Hallo, vielen Dank, dass Dir meine Musik gefällt und es mit Deinen schönen Erinnerungen vielleicht dann eher Freudentränen sind. Ich wünsche Dir eine gute Lebenszeit - schöne Grüße, René
Meine älteste Schwester heisst Rosemie. Unser Vater hat das Lied geliebt und oft gesungen. Wir sind beide über 80 und erinnern uns und schämen uns nicht für einige Tränen.
Hallo, vielen lieben Dank für Deine offenen Worte. Ich singe dieses Lied auch immer mal gerne, erinnert mich an meine jungen Zeiten, als wir mit unserem Opa und meinem Vater als Kinder immer in der Heide unterwegs waren. Habt eine schöne Zeit und bleibt gesund und munter - schöne Grüße, René :-)
Ich heiße Rosemarie, und mein Großvater hat das Lied gesungen, wenn wir ihn besuchten oder er kam zu uns. Ich musste immer weinen, weil das Lied doch so traurig ist. Mir kommen auch jetzt noch die Tränen, wenn ich es höre und an die Zeit zurückdenke.
Hallo liebe Rosemarie, vielen Dank für Deine Worte. Ja, mein Großvater hat die Lieder auch immer gesungen und ich behalte es auch in guter Erinnerung - die Lieder werden nicht verloren gehen :-) schöne Grüße, René
Arbeite als Gesundheits- und Krankenpflegerin im Pflegeheim, wir haben eine Bewohnerin, die immer und immer wieder den Refrain singt und ich habe mir dafür extra das Lied angehört, damit ich es immer mit ihr Singen kann. Letztens habe ich "verbotenerweise" (während der Arbeitszeit) mein Handy mitgenommen i.d. Pflege und habe ihr dieses Lied vorgespielt: sie schaute mich an, Unterlippe zitterte und sie sagte nur "Das ist wunderschön!" und bewegte sich mit zu der Melodie. Dann kam eine Kollegin ins Zimmer, da sie dachte ich benötige Hilfe/ Unterstützung und ich habe das Lied nochmals laufen lassen, da wiederholte die Bewohnerin den Satz "Das ist so wunderschön!" und hatte Tränen in den Augen, meine Kollegin und ich ebenfalls 💖 Da sie unter Demenz leidet, wissen wir nicht, was für Erinnerungen wir bei ihr hervorgerufen haben, aber sie saß den ganzen Tag lächelnd und entspannt auf dem Wohnbereich.
Hallo liebe Nicole, leider komme ich erst heute dazu, Dir auf Deinen Kommentar zu meinem Video etwas zu schreiben. Erst einmal vielen herzlichen Dank, dass Du diese doch sehr private Situation von der lieben Bewohnerin und Euch hier so geschildert hast. Es freut mich sehr, dass dieses schöne Lied von Hermann Löns so starke und schöne Erinnerungen bei Eurer Bewohnerin hervorgerufen hat. Auch wenn viele ältere Menschen unter Demenz leiden, sitzen die Emotionen und Erinnerungen an frühere Zeiten doch immer noch tief verborgen in ihrer Seele und mit schöner Musik, kann man immer die Herzen erfreuen :-) Ich finde es auch mutig, dass Du einfach mal "verbotener" Weise Eurer Mitbewohnerin das Lied vorgespielt hast, eigentlich schade, dass man so etwas gar nicht machen darf, wusste ich gar nicht. Als kleines Dankeschön würde ich, sofern Ihr das möchtet und dies möglich ist, Euch und Eurer Bewohnerin die CD zusendnen, auf der dieses Lied und viele weitere schöne Lönslieder zu hören sind. Wenn Ihr das möchtet, könnte Ihr mir eine kurze E-Mail an heidelieder@aol.com senden und mir schreiben, wo ich die beiden CDs hinsenden kann. Ich wünsche allen Euren Bewohnern und Euch eine entspannte und schöne Herbstzeit. Lasst es Euch alle gute gehen und bleibt alle gesund und munter - herzliche Grüße, René :-)
So ein schönes Lied. Das ist schon so alt. Hat mir meine Oma früher immer vorgesungen in den 60iger Jahren. Und ich hab geflennt, weil es so traurig ist
Hallo Eule, vielen Dank für Deinen Kommentar. War bei mir genau so, mein Opa hatte es früher immer zur Gitarre gesungen, konnte das Lied aber erst im Alter so empfinden und so singen. Ich wünsche Dir eine schöne Herbstzeit - René :-)
Hallo Krachen, vielen Dank für Deinen Kommentar. War mit den Lönsliedern sechs Jahre in der Lüneburger Heide unterwegs, auf den Spuren von meinem Vater und von meinem Opa. Löns hat einfach schöne Gedichte geschrieben, die dann noch wundervoll vertont wurden. Lass es Dir gut gehen - schöne Grüße, René :-)
Lieber René, wunderschön gesungen und hervorragend gespielt. Und die richtige Umgebung gefunden. Weiterhin viel Erfolg und gute Laune. Ganz liebe Grüße "Die Heidweilers" Jan und Helene
Hallo Ihr Lieben, wollte mich nachträglich noch für Euren Kommentar bedanken. Freut mich, dass Euch die Lönslieder gefallen und freut mich auch, dass wir uns gestern wieder auf dem Mondscheinmarkt in Merzig gesehen haben. Lasst es Euch gut gehen und macht Euch ein schönes Wochenende, liebe Grüße, René :-)
Hallo Ingmar, vielen Dank nachträglich für Deinen Kommentar. Freut mich, dass Dir das Lied von Hermann Löns gefällt. Ich wünsche Dir weiterhin viel Freude bei schöner Musik, liebe Grüße, René :-)
Mr. Schneider, you would make me very happy if you used your talent to sing one of my mother’s favorite songs. “Es dunkelt schon in der Heide nach Hause lasst uns gehn”. Thanks
Hallo, leider bin ich erst heute dazu gekommen, mich für Deine Worte zu bedanken. Es freut mich, dass Dir das Lied gefällt und schöne Erinnerungen an Deine Eltern in Dir weckt. Hab eine schöne Zeit - schöne Grüße, René :-)
Hallo Martin, ist zwar schon sieben Jahre her, wollte mich aber noch für Deinen Kommentar bedanken. Hoffe Dir geht es gut und Du bist wohlauf. Ich wünsche Dir eine schöne Herbstzeit - schöne Grüße, René :-)
Rosemarie, Rosemarie, Sieben Jahre mein Herz nach dir schrie, Rosemarie, Rosemarie, Aber du hörtest es nie. Jedwede Nacht, jedwede Nacht, Hat mir im Traume dein Bild zugelacht, Kam dann der Tag, kam dann der Tag, Wieder alleine ich lag. Jetzt bin ich alt, jetzt bin ich alt, Aber mein Herz ist noch immer nicht kalt, Schläft wohl schon bald, schläft wohl schon bald, Doch bis zuletzt es noch hallt: Rosemarie, Rosemarie, Sieben Jahre Mein Herz nach dir schrie, Rosemarie, Rosemarie, Aber du hörtest es nie.
Rosemarie, Rosemarie, Seven years my heart was crying for you, Rosemarie, Rosemarie, But you never heard it. Every night, every night, Did your picture in the dream laugh at me, Then came the day, then came the day, Again alone I lay. Now I'm old, now I'm old, But my heart is still not cold, I'll sleep soon, I'll probably sleep soon, But until it echoes again: Rosemarie, Rosemarie, Seven years My heart cried for you, Rosemarie, Rosemarie, but you never heard it.
1. Rosemarie, Rosemarie For seven years now my heart has cried for you Rosemarie, Rosemarie But you never heard it 2. Every night, every night I have smiled over our memories in my dreams Then the morning comes, then the morning comes And I am lonely again 3. Now I am old, now I am old But my heart is far from cold Soon I will rest, soon I will rest But until the end it beats for you 4. Rosemarie, Rosemarie For seven years now my heart has cried for you Rosemarie, Rosemarie But you never heard it But you never heard it This isn't the literal translation, though Also German is not my native language so I apologize for any incongruity
Hallo Palla Haxi, es heißen zwar heute nicht mehr so viele Frauen Rosemarie sondern eher Mia, Emma, Hanna etc. - bin mal gespannt ob es in 100 Jahren auch von diesen Namen so schöne Liebesgedenklieder gibt ;-)
Hallo zuzammen, habt herzlichen Dank für Eure Kommentare. Der Dank kommt zwar etwas später, aber dafür von Herzen. Es freut mich, wenn Euch diese schönen alten Lieder auch gefallen. Die Lieder zählen auch zu unserem geistigen Erbe und hin und wieder singe ich sie dann in Erinnerung an meinen Vater und an meinen Opa. Und es stimmt Huxel Bruxel, solange wir Musiker interessierte und kritische Zuhörer haben, die diese Lieder gerne hören möchten, singen wir Musiker sie auch :-) Nochmals vielen Dank und habt einen schöne Herbstzeit - liebe Grüße, René :-)
Vielen Dank für die schönen Heidelieder.❤❤❤❤❤
Meine verstorbene Freundin hieß Rosemarie.Mir kommen die Tränen ,Gänsehaut pur.Danke an den tollen Sänger.❤❤❤❤❤❤❤❤
Hallo, vielen Dank, dass Dir meine Musik gefällt und es mit Deinen schönen Erinnerungen vielleicht dann eher Freudentränen sind. Ich wünsche Dir eine gute Lebenszeit - schöne Grüße, René
Danke lieber René hätte nie gedacht von dir etwas zu hören.Wünsche die auch eine schöne Zeit. Und viel Gesundheit.❤❤❤❤@@Heidelieder
Meine älteste Schwester heisst Rosemie. Unser Vater hat das Lied geliebt und oft gesungen. Wir sind beide über 80 und erinnern uns und schämen uns nicht für einige Tränen.
Hallo, vielen lieben Dank für Deine offenen Worte. Ich singe dieses Lied auch immer mal gerne, erinnert mich an meine jungen Zeiten, als wir mit unserem Opa und meinem Vater als Kinder immer in der Heide unterwegs waren. Habt eine schöne Zeit und bleibt gesund und munter - schöne Grüße, René :-)
Ich heiße Rosemarie, und mein Großvater hat das Lied gesungen, wenn wir ihn besuchten oder er kam zu uns. Ich musste immer weinen, weil das Lied doch so traurig ist. Mir kommen auch jetzt noch die Tränen, wenn ich es höre und an die Zeit zurückdenke.
Hallo liebe Rosemarie, vielen Dank für Deine Worte. Ja, mein Großvater hat die Lieder auch immer gesungen und ich behalte es auch in guter Erinnerung - die Lieder werden nicht verloren gehen :-) schöne Grüße, René
Arbeite als Gesundheits- und Krankenpflegerin im Pflegeheim, wir haben eine Bewohnerin, die immer und immer wieder den Refrain singt und ich habe mir dafür extra das Lied angehört, damit ich es immer mit ihr Singen kann.
Letztens habe ich "verbotenerweise" (während der Arbeitszeit) mein Handy mitgenommen i.d. Pflege und habe ihr dieses Lied vorgespielt: sie schaute mich an, Unterlippe zitterte und sie sagte nur "Das ist wunderschön!" und bewegte sich mit zu der Melodie. Dann kam eine Kollegin ins Zimmer, da sie dachte ich benötige Hilfe/ Unterstützung und ich habe das Lied nochmals laufen lassen, da wiederholte die Bewohnerin den Satz "Das ist so wunderschön!" und hatte Tränen in den Augen, meine Kollegin und ich ebenfalls 💖 Da sie unter Demenz leidet, wissen wir nicht, was für Erinnerungen wir bei ihr hervorgerufen haben, aber sie saß den ganzen Tag lächelnd und entspannt auf dem Wohnbereich.
Hallo liebe Nicole, leider komme ich erst heute dazu, Dir auf Deinen Kommentar zu meinem Video etwas zu schreiben. Erst einmal vielen herzlichen Dank, dass Du diese doch sehr private Situation von der lieben Bewohnerin und Euch hier so geschildert hast. Es freut mich sehr, dass dieses schöne Lied von Hermann Löns so starke und schöne Erinnerungen bei Eurer Bewohnerin hervorgerufen hat. Auch wenn viele ältere Menschen unter Demenz leiden, sitzen die Emotionen und Erinnerungen an frühere Zeiten doch immer noch tief verborgen in ihrer Seele und mit schöner Musik, kann man immer die Herzen erfreuen :-) Ich finde es auch mutig, dass Du einfach mal "verbotener" Weise Eurer Mitbewohnerin das Lied vorgespielt hast, eigentlich schade, dass man so etwas gar nicht machen darf, wusste ich gar nicht. Als kleines Dankeschön würde ich, sofern Ihr das möchtet und dies möglich ist, Euch und Eurer Bewohnerin die CD zusendnen, auf der dieses Lied und viele weitere schöne Lönslieder zu hören sind. Wenn Ihr das möchtet, könnte Ihr mir eine kurze E-Mail an heidelieder@aol.com senden und mir schreiben, wo ich die beiden CDs hinsenden kann. Ich wünsche allen Euren Bewohnern und Euch eine entspannte und schöne Herbstzeit. Lasst es Euch alle gute gehen und bleibt alle gesund und munter - herzliche Grüße, René :-)
So ein schönes Lied. Das ist schon so alt. Hat mir meine Oma früher immer vorgesungen in den 60iger Jahren. Und ich hab geflennt, weil es so traurig ist
Hallo Eule, vielen Dank für Deinen Kommentar. War bei mir genau so, mein Opa hatte es früher immer zur Gitarre gesungen, konnte das Lied aber erst im Alter so empfinden und so singen. Ich wünsche Dir eine schöne Herbstzeit - René :-)
Meine Mama hieß Rosemarie und schaut leder leider schon 22 Jahre aus dem Himmel zu.
Hat mein selliger Papa immer gesungen, traurig, aber schön.
Mir ist ganz anders . . .
Hallo Krachen, vielen Dank für Deinen Kommentar. War mit den Lönsliedern sechs Jahre in der Lüneburger Heide unterwegs, auf den Spuren von meinem Vater und von meinem Opa. Löns hat einfach schöne Gedichte geschrieben, die dann noch wundervoll vertont wurden. Lass es Dir gut gehen - schöne Grüße, René :-)
Schön anzuhören da ich mich angesprochen fuehle
Hallo, vielen Dank, dass Dir der Song gefällt. Weiterhin viel Freude mit schöner Musik - schöne Grüße, René
Wunderbar!
Hallo Holger, nachträglich vielen Dank für Deinen Kommentar. Ich wünsche Dir eine schöne Herbstzeit - schöne Grüße, René :-)
Lieber René,
wunderschön gesungen und hervorragend gespielt. Und die richtige Umgebung gefunden.
Weiterhin viel Erfolg und gute Laune.
Ganz liebe Grüße
"Die Heidweilers"
Jan und Helene
Hallo Ihr Lieben, wollte mich nachträglich noch für Euren Kommentar bedanken. Freut mich, dass Euch die Lönslieder gefallen und freut mich auch, dass wir uns gestern wieder auf dem Mondscheinmarkt in Merzig gesehen haben. Lasst es Euch gut gehen und macht Euch ein schönes Wochenende, liebe Grüße, René :-)
Welch ein wundervolles Lied, schön intoniert!
Hallo Ingmar, vielen Dank nachträglich für Deinen Kommentar. Freut mich, dass Dir das Lied von Hermann Löns gefällt. Ich wünsche Dir weiterhin viel Freude bei schöner Musik, liebe Grüße, René :-)
Mr. Schneider, you would make me very happy if you used your talent to sing one of my mother’s favorite songs.
“Es dunkelt schon in der Heide nach Hause lasst uns gehn”. Thanks
Hello, maybe I'll sing the song later. I wish you a nice time - best regards, René
Hat mein Papa gesungen ..nach meiner Standesamt Geburtsanmeldung...meine Mutter wollte einen anderen Namen..🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
Hallo, leider bin ich erst heute dazu gekommen, mich für Deine Worte zu bedanken. Es freut mich, dass Dir das Lied gefällt und schöne Erinnerungen an Deine Eltern in Dir weckt. Hab eine schöne Zeit - schöne Grüße, René :-)
@@Heidelieder Dankeschön! Die Antwort erfreut mich auch jetzt noch🌹🌈
Schönes Lied
Gut gemacht rene ;)
Hallo Martin, ist zwar schon sieben Jahre her, wollte mich aber noch für Deinen Kommentar bedanken. Hoffe Dir geht es gut und Du bist wohlauf. Ich wünsche Dir eine schöne Herbstzeit - schöne Grüße, René :-)
translation of lyrics please?
Rosemarie, Rosemarie, Sieben Jahre mein Herz nach dir schrie, Rosemarie, Rosemarie, Aber du hörtest es nie. Jedwede Nacht, jedwede Nacht, Hat mir im Traume dein Bild zugelacht, Kam dann der Tag, kam dann der Tag, Wieder alleine ich lag. Jetzt bin ich alt, jetzt bin ich alt, Aber mein Herz ist noch immer nicht kalt, Schläft wohl schon bald, schläft wohl schon bald, Doch bis zuletzt es noch hallt: Rosemarie, Rosemarie, Sieben Jahre Mein Herz nach dir schrie, Rosemarie, Rosemarie, Aber du hörtest es nie.
Rosemarie, Rosemarie, Seven years my heart was crying for you, Rosemarie, Rosemarie, But you never heard it. Every night, every night, Did your picture in the dream laugh at me, Then came the day, then came the day, Again alone I lay. Now I'm old, now I'm old, But my heart is still not cold, I'll sleep soon, I'll probably sleep soon, But until it echoes again: Rosemarie, Rosemarie, Seven years My heart cried for you, Rosemarie, Rosemarie, but you never heard it.
Hello everybody, thank you for your comments
and thank you for the translation, best regards, René :-)
1. Rosemarie, Rosemarie
For seven years now my heart has cried for you
Rosemarie, Rosemarie
But you never heard it
2. Every night, every night
I have smiled over our memories in my dreams
Then the morning comes, then the morning comes
And I am lonely again
3. Now I am old, now I am old
But my heart is far from cold
Soon I will rest, soon I will rest
But until the end it beats for you
4. Rosemarie, Rosemarie
For seven years now my heart has cried for you
Rosemarie, Rosemarie
But you never heard it
But you never heard it
This isn't the literal translation, though
Also German is not my native language so I apologize for any incongruity
Rosemarie...
Hallo Palla Haxi, es heißen zwar heute nicht mehr so viele Frauen Rosemarie sondern eher Mia, Emma, Hanna etc. - bin mal gespannt ob es in 100 Jahren auch von diesen Namen so schöne Liebesgedenklieder gibt ;-)
Leider zu sehr in der Kehle.........aber sehr viel Gefühl. Schade, dass solche wunderbaren Lieder bald für alle Zeit verstummt sein werden.
warum sollen sie verstummen Matthias wenn wir uns es immer anhören. Ich vergesse sie nie und höre sie immer noch gern an. gruß frank
Hallo zuzammen, habt herzlichen Dank für Eure Kommentare. Der Dank kommt zwar etwas später, aber dafür von Herzen. Es freut mich, wenn Euch diese schönen alten Lieder auch gefallen. Die Lieder zählen auch zu unserem geistigen Erbe und hin und wieder singe ich sie dann in Erinnerung an meinen Vater und an meinen Opa. Und es stimmt Huxel Bruxel, solange wir Musiker interessierte und kritische Zuhörer haben, die diese Lieder gerne hören möchten, singen wir Musiker sie auch :-) Nochmals vielen Dank und habt einen schöne Herbstzeit - liebe Grüße, René :-)
6
Jäh händisch ÖBB DJK
Bobby in und
Ggf hängig