아버리는 찐 한국인😁
뭐얔이샠끼 ㅋㅋㅋㅋ
여기서는 욕이 아니라 탄복의 멜로디
개공감
왜 한국남자도 같이 엮여야 하는거지?ㅋㅋ
그냥 소중국 개조선ㅋㅋ
상대방도 한국여자 맞네 바로 욕박아버리는거 ㅋㅋ
감탄사입니다 ㅋㅋㅋ
극상의 칭찬 ㅋㅋ
우리 업계에선 포상입니다.
미친인성 나라
여자 일본어 ㅈㄴ못함
일본어로 말할때는 소녀소녀 한데 마지막에는 무슨 양아치가 튀어나오네 ㅋㅋ
이게 한국어의 위?대?함?인가
k언어의 위대함이죠 ㅎㅎ
자빠진건지. 한국인이면 한국말로 대화 끝까지 하면될껄 계속 쪽빨이말하다가 마지막에 한국말 하니
여자 놀라네.
@@Goddammit 이딴걸로 사회적응해야?
@@벌렁이-v6n너 한국인 아니지 ㅋㅋㅋㅋ
마지막에 “머야 이새끼”는 진짜 지렸다...😂😂😂
개찰지다
자빠진건지. 한국인이면 한국말로 대화 끝까지 하면될껄 계속 쪽빨이말하다가 마지막에 한국말 하니
여자 놀라네.
@@벌렁이-v6n쪽빨이ㅇㅈㄹ?? 일본어 콘텐츠잖아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 니는 영어도 쓰지마라
헤으응 눈나❤
표독 한녀가 정체를 들어낸것일뿐
여자 일본말 할땐 상냥한 일본인 같았는데 한국말로 뭐야 이새끼 하니까 찐 한국인이네 ㅋㅋㅋ
인토네이션이 한국인..
근데 일본어 발음도 뭔가가 한국인 같긴합니다
누가봐도 한국인 일본어... ㅋㅋ 우리나라사람 특유의 일본어 발음이 있음.. 인토네이션이랑
역시 대한녀🇨🇳🫡
@@dakrstarsgames9104 지금 현재도 대화하는 일본인 지인중에 이사람처럼 말하는사람 있음. 티는 조금 나지만 이정도면 거의 비슷하다고생각
알고보니까 한국인이라고 느끼는거
마지막은 한국인의 수준을 들켜버린것 같은 느낌이다.
근데 여자분 일본어에는 억양이나 발음에서 한국인인게 느껴지는데 방장님 일본어는 진짜 네이티브 그 자체..
얘는! 프사 코라지가 이게 뭐니!
지누스케
일본인중에서도 발음,발성 좋은 네이티브같음ㅋㅋㅋ 그래서 더더욱 일본인이 아닐수가없게 생각이듬
심지어 방장 한국어는 한국말 잘하는 외국인 느낌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본어 잘하는 여자 입장에서도 놀랄정도로 잘하는 실력인거네요 물론 일본인들도 인정하는 실력이고
뭐야 이색히 ㅋㅋㅋㅋㅋ 빵터졌넹ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
표독 한녀가 정체를 들어낸것일뿐
"한국인 맞다니까"도 일본어처럼 들려 ㅌㅌㅌ
ㄹㅇ ㅋㅋ 한국어 잘하는 일본인 같음
일본사람임 남자
긍까
"한국"에서 "한" 발음이 일본어처럼 들리네요
@@machinidon6540 ㅋㅋ 한국인임
마지막에 뭐야 이새끼가 킬포 ㅋㅎㅎ
뭐가 재밌어서 처웃고 자빠진건지. 한국인이면 한국말로 대화 끝까지 하면될껄 계속 쪽빨이말하다가 마지막에 한국말 하니
여자 놀라네.
표독 한녀가 정체를 들어낸것일뿐
한국어로 통화하는 것도 듣고싶네,,★
나두나두나두 한국어로 말하면서 사실은 일본인이라고 속이는거
뭐가 재밌어서 처웃고 자빠진건지. 한국인이면 한국말로 대화 끝까지 하면될껄 계속 쪽빨이말하다가 마지막에 한국말 하니
여자 놀라네.
스윗일남인 줄 알았더니 한남이라서 개빡쳤네ㅋㅋㅋ
일본어 개잘해서 놀란느낌인데 ㅋㅋㅋ
표독 한녀가 정체를 들어낸것일뿐
에휴
ㅇ여자분 찐 한국인ㅋㅋㅋㅋ 마지막 ㅋㅋ
당황해서
욕박는거 보니
한국여자 맞네 ㅋ
K-국 의 훅들어오는 앙칼짐ㅋㅋ
마지막은 국룰이지 ㄹㅇㅋㅋ
표독 한녀가 정체를 들어낸것일뿐
냅다 욕박아 버리기ㅋㅋ
표독 한녀가 정체를 들어낸것일뿐
일단 여자는 한국인이 확실
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
표독 한녀가 정체를 들어낸것일뿐
한국말 할땐 왜 다들 욕부터 나오는건데 ㅋㅋㅋㅋ
남동생있는 누나특
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
욕의민족 ㅋㅋㅋ
국민감탄사
앗ㅂ 욕의민족 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
존댓말로 시작해서 욕 박는걸로 끝나네..ㄷ
표독 한녀가 정체를 들어낸것일뿐
일본말을 너무 잘해서 한국어도 일본인처럼 하게 되어버린 한국인 ㅋㅋㅋㅋㅋ
서울인은 서울에 산다고 하지 않아
??? : 어디살아?
?? : 나 서울
??? : 어 서울어디?
?? : 은평구
??? : 어..? 거기가 어디지?
?? : 일산 옆에
??? : 아~~
@@신띵띵또롱 미안
@@신띵띵또롱미안하다
그치 걍 홍대산다 하지
ㄹㅇ 동네이름 박아버림 지방사람은 거기가 어딘지도 모르는데 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 남자가 일이 너무 잘해서 최고의 찬사가 나와부렀네. ㅋㅋㅋㅋ 뭐야이새낔ㅋㅋㅋㅋ
일남 모드 일때는 상냥하다가 한국인인거 알자말자 욕ㅋ
진정한 한국인 맞네 ㅋㅋㅋㅋ욕찰지네
뭐야이새끼 ㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅌㅌ사레들렸어욬ㅋㅋㅋㅋㅋ 갑자기 급발진햌ㅋㅋ 한국인은 왜 한국어를 하면 반말에 욕까지 세트인건데
너무 놀래서 욕이 튀어나오는 😂😂😂 둘다 믓지시다 한국어 일본어를 둘다 막 섞어사용😊😊😊😊
한국인 맞네 욕부터 튀어나오는거보니ㅋㅋ
능력자인거 떠나서 개그맨해도 성공할듯 ㅋㅋㅋ
두분다 목소리가 너무 좋음 ㅜㅜㅌㅌ
욕을 왜 저렇게 하는지.....
알빠노?
이 개그맨 맘에 든다
남자분 억양 진짜일본인 같다
바로 머야 이ㅅㄲ 박는거봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 한국인 찐 특성
전투민족 욕부터 박아버림ㅋㅋㅋㅋ
표독 한녀가 정체를 들어낸것일뿐
배달의 민족인뎅
일본여자들하고 이야기하다 한국여자 대화하니깐 급 무섭네
저 일본인인데 일본어 발음 죻아서 놀램
남자분 말투 만화에서 나올거같음ㅠㅋㅋㅋㅋㅋ
욕나오는게 소름이네
남동생 있나보다.. 말투가 찰지네 ㅋㅋ
마지막 급발진 무엇 ㅋㅋㅋㅋ
저러면 왠만하면 다 속지ㅋㅋ
근데 일본어 정말 잘 한다ㅎ
말빨 상황대처력 완벽한 일본어 좋은 음성. 지린다
일본인 잔잔한 목소리 듣다가 이번건 장군감이네
웃음소리부터가 확실히 차이가 있네 😂
욕부터 시작하는 한국여자.. 같은 한국인이라는게 부끄
일본어 너무 잘하니까 한국인인지도 안 믿어 ㅋㅋㅋ
한국인들은 진짜 욕없으면 대화가 안되냐...ㅠㅠ
왜? 양키들도 퍼킹퍼킹 하잖아 ㅋㅋ
콕찝어 한국녀라고 해라
한국남자는 상대가 한국여자라고 바로 쌍욕 안박는다
영상 반대로, 일본어 잘하는 한국여자라는걸 나중에 알게된 상황에서 욕하는 한국남자가 있겠냐??? 일본어 잘하시네요 칭찬하겠지
@@sisikim-rf2eo그냥 사람마다 다른거지 그걸 성별가르기를 하고있냐
일본어로 덧칠해도
한국여자는 한국여자다.
아니 난 한국인이라고 했는데.. 욕부터 박더라구요.. 난데요..😢
한국어로 말할때랑 일본어로 말할때랑 목소리가 조금 다르게 느껴지는게.. 저만 그럴까요??
언어마다 발성이 달라서 그렇슴다
여자 한국어하자마자 사나워지네ㅋㅋ
이야 역시 서로
마지막 한마디씩으로 한국인 인증
바로 욕부터 나오냐..
기승전결이 넘모 자연스러웠다 ㅇㅅㅇ
와 ㅋㅋㅋㅋ 일본 사람이랑 한국사람이랑 바로 차이나네 ㅋㅋㅋㅋ 들통나면 목소리 톤 부터 달라진다 빡친거 ㅋㅋ
와 둘다 한국어 잘하시네..😮
풀영상 있다면 담에 꼭 봐야겠닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ😂😂😂😂
쌍욕을 한바가지 쉴새없이 박아버리고 연락 끊고 기다리면 된다. 다시 연락오면 한국인 맞다.
그런데 어째 여자분들 목소리가 비슷하게 듵리는걸까?
마지막 “극찬”으로 마무리
남성분 한국인치고 일본어 액센트 진짜 좋네요.
영어도 그렇지만 일본어도 한국 억양으로 하면 진짜 들어주기 힘들거든요.
억양과 발음이 좋다는건 진짜 노력의 산물!
이분 알고리즘 타서 들어가 보니까 사무라이 고어도 하시던 거 같던데요
일본어를 잘 모르지만 쌉고수 같음
저정도면 한국인치고가 아니라 원어민 중에서도 더(?) 원어민같은 수준임
한국인이면 욕박는거냐? ㅋㅋㅋ
오시에테요 모오
하는거 개귀엽네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
일본 여자가 미래다
와...잘~~~한다~~~~~요즘 사람들 스펙대박
욕부터 튀어나오는 거 뭐야 ㅋㅋ
모르겠고 여자는 확실히 한국인 맞네...
역시 욕은 한국말이
찰지네
역시 한국여자는 일본어로는 친절하네ㅎㅎ
인간은 자기 자신이 생각하고 싶은대로 생각한다
왜 한국여자들은 외국남자한테만 친절하냐 ㅋㅋㅋㅋ
찐으로 나오네..ㅋ 뭐야 이ㅅㄲ..ㅋ
둘다 목소리 자신감 넘치는게 한국인 맞네ㅋㅋ
일본인이면 첨보는 사람 엄청 조심하고 조신하지 않나?ㅋㅋㅋ 랜덤채팅은 어떨진 모르겠지만ㅋㅋ
덤덤하게 보다가 마지막에 빵터졌네 ㅋㅋㅋ
일본인인 척 하며 말로만 한국인이라 하면 속인 게 아니 거?
순수한국인인데 진짜 발음이 말도안된다
생각이 입으로 튀어나와버렸어!! ㅋㅋㅋ
도라이님을 보며 일본인인척 하는 한국인 잡는 법을 터득했습니다.
그럴땐... 그냥 독도는 한국땅 해봐 라고 해보심이...
한국여자 맞네
여자 놀라서 욕한거 같은데ㅋㅋㅋㅋㅋ
센스 좋다.. 부러워 나도 저정도였음 3d 오죠사마들 다 낚아서 연애했을텐데
난 이거 어플 광고인줄알았는데 실화였어 ㅋㅋㅋㅋ
한국여성과 일본여성은 반응자체가 다르다.. 욕박아버리네
여자분 일본어 잘한다
바로 감탄사박아버리네ㅋㅋㅋ
혀만 일본에서 태어났나봄 ㅋㅋ
한국 여자가 맞긴 하네, 지 당황했다고 개 무례하게 욕부터 쳐박고 보고...
? 이건 걍 감탄인데 뭔..
@@taejinkim8786 감탄이면 욕해도 되냐 이 씨발럼 대단하네
@@user-eubu556eio ㅋㅋㅋ
아님 풀버전보면 여자가 욕박을만함. 찐으로 당황했음. 성별문제가 아님.
도라이님 일본말도 잘 하시고 일본어 발음도 엄청 좋으신데 일단 목소리가 일본사람 같음
도대체 일본인 성대묘사 연습을 얼마나 하면
도라이님처럼 일본사람 목소리가 나올 수 있나요??
🙋♂️일본 10년차가 질문해봅니다
저는 일본 생활은 7년밖에 하지 않아 질문자님보다 경력이 적지만 그럼에도 조언을 구하셨으니 감히 답변드려 보도록 하겠습니다.
우선 첫번째로 ‘꼭 그렇게 일본인 같아야만 하는가’를 생각해 주셨으면 합니다. 갑자기 왜 이런 소리를 하는가 하면 그건 저희는 어디까지나 ’외국인‘으로서의 일본어 사용자이기 때문입니다. 현재도 의사소통에 딱히 문제가 없고 발음이나 목소리 같은 요소들 때문에 상대방이 말을 알아듣는 데에 어려움이 따르지 않는다면 굳이 그렇게까지 해야할 필요가 있는가를 먼저 생각해 보아야 합니다.
둘째로, 일본어를 꼭 일본인처럼 하고자 마음을 먹으셨다면 과감한 결정이 필요할 겁니다. 이미 10년 동안 쌓아오신 과거의 습관들을 다 버리셔야 합니다. 이 과정이 제일 힘드실 겁니다. 대개의 경우 목소리만의 문제가 아닙니다. 일본인이 목소리를 내는 메커니즘을 이해하고 적용하지 못하셨다면 분명 어떤 형태로든 인토네이션, 악센트 등에도 문제가 있을 가능성이 높습니다. 제가 예전에 영상으로 올린 적이 있지만 지금까지 알고 계셨던 발음체계를 완전히 다 비우시고 앵무새가 소리를 듣고 따라하듯, 아기가 엄마의 말을 듣고 그대로 따라하듯 듣고 따라해 보세요. 사람마다 어느 부분에서 숨을 들이쉬고 내쉬는지, 목소리를 목으로 내는지 코에 걸어서 내는지, 말할때의 높낮이는 어떤지. 나는 어떤 목소리를 내는 게 더 잘 어울리고, 마음에 드는지. 이런 것들에 집중하면서 반복적으로 듣고 따라하시다 보면 분명 어느 순간에 폭발적으로 개선되는 경험을 할 수 있을 겁니다. 어렵다기 보다 귀찮은 작업입니다. 포기하지 않을 마인드만 있다면 충분히 해내실 수 있습니다. 파이팅!
@@doraidesu 우와 도라이님 정성스러운 조언을 직접 댓글까지!😭 진심으로 감사드립니다🙇♂️
첫번째 답변 감사드려요!
둘째의 답변에 대해서 일본어를 일본인처럼 하고 싶습니다!
저의 경우 아무래도 발음 및 억양에 문제가 있는거 같아요. 일본어를 공부하면서 유학당시에는 1년동안 회화책 및 문법 책으로 꾸준히 공부하고 발음 및 억양공부에도 집중했지만 일본에 살면서부터 일상생활에 쓰이는 일본어 사용 이외에는 딱히 공부다운 공부를 못햐본 거 같아요. 앵무새가 소리를 따라하듯 따라하는 공부방법 매우 공감하면서 따라해보고 싶다고 생각했습니다. オウム返し방법론이군요💡
사람마다 어느 부분에사 숨을 들이쉬고 내쉬는지, 목소리를 목 코에 걸어서 내는지 말할 때의 높낮이는 어떤자 이런 것들을 분석해 볼 필요가 있군요!
혹시 도라이님께서 일본인처럼 일본어를 하고자 생각하셨을 때 참고로 하셨던 일본 드라마나 일본 애니를 여쭤볼 수 있을까요?
답변 다시 한번 감사드리고 일본인처럼 일본어 구사하기위해 저도 도라이님처럼 더 노력해볼게요📚🦜
저는 당시에 원피스와 나루토를 주로 봤던 기억이 납니다ㅋㅋ 하지만 무엇이든 좋다고 생각합니다! 취향에 맞는 매체를 찾아서 보시면 될 것 같습니다. 특히 이미 문법이나 어휘 등은 이미 충분히 많이 알고 계실 테니 정말 장르를 불문하고 취향대로 선택하셔도 좋지 않을까 싶습니다👍
@@doraidesu어이 소코마데다
아 빨리 본인등판좀 해줘요 현기증 난단 말이에요!!
욕은 일단 포상임 ㅋㅋㅋ 너무놀라서
아니 웃기긴 한데 욕박는건 기분 나쁠 수도 있겠는디 ㅋㅋㅋ
요즘은 영어도잘하고 일본어도잘하고 다들 능력자여
풀버전 안올려주시나요ㅋㄱㅋ
풀버전 있어요!
역시 한국인..뭐아 이색히,ㅋㅋ
인지부조화 왔네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본인은 끝까지 예의를 지키던데
얘는 바로 욕 박누
예의는 누가 안 지킨건지 참 나
@@비구름-q2l음?
내비둬요.
@@hirugohangtabeta
일본인없는데? ㅋㅋㅋㅋ
@@dart-lin3571 경계선 지능장애??
마지막 듣고 터졌다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
야 한국인이면 모시모시라고 안 한다고 ㅋㅋㅋㅋㅋ 모든 한국인이 그렇게 생각한다 너 딱봐도 일본인이얔ㅋㅋ
‘뭐야 이새키’ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ