Beautiful song and interesting movie clip. I was very surprised that Ling Po dubbed the song for the talented actress and singer Li Li Hua in the upload. I am aware that Ling Po was a very popular Hokkien child star and later became a very popular Mandarin actress and singer but never knew that she dubbed songs for the famous Li Li Hua. Thank you for sharing the interesting upload, lovisblu.
春風春雨惱煞人 - 姚蘇蓉 ua-cam.com/video/8vwU-357Lbs/v-deo.html
ขอบคุณ ขอบคุณ😮🎉❤
確實是梁兄哥凌波代李麗華幕後代唱
凌波的聲音真是太悅耳好聽，高音上得去，天才型歌星兼明星，扮男扮女都令人著迷😊
凌波姐能嫁個如意郎君，祝妳和金漢先生百年好合長命百歲！
這是凌波本人聲音沒錯，別人代替不了她獨特的聲音
尤其是凌波唱梁山伯的一角天籟美聲，和李麗華演小白菜一角幕後代唱，凌波的聲音真是好聽好亮。
凌波姐的天籟美聲，唱歌好像黃鶯出谷我最愛聽 ，凌波姐演戲精湛，唱歌天生好聲音
凌波唱的好好聽喔
在這部電影凌波幕後代唱,另到整部電影增加好看視聽的享受,她為李丽華增添風彩。
李丽华演得好,凌波唱得好,好电影加上好歌曲,令人无限怀念👍
凌波唱的好好聽好動人
幕後代唱是波姐，真好聽，歌聲美
我最愛看李麗華，林黛，樂蒂，凌波演的電影。
李丽华真是太美了
李麗華美麗 關山英俊 好強的一對 好懷念的電影
免費觀賞，廣告之後開始：www.dailymotion.com/video/x260drm
影坛福将李丽华
李麗華確實會唱歌，聲音清脆甜美猶如銀鈴。她一定是非常欣賞凌波的歌聲和表達方式，才可能請凌波代唱。英雄識英雄，惺惺相惜！
Beautiful song and interesting movie clip. I was very surprised that Ling Po dubbed the song for the talented actress and singer Li Li Hua in the upload. I am aware that Ling Po was a very popular Hokkien child star and later became a very popular Mandarin actress and singer but never knew that she dubbed songs for the famous Li Li Hua.
Thank you for sharing the interesting upload, lovisblu.
Well said !! Hearing this song makes me missing Ms. Ling Po very much - Such a talented and good person !!!
喜歡 感謝您 !
wow, excellent!!
李丽华唱得非常出色
是凌波唱的啦
我有些貪心了 請問還有兩段 小小讀書郎 楊乃武對兒子唱一小段 最精彩的是小白菜和楊乃武兩人在牢房裡對質 小白菜說出了武大死亡真相 如何嫁禍楊乃武
整理後就上傳。
@@lovisblu 太感謝您了！很想念那段「密室相會」（對唱曲），從「大嫂！敬你這杯酒~」至「楊乃武你的造化可不小啊!」，精彩極了，企盼著，再次謝謝lovisblu，辛苦您！
应该是凌波唱的
李麗华的年代应该是比萧芳芳！陈宝珠的年代更久远！ 可是很奇怪？ 为什么李麗华的年代拍的戏！ 已经有彩色！ 而且影片画面还那么的清晰？？？？声音那么的清楚？？？
还有！ 有一点！我也感到很奇怪的是！ 为什么李麗华！ 林黛！ 周璇！ 白燕！ 黄曼梨！严俊！ 張瑛！ 张活游！ 这些年代这么久远的明星的影片！ 我经常都可以上网看到！ 反而我曰盼夜盼！ 很想看到的由萧芳芳小时候与当时榮获四屆影后的林黛所主演的"梅 姑"！ 还有萧芳芳在她11岁时与当时息影30年復出的中国影后胡蝶主演的成名作"苦 儿 流 浪 记"！ 却是无法看到？？？(照理！萧芳芳的年龄都比以上所列的明星年龄还要小！ 没理由？萧芳芳当年所主演的这些影片已经失传了的呀？？？ 真希望版主！或是有谁拥有以上萧芳芳所主演的这兩部片！ 能够上传给我们看！ 则感激不尽！ 謝謝！！！
李麗華是京戲的票友，擅長唱程派，其母親是唱老生的。
我上网查到资料！ 李麗华是在1924年出生的！ "杨乃武与小白菜"这部片是李麗华在1963年拍攝的！那年的李麗华39岁！ 而萧芳芳与陈宝珠是在1947年生！当时她们俩大约16岁！ 可是为什么那时她们俩主演的片都是黑白片？？？而李麗华主演的片却是彩色影片？？？画面还那么的清晰？？？声音还那么清楚？？？这是我感到很不解的地方？？？有谁知道答案！可否告知我！謝謝！！！
陳寶珠蕭芳芳的粵語片是低成本製作，李麗華的是當時香港最大的電影公司邵氏，全盛時期的出品都是彩色闊銀幕。
公司不一樣
香港是1950年代末期才開始拍製彩色電影的，當時彩色片並沒有馬上普及到片片皆彩色，而是一開始仍以黑白片占多數的，如1961年林黛主演的邵氏大片「不了情」就仍是黑白片。香港影壇彩色片剛萌芽時，並沒有彩色底片的沖洗設備，所以拍好的彩色底片必須先送往日本沖洗，這樣沖洗的時間和費用都是額外的成本。
這裏看到的邵氏1963年電影「楊乃武與小白菜」畫面音質如此之好，是因為我們看到的並不是1963年出品的膠片版，而是1990年代晚期用邵氏庫存的電影原版母帶以先進的電腦數位科技重新校正翻拷製作的無字幕DVD版。如果影片不是從原版母帶翻拷，而是從陳年膠片翻拷，就無法有這種畫質、音質，而會看到膠片年久退色磨損的痕跡了。這段影片裏面的歌詞字幕不是邵氏影片母帶裏本來就有的，而是lovisblu在截取電影片段製作時，自己打上去的。
春風春雨惱煞人
貪情貪慾惹腥羶
凌波的歌聲太好聽了
Who sang for Li?
凌波 Ivy Lin Po
真是好听
吉吉: 是呀！ 我也跟你一样！ 感到很奇怪！ 李麗华本身会唱歌！ 而且唱歌也是很好听！ 为什么要幕后代唱呢？？？
李麗華確實會唱歌，聲音清脆甜美猶如銀鈴。她一定是非常欣賞凌波的歌聲和表達方式，才可能請凌波代唱。英雄識英雄，惺惺相惜！
这个不象是凌波唱的，嗓音很象李丽华
凌波唱女生和男生聲音會有變，你多看幾部她的電影就可分辨，最近有一部「魂斷奈何天」，她是女裝，你可搜尋看一下！
@@廖法洛 我比较过李丽华唱的“天上人间”的嗓音与这支曲子的嗓音，完全一样！他人很难模仿
就係唱到好似李麗華自己唱咁,先至好聽,如果唱得唔似嘅就唔會搵凌波唱啦！👍👍👍
是凌波唱的
这真的是凌波的声音吗？？？好像不太像？？？
是 只是那時更年輕些
唱女聲所以妳聽不出來！
没錯凌波唱男生和女生時聲線不同的
Ms. Ling Po has very beautiful voice !!
李麗華自已都識唱歌，點解要幕後代唱嘅？
電影“楊乃武與小白菜”鏈接，免費觀賞，廣告之後開始：www.dailymotion.com/video/x260drm
謝謝！看到了「密室相會」那段了!念高中時買了唱片至今再次回味，凌波江宏對唱，精彩極了，感恩!謝謝分享。
波姐的歌聲真好聽
真的非常好听·经典.凌波姐超强