[THAI SUB] STAR 1117 - ATEEZ

Lyrics by EDEN, LEEZ, Kim Hongjoong, Song Mingi
Composed & Arranged by EDEN, LEEZ, BUDDY, Ollounder
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
สตรีม ANSWER : • ATEEZ(에이티즈) - 'Answer'... ♥
TRANS. | By duckweed
หากแปลผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยนะคะ

[@iminouterspacee]

นี่เดาล้วนๆว่า star 11.17 หมายถึงวันเกิดแฟนคลับอะไรทำนองนั้น แต่ใดๆก็ตามเพลงนี้เพราะมากๆ ได้ยินแค่เสียงดนตรีขึ้นก็ต้องหยุดชะงักเพื่อฟังต่อให้จบเพลงเลยค่ะ ความหมายก็ดีอีก ต้องหมายถึงแฟนๆแน่เลย

[@pingpiangfa]

ทำไมฟังเพลงนี้แล้วน้ำตาคลอ บอกตามตรง อดคิดถึงวันแรกๆที่ทั้ง 8 คนเดบิวต์ไม่ได้เลย กว่าจะมาถึงทุกวันนี้ ไม่ง่ายเลยจริงๆ

[@min6556]

ateezเพลงดีๆมีทุกบั้มจริงๆค่ะ ชอบเพลงนี้มากๆความหมายดีมากค่ะ แปลดีมากเลยค่ะฟ้อนอ่านง่ายเหมือนเดิม แบคกราวสวยเข้ากับความหมายเพลง ขอบคุณที่ทำซับนะคะ

[@crystala.7724]

เพิ่งโดนตกมาค่ะ มาเห็นเเนวเเบบนี้ของateezบ้าง เพราะมากค่ะ ทุกคนสามารถร้องโวคอลได้ดีหมดเลย ลงตัวสุดๆเลยฮะ ตอนเเรกไอเราก็คิดว่าฮงจุงกับมินกิจะเเร็พอย่างเดียวเเต่ร้องโวเพราะมาก เเถมความหมายยังดีอีก ขอบคุณสำหรับซับดีๆนะคะ❤️❤️

[@ifly1105]

ขอบคุณที่ทำซับเพลงนี้นะคะ เพลงนี้เป็นเพลงที่มีความหมายมากๆเลย แค่ฟังเฉยๆน้ำตาก็ซึมแล้ว ยิ่งได้อ่านก็คือร้องไห้จนไม่มีน้ำตา พวกนายทั้ง 8 คนก็เป็นดวงดาวที่เปล่งประกายที่สุดสำหรับเราเหมือนกันนะ

[@hanamyinn646]

เอาจริง ฟังแล้วเขินหนักมาก ยิ้มจนแก้มแทบฉีก เหมือนทีซกำลังจีบเราอะ แบบน่ารักมากกกก เอาจริงตั้งแต่ติ่งทีซมาเรายิ้มไม่หุบเลย ทีซน่าร้ากก

[@jessiekim2987]

ฟังทีไรร้องไห้ตลอดเลยเพลงนี้ ยิ่งอ่านคำแปลยิ่งซึ้ง รักนะเอทีจึ!!!

[@minyoung9727]

ขอบคุนมากค่า ชอบเพลงนี้มาก หลง San หนักมาก ^^

[@ice-creamc2317]

ชอบเสียงซานนนน ร้องเพลงช้าเพราะจังงง

[@chanapatpingpittayakul6152]

ปกติเราเหนนางเปนเมนเต้นไงเราก็งงนะ55

[@ice-creamc2317]

@@chanapatpingpittayakul6152 จริงค่ะ555 ซานคือเป็นเมนโวคอลที่เหมือนเมนเต้น🤣

[@projectsa6165]

ทางนี้ก็หลงหนักมากเช่นกันค่ะ ✌🏼

[@23harissadee17]

ในที่สุดก็มีซับเพลงนี้ ขอบคุณสำหรับซับนะคะ!!!!

[@mojii4678]

ขอบคุณที่ทำซับมากเลยค่า ซับสวยมากๆ ดีทุกเพลงจริงๆแงง ความหมายพาน้ำตาคลอเลย

[@penkrapuk8078]

ขอเป็นกำลังใจให้นะคะ ขอบคุณที่แปลมาให้ฟังคะ ✌🏼✌🏼

[@Ntmhan]

เพลงดีมากค่ะ หลงรักเอทีซไม่ไหว ขอบคุณซับนะคะ

[@pillymilly518]

ขอบคุณที่ทำซับนะคะ🥰

[@user-fm9rc2pz3h]

ขอบคุณสำหรับซับดีๆนะคะ💕

[@nakhananthineed.474]

ขอบคุณที่ทำซับนะคะ 🧡

[@cherrywinter8482]

อูยอง😭😭😭

[@fana4265]

😭ilove you ateez💜

[@noonza990]

เพราะมาก

[@spymmii6288]

ขอบคุณสำหรับซับค่ะ ^^

[@ookamill]

ขอบคุณที่ทำซับค่ะ

[@user-rr9gm8df9c]

😢พี่ชายในกลุ่มส่งมาแล้วครั้งนี้เราจะได้เจอกันครั้งสุดท้ายได้เพิ่มเพลงนี้เราร้องไห้มากเลยต้องเจอพี่เป็นครั้งสุดท้ายแล้วก็ไม่ได้เจอกันอีกแล้ว

[@youhi9734]

Star11.17 ความหมายคืออะไรหรอคะ

[@babearbearr793]

ขออนุญาตตอบแทนนะคะ วันที่ 17 เดือน 11 เป็นวันเกิดatiny ค่ะ คือตั้งชื่อแฟนด้อมว่าatinyครั้งแรกอะค่ะ สังเกตจากเนื้อเพลงก็เหมือนจะแต่งให้atiny ค่ะ

[@youhi9734]

@@babearbearr793 ขอบคุณค่า🙏🙏