Jollie Detta is just strikingly beautiful and has a beautiful voice.Am so shocked in 1986 when she sang this song she was only 18 years old. I was 4 years old in 1986. Whenever, I hear these songs I feel very nostalgic. Golden oldies with a message unlike songs of nowadays. GOD Bless all of us
No way Jollie Detta could have been 18 at that time. She was probably early twenties. But I agree with you, she was beautiful, with a beautiful voice to match, and beautiful music to grace.
Oh Congo-zaire 😭😭 A l'époque il n'y avait pas toute cette technologie d'aujourd'hui mais notre musique valait déjà de l'or 😭 Que s'est il passé 😭 en 2023, on est là
After 400 of slavery war discrimination and seporation by white colonial, the beautifull people of Africa love live dance sing smile and keep on keeping on. I dont like bitching on UA-cam cuz man is a man, but when I listen to this drop fall. I hope my beautiful sunny won't have to fight for his place under the sun. God bless Zaire God bless Africa . Salute
English: 1) Massu, we used to spend time together. It was three of us. We knew about each others business. Why did we split? Gossiping was enormous among us. Lingala: 1) Massu tozalaki ko tambola eh. Tozalaki misato na groupe. Toyebanaki manso ya mokili. To kabwanaki po na nini eh. Matongi elekaki biso mbeka eh. English: 2) Massu, we used to spend time together. It was three of us. We knew about each others business. Why did we split? Gossiping was enormous among us. Lingala: 2) Massu tozalaki ko tambola eh. Tozalaki misato na groupe. To yebanaki manso ya mokili. To kabwanaki po na nini eh. Matongi elekaki biso mbeka eh. English: 3) Massu, we used to spend time together. You invented issues on my behalf. Pointless issues(without head legs) You lied to that woman. Massu, examine the people that you are insulting. Lingala: 3) Massu tozalaki ko tambola na yo. O inventele nga nde makambo. Makambo ezanga moto na makolo. Okumbisi nga ngambo epayi ya mwasi ya ngana eh. Massu, talaka bato yo oko finga eh. English: 4) Massu, we used to spend time together. You invented issues on my behalf. Pointless issues(without head legs) You lied to that woman. Massu, examine the people that you are insulting. Lingala: 4) Massu tozalaki ko tambola na yo. O inventele nga nde makambo. Makambo ezanga moto na makolo. Okumbisi nga ngambo epayi ya mwasi ya ngana eh. Massu, talaka bato yo oko finga eh. Instrumental English: 5) Gossip is what separated us.. Gossip is what separated us. If I meet somebody. She’ll ask me what did he give me. She’ll ask me what did I cook yesterday. She’ll ask me what did I put on yesterday. She’ll ask me what is his favorite colour. Massu, examine the person that you are insulting. Lingala: 5) Eloko ebomaki bo kamarade kaka songi songi. Eloko ebomaki bo kamarade kaka songi songi. Soki na zui ya ngai moto. Ako tuna ngai, apesi ngai nini. Ako tuna ngai, lobi na lambaki nini. Ako tuna ngai, lobi na lataki nini. Ako tuna ngai, couleur ya mobali nini. Massu, talaka moto yo oko tonga eh. English: 6) These kinds of issues are the reason behind our separation. These kinds of issues are the reason behind our separation. You talk about somebody, you associate my name to it. You insult somebody, you associate my name to it. You laugh at somebody, my name is included. Lingala: 6) Eloko ebomaki bo kamarade kaka makambo eh ya motindo yahi. Eloko ebomaki bo kamarade kaka makambo eh ya motindo yahi. Otonga moto eh, otiya ngai na kati. Ofinga moto eh, otiya ngai na kati. Oseka moto eh, kombo na ngai na kati. English: 7) If you are questioned about it, You start lying. Massu, examine the person you are talking about. Lingala: 7) Soki ba tuni yo, obandi nayo ko yangana eh. Massu, talaka moto yo oko tonga.
Basically she is reminding Massou that they were good friends, they shared all together but they got separated because of Massou spreading all kinda bad and untrue rumeurs about her. Every time she got something new and good going on in her life Massou was jealous and was talking trash about her
@@vns5691 Kinshasa c'est quoi? Pauvre naïve!!! déjà la chanteuse Jolie Detta c'est une Rwandaise. Le fondateur de Ok Jazz , c'est un Congolais de Brazzaville (Jean serge Essous). ils ont tous appris la musique au Congo Brazzaville. Un petit pays , mais costaud!!!! chercher les renseignements.....au lieu de raconter des conneries.... ps: écrit sur you tube " retour au Congo ( extraits)" c'est un reportage d'une Guadeloupéenne et c'est bien au Congo Brazzaville , elle est de mon ethnie.....Vous détestez les Brazzavillois , alors que c'est vous qui foutez du désordre chez les autres :( Brazzaville, Angola, Gabon , Cameroun et j'en passe)...N'importe quoi! "On vous connait"!
@sleekz Squeeze ce sont ceux là qui détestent les Brazzavillois....mais le fondateur de Ok Jazz c'est un Congolais de Brazzaville " Jean serge Essous" çà ! ils ignorent....c'est malheureux!
i don't even Understand what she is saying but i can tell you its beautiful, luxurious and well composed,, its called MUSIC not the trush we listn too these days
i'm looking for fiancé...an congolese boy!am congolese 100% and i would like to meet an congolese husband to,i will be so happy all of my life if i get married with congolese like me😍
Dear, she is talking about girls friendship. Although, we're together doing everything together, but still gossiping behind my back. You will be asking questions concerning everything about me just to gossip. When asked you deny. It's the gossip that destroyed our relationship.
Joilie Dotta- an extremely beautiful lady with an angelic voice, reminds of my best days working at ZIT in Kitwe in the late 80s, dancing all the way from Rhumba nights in Kitwe, Chingola, Ndola and Mufulira! Zambia memories, thank you Franco and Jollie
Eheeeeee ce n'était pas mon époque mais regardez comment elles étaient magnifiques belles sans trop d'artifices les femmes de cette époque étaient tout simplement magnifiques
very good song and the music was performed by one of the best Congolese female artist of all time Jolie Detta who is known as sister Miriam today ever since she is serving the Lord.
I saw a video of her and she has aged very well, a very beautiful woman! But the greatest female artist in Sub-Saharan Africa is indisputably Mbilia Bel. This girl doesn't come even close to what Mbilia Bel achieved in her prime!
The lead singer is Jolie Dette and she quit pop music and became an evangelist. The other lady is a sister to Yondo Sister. Her name is Yondo Nyota. In 1974 Yonda Nyota and her sister Yondo Kusala (read Yondo Sister) were recruited by Tabu Ley to join Afrisa International. Yonda Nyota later became Pepe Kalle´s Dancer. I remember her when she came to our University. She later joined evangelism before her death.
Yonda Nyota became a dancer and remembered her when she came to your university,which one and where?. She later joined evangelism before her death,in which year? and where?
Maman ,ma juju, ma co lorsque j écoute mazu sans toi comme je suis triste ma petite maman, la dernière fois que l' on a écouté ce morceau qui était ton préférée c'était le 22 août après l obtention de mon bac.😭😭😭😭 Mamé elise repose en paix. Tu me manque énormément.
When I was 9 years old my dad had a green cassette from Franco and the only song I liked was massu...I don't know why I used to rewind and pressfoward just to listen to it when he was not around...now am 30 and I was reminiscing..wow ...much love from 🇰🇪
Today I dreamed about a trip I made already a long time with my father, I should have 8 years old in time now i have 24 ... Malange to Luanda (Angola) ... this was one of the songs from the soundtrack of the trip! this song is one of the few things that give me good memories with my dad!
Im 21 and like this song...c'est juste une merveille des africain en general.Domage qu'on a plus ce genre d'artiste de nos jours.We're missing these artist i like listening this song, doens't matter how old you are, it just beautyfull.
Vous êtes fou c'est ma tente c'est une femme congolaise zaïroise RDC 100% de l'ethenie kongo (bakongo ancient empire kongo) et elle vie actuellement en Angola
@@zairebiographyhistory315 voilà que un rwandais se met sous le pseudonyme de kongo kongo pour tromper. Cela ne passera plus. Il faut être honnête sur les origines.
voici ce que nous appelons de la musique, franco demeurera un des grands maître de la rumba congolaise.Vivement que les autorité congolaise crée une véritable pour la sauvegarde de cette musique
This was before the beyonces came out of the woodwork. African women were shaking it like it should be shook...........u know like come over here kinda dance lol luv it!
my brothers used to make me sing this one. i could sing it ALL..at age 10. and i am kenyan so do not even know the meaning till today!!! thx for posting.....
It is about jealousy and gossiping in friendship. The kind of things that kills a friendship. They used to be 3 closed friends, but they've lost it when Massu started gossiping and jealousing her...
There were many Ndugu Musyoka. Just mention a few..listen to Andoya, Maswa, Aindjo by Lipua Lipua or even songs by Bella Bella or by Orchestre Kiam, or Veve or Kamale like Ngali.... I have given you homework. There will be never hits like the one those orchestras produced between 1969 to 1977.
This is the kind of music that gets to every bone of your body, spirit, and soul. It is just so rich. I danced and listened to this music this music about which I had deep and long memories. It reminds me of the by gone days back home in Zambia in Africa in the 1980s and 90s. The Congolese know how to play Rumba.
I still play this song in my car... great song song great memories! Nabetaka nzembo oyo ti lelo na car na ngai pona ba memoirs ya bomwana na ngai. je suis trop fier de mon pays DRC
The video is great. I admire and like the dancing very much. How I wish to have a copy. Though not a Congolese I try my best to sing and dance a long the song. Thank you Jolie and Yondo.
Mon Dieu ! Quand j'étais petit en Guinée Équatoriale. Quels souvenirs ! J'aimerais écouter la version originale, si quelqu'un pouvait la mettre en ligne ...
Mon frère Fang, qué tál? Mais quelle autre version cherches-tu? C'est ça l'original, il n'y a rien d'autre. Comment même vous êtes, vous les Fangs? Si tu trouves une autre version, celle là sera piratée. Je viens d'acheter cette chanson dans itune, si tu voulais parler de la version audio.
Qui t'a dit d'abord que je suis fang ? On t'a dit que tous les équatoguinéens sont fang ? Tu ne sais pas qu'il y a d'autres ethnies en Guinée Équatoriale en dehors de fang ? Vaut mieux réfléchir un peu avant de dire des bêtises.
@@pascualmonocomananga7798 je le savais, c'était juste une devinette. Je suis fier d'être un Fang. Une autre certitude est que tu es un Bantu; donc reviens aussi me dire que tu n'es pas un. Quant à la version originale de cette chanson est bien en ligne, si ça t'intéresse. Bonne journée.
fantastic... in all leves this show is complete the singer, music, dancer... all ..atention see how the singer dance too ... poor the quality from tose old years the image but was of the recording. but realy en live must be fantastcic,,, if somebody know lingala and want to help me for translation of this song i well be very thanks full ...
UA-cam is basically the nearest thing we have to a time machine.....like this video is from back in the 80's..I'm only 20 yrs old now....but i love old songs
Naloba lisusu nini ? Nostalgie. La belle époque ❤️ Que des bons souvenirs ... aaah Zaïre, Congo lelo. Nzambe ayoka mawa. Tika te Nzambi ya ba Koko oyo akela likolo na se asalisa biso to tombola lisusu ekolo na biso. La terre de nos ancêtres, la RDC, Kongo.
mon pere n'ecoutai ke la musik zaroise...et je suis Ivoiro....mais bon...cette chanson brings me wayyyy back... please let us build our Africa and not fight...' THEY KNOW WHAT THEY WERE DOING BY PUTTING FRONTIERS ON OUR LAND! LET US UNITE AND BUILD INSTEAD OF DYING... DAMN IT ....WE HAVE THE BEST MUSIK AND CULTURE... KEL GACHI!
Jollie Detta is just strikingly beautiful and has a beautiful voice.Am so shocked in 1986 when she sang this song she was only 18 years old. I was 4 years old in 1986. Whenever, I hear these songs I feel very nostalgic. Golden oldies with a message unlike songs of nowadays. GOD Bless all of us
@ Victor Kennedy Omw....and boy she could dance as well!!
@Nutaarsiassat 67 you damned amalekite, you'll burn in hell before that happens.
No way Jollie Detta could have been 18 at that time. She was probably early twenties. But I agree with you, she was beautiful, with a beautiful voice to match, and beautiful music to grace.
00
Born in 1986,and i am in love with this song❤❤..
Oh Congo-zaire 😭😭 A l'époque il n'y avait pas toute cette technologie d'aujourd'hui mais notre musique valait déjà de l'or 😭 Que s'est il passé 😭 en 2023, on est là
Les plus belles chansons d'Afrique viennent du Congo 😉
Malik Abdellaoui c'est vraie...tu as raison
Malik Abdellaoui la rdc reste la source de la musique africaine
Vraiment
Malik Abdellaoui tu as tout à fait raison
validé
A few years ago I worked with a guy from Congo. That’s how I learned about it. A true gem! 🇦🇺
*from DRC
Ici en Europe
Merci je suis beninois mais cette mélodie me parle autant que j'ai découvert des traduction de musique européennes
He put you on some good music of Congo then. I still this music era still the best of Africa.
@@Joca226😊😅😅😊😊😊😅😅😊😅😊😊😊😊
After 400 of slavery war discrimination and seporation by white colonial, the beautifull people of Africa love live dance sing smile and keep on keeping on. I dont like bitching on UA-cam cuz man is a man, but when I listen to this drop fall. I hope my beautiful sunny won't have to fight for his place under the sun. God bless Zaire God bless Africa . Salute
The stupid White supremacists will tell you Africa is dumb!
@@respjames590 yo mother is dumb
QUI savoure avec moi ? Who's enjoying with me ?
Moi j ecoutes maintenant cette chanson qui est chef d OEUVRE musical
Moi Chuï trop fan🥰🥰🥰🥰🥰
joelsoumsa
Me
moi en 2020
2021
English:
1) Massu, we used to spend time together.
It was three of us.
We knew about each others business.
Why did we split?
Gossiping was enormous among us.
Lingala:
1) Massu tozalaki ko tambola eh.
Tozalaki misato na groupe.
Toyebanaki manso ya mokili.
To kabwanaki po na nini eh.
Matongi elekaki biso mbeka eh.
English:
2) Massu, we used to spend time together.
It was three of us.
We knew about each others business.
Why did we split?
Gossiping was enormous among us.
Lingala:
2) Massu tozalaki ko tambola eh.
Tozalaki misato na groupe.
To yebanaki manso ya mokili.
To kabwanaki po na nini eh.
Matongi elekaki biso mbeka eh.
English:
3) Massu, we used to spend time together.
You invented issues on my behalf.
Pointless issues(without head legs)
You lied to that woman.
Massu, examine the people that you are insulting.
Lingala:
3) Massu tozalaki ko tambola na yo.
O inventele nga nde makambo.
Makambo ezanga moto na makolo.
Okumbisi nga ngambo epayi ya mwasi ya ngana eh.
Massu, talaka bato yo oko finga eh.
English:
4) Massu, we used to spend time together.
You invented issues on my behalf.
Pointless issues(without head legs)
You lied to that woman.
Massu, examine the people that you are insulting.
Lingala:
4) Massu tozalaki ko tambola na yo.
O inventele nga nde makambo.
Makambo ezanga moto na makolo.
Okumbisi nga ngambo epayi ya mwasi ya ngana eh.
Massu, talaka bato yo oko finga eh.
Instrumental
English:
5) Gossip is what separated us..
Gossip is what separated us.
If I meet somebody.
She’ll ask me what did he give me.
She’ll ask me what did I cook yesterday.
She’ll ask me what did I put on yesterday.
She’ll ask me what is his favorite colour.
Massu, examine the person that you are insulting.
Lingala:
5) Eloko ebomaki bo kamarade kaka songi songi.
Eloko ebomaki bo kamarade kaka songi songi.
Soki na zui ya ngai moto.
Ako tuna ngai, apesi ngai nini.
Ako tuna ngai, lobi na lambaki nini.
Ako tuna ngai, lobi na lataki nini.
Ako tuna ngai, couleur ya mobali nini.
Massu, talaka moto yo oko tonga eh.
English:
6) These kinds of issues are the reason behind our separation.
These kinds of issues are the reason behind our separation.
You talk about somebody, you associate my name to it.
You insult somebody, you associate my name to it.
You laugh at somebody, my name is included.
Lingala:
6) Eloko ebomaki bo kamarade kaka makambo eh ya motindo yahi.
Eloko ebomaki bo kamarade kaka makambo eh ya motindo yahi.
Otonga moto eh, otiya ngai na kati.
Ofinga moto eh, otiya ngai na kati.
Oseka moto eh, kombo na ngai na kati.
English:
7) If you are questioned about it,
You start lying.
Massu, examine the person you are talking about.
Lingala:
7) Soki ba tuni yo,
obandi nayo ko yangana eh.
Massu, talaka moto yo oko tonga.
Wahoo bravo pour la traduction.
Thank you
Great translation and thank you
Thanks friend!!
Merci
Bien que je ne comprends pas ces paroles mais cette chanson fait vibrer mon coeur
Belle dame, belle voix, belle chanson merci femme congolaise
Massu on marche ont était trois en groupe ce qui nous a séparé ce suivre le chose d'autruis
Much love from Kenya 🇰🇪🇰🇪🇨🇩
o
You're welcome brother (DRC)
@@musangwakabwe5394 i
Oh!! Notre pays RDC, si tu l'aime comme moi tappe Like
Franco was great but this is unbelievable. Perfect band, perfect singers, its just fantastic..Nothing like this anymore.
Andre Soeteman True
This was good music
Surely reminds me a lot of friends who past away
This music ❤ am still here 2024 🇰🇪🇰🇪
Basically she is reminding Massou that they were good friends, they shared all together but they got separated because of Massou spreading all kinda bad and untrue rumeurs about her. Every time she got something new and good going on in her life Massou was jealous and was talking trash about her
thanks fior the insight
Gracias
Thanks a ton for the explanation 👍
Thank you 💕
Thanks....its just true...they don't make music like they used to back in the day 💯💯
Zaïre oyeeeeé,Rdcongo oyeeeeé vive Afrique nous sommes tous unis.
Chantal Nyota Yondo may her soul RIP. Good singing and dancing by the girls. Love from Zimbabwe
👍👏
La mère de Yondo sister avec soukous stars?
This song is like fine wine....
The older it gets, the better it becomes....
This song will never fade. Love it from Zambia 🇿🇲
si vous etes de Guadeloupe, Cuba, Colombie, Bresil etc, la RDC (Congo) est la terre de vos ancetres.
@swift Squeeze Non que Kinshasa
@swift Squeeze the Portuguese took slaves from Angola too mate. Know YOUR history 🙂.
@@vns5691 Kinshasa c'est quoi? Pauvre naïve!!!
déjà la chanteuse Jolie Detta c'est une Rwandaise.
Le fondateur de Ok Jazz , c'est un Congolais de Brazzaville (Jean serge Essous). ils ont tous appris la musique au Congo Brazzaville.
Un petit pays , mais costaud!!!! chercher les renseignements.....au lieu de raconter des conneries....
ps: écrit sur you tube " retour au Congo ( extraits)" c'est un reportage d'une Guadeloupéenne et c'est bien au Congo Brazzaville , elle est de mon ethnie.....Vous détestez les Brazzavillois , alors que c'est vous qui foutez du désordre chez les autres :( Brazzaville, Angola, Gabon , Cameroun et j'en passe)...N'importe quoi!
"On vous connait"!
@sleekz Squeeze ce sont ceux là qui détestent les Brazzavillois....mais le fondateur de Ok Jazz c'est un Congolais de Brazzaville " Jean serge Essous" çà ! ils ignorent....c'est malheureux!
@@kongokongo2931 pas besoin de me faire un paragraphe soit en paix
i don't even Understand what she is saying but i can tell you its beautiful, luxurious and well composed,, its called MUSIC not the trush we listn too these days
i'm looking for fiancé...an congolese boy!am congolese 100% and i would like to meet an congolese husband to,i will be so happy all of my life if i get married with congolese like me😍
now i'm living in Dakar( Sénégal )can call me on +221762340551 thank you...see you soon
Dear, she is talking about girls friendship. Although, we're together doing everything together, but still gossiping behind my back. You will be asking questions concerning everything about me just to gossip. When asked you deny. It's the gossip that destroyed our relationship.
These guys played music with a lot of Passion..I love every bit of the their music
Massu make people know how friends can change in this world
Joilie Dotta- an extremely beautiful lady with an angelic voice, reminds of my best days working at ZIT in Kitwe in the late 80s, dancing all the way from Rhumba nights in Kitwe, Chingola, Ndola and Mufulira! Zambia memories, thank you Franco and Jollie
🇿🇲🇿🇲🇿🇲
Jolie Detta now married by a pastor preaching the gospel. Sending greetings from Minneapolis USA to roga roga fans Kenya
les chansons des années 80, restent toujours agréable a écouter
Eheeeeee ce n'était pas mon époque mais regardez comment elles étaient magnifiques belles sans trop d'artifices les femmes de cette époque étaient tout simplement magnifiques
I listen to this song every day before I sleep. I swear this is the best song in the solar system. Oooh Massu . Jolie Detta. Tres belle femme
this is when music was music
+Fidel Leiro What is called music today is just public noise.
Kampa Senkwe true sir
Fidel Leiro as they all say good music never dies it gets stronger each day i didnt know wat they sing but i just love the flows
loool you sound like my mum and hers sisters
kayla Johanson
very good song and the music was performed by one of the best Congolese female artist of all time Jolie Detta who is known as sister Miriam today ever since she is serving the Lord.
Poupon Digbo thanks for all can she tell her testimony how she gone Christian ? tx
She's living in Angola now
GrosBulles Blancs praise God
God bless her, Miriam.
I saw a video of her and she has aged very well, a very beautiful woman! But the greatest female artist in Sub-Saharan Africa is indisputably Mbilia Bel. This girl doesn't come even close to what Mbilia Bel achieved in her prime!
Beautiful ladies with great voices ❤❤
The lead singer is Jolie Dette and she quit pop music and became an evangelist. The other lady is a sister to Yondo Sister. Her name is Yondo Nyota. In 1974 Yonda Nyota and her sister Yondo Kusala (read Yondo Sister) were recruited by Tabu Ley to join Afrisa International. Yonda Nyota later became Pepe Kalle´s Dancer. I remember her when she came to our University. She later joined evangelism before her death.
Yonda Nyota became a dancer and remembered her when she came to your university,which one and where?. She later joined evangelism before her death,in which year? and where?
Amazing voices especially the first lady ,,I missed home,I want to go home
Main singer is Jolie Detta. Backup is nyota yondo(rip). Very talented.
Much love from 🇦🇴 to my beautifully girls of Zaire the best singers Congo ever had🥥😍👍🏽✌️🤤😢
Maman ,ma juju, ma co lorsque j écoute mazu sans toi comme je suis triste ma petite maman, la dernière fois que l' on a écouté ce morceau qui était ton préférée c'était le 22 août après l obtention de mon bac.😭😭😭😭
Mamé elise repose en paix.
Tu me manque énormément.
❤❤❤I don't understand their language..but this song is just something else😍♥️😍♥️
When I was 9 years old my dad had a green cassette from Franco and the only song I liked was massu...I don't know why I used to rewind and pressfoward just to listen to it when he was not around...now am 30 and I was reminiscing..wow ...much love from 🇰🇪
They ARE SOOOOOO BEAUTIFUL!
Today I dreamed about a trip I made already a long time with my father, I should have 8 years old in time now i have 24 ... Malange to Luanda (Angola) ... this was one of the songs from the soundtrack of the trip! this song is one of the few things that give me good memories with my dad!
Le temps passé, très belle mélodie
what a voice, beauty, and glaze! Long live African Divas.
Great Memories from the 80s listening to this song with my Late Parents Great Music Nancy, Zambia.
The beautiful lady with stunning voice #Jollie Detta still rocks in 2019 🔥🔥🔥
#love from Tanzania 💕 🇹🇿😘
does anyone get tired of listening of classic song like this....big love tp ok jazz
December 2017 still listening it!
Never never
Belle époque
Belle époque
I don't think so my friend
I remember my late sister 😢😢😢
Inoubliable grand maître Franco tu as élevé la musique africaine au firmament !!!
Le temps passé 'e revient jamais ,.c'était la belle époque dans le studio maman angebi à la rtnc
Who's listening in 1/1/2020 music of the heart ♥
personne ne sera plus capable de chanter ainsi quelle belle musique
Raaa!! She was beautiful with beautiful vocals on a beautifully laid instrumental.
Im 21 and like this song...c'est juste une merveille des africain en general.Domage qu'on a plus ce genre d'artiste de nos jours.We're missing these artist i like listening this song, doens't matter how old you are, it just beautyfull.
Jolie detta! quelle belle femme!
Très belle femme!!
@@mariannekonate5472 les Rwandaises sont belles....
@@kongokongo2931 je ne savais pas qu'elle était d'origine Rwandaise
Les Rwandaises sont belles😉
Vous êtes fou c'est ma tente c'est une femme congolaise zaïroise RDC 100% de l'ethenie kongo (bakongo ancient empire kongo) et elle vie actuellement en Angola
@@zairebiographyhistory315 voilà que un rwandais se met sous le pseudonyme de kongo kongo pour tromper. Cela ne passera plus. Il faut être honnête sur les origines.
voici ce que nous appelons de la musique, franco demeurera un des grands maître de la rumba congolaise.Vivement que les autorité congolaise crée une véritable pour la sauvegarde de cette musique
This was before the beyonces came out of the woodwork. African women were shaking it like it should be shook...........u know like come over here kinda dance lol luv it!
blaq rose And They were Rocking their Real Hair Full confidence 1000%.......
And looking classy
its one of ma favourite songs brings back good memories its a classic and a half
This song makes me remember my mom ❤️❤️❤️❤️❤️❤️🔥 love that women
Très belle musique.😍 intemporelle
Jolie Detta based now in Belgium and She's singing gospel songs, still beautiful to date.
Nakola naba Nzembo Oyo, Mamã Nangayi alingaki ba Nzembo Oyo. Lelo nakoli na sepalaka na yango Makasi
La belle époque du zaire ,c'était zaire numéro 1 ,la Belle jolie deta avec l'orchestre ok jazz.
my brothers used to make me sing this one. i could sing it ALL..at age 10. and i am kenyan so do not even know the meaning till today!!!
thx for posting.....
It is about jealousy and gossiping in friendship.
The kind of things that kills a friendship.
They used to be 3 closed friends, but they've lost it when Massu started gossiping and jealousing her...
This song is the best song ever composed on african soil.
Musyoka Alex great songs ever
Mario.
Calm down bro!
I TOTALLY AGREE
There were many Ndugu Musyoka. Just mention a few..listen to Andoya, Maswa, Aindjo by Lipua Lipua or even songs by Bella Bella or by Orchestre Kiam, or Veve or Kamale like Ngali.... I have given you homework. There will be never hits like the one those orchestras produced between 1969 to 1977.
This is the kind of music that gets to every bone of your body, spirit, and soul. It is just so rich. I danced and listened to this music this music about which I had deep and long memories. It reminds me of the by gone days back home in Zambia in Africa in the 1980s and 90s. The Congolese know how to play Rumba.
I still play this song in my car... great song song great memories! Nabetaka nzembo oyo ti lelo na car na ngai pona ba memoirs ya bomwana na ngai. je suis trop fier de mon pays DRC
speedcannon69 Good music does not die
These where real musicians Massu was a hit back then. Thanks papa nzinga
Much love from.Tanzania
R.i.p yondo we still remember you
La belle epoque vraiment, I remember again , NZAMBE SUNGA KONGO ZAIRE
i agree with you its a classic and its one of my best classics i got a lot of memories with that song
Am high rn in august 7th 2024 ...and this is pshssw😤💨💯😫😫😫oldies never get old...timeless music...
Makambo e, massu. From Kenya this is cool music. Was well composed.
Beauté naturelle sans rajout de faux cheveux sans fond de teint.
over 20yrs i hear this for the first time and i remember the words.......ha!!!! vraiment.
A souvenir. Asanteni.
The video is great. I admire and like the dancing very much. How I wish to have a copy. Though not a Congolese I try my best to sing and dance a long the song. Thank you Jolie and Yondo.
Rip Chantal Yondo
Where did this type of music disappear to? I feel sad for the new generations. They are missing alot.
Fake singers and musicians taking over everywhere.
@@Lumumba_00
You're very right
Cete chanson est un chef d OEUVRE musical .
C'est ça qu'on appelle la musique ça donne la chair de poule 😍😘😍😍🍾 en tout cas o
Whaou là belle époque 💪💪💪
This song I started to listen to it was 1996 but till now makes me fill sad because i remember My friends who past away 😢😢😢😢😢😢
J'adore abondamment cette chanson d'année en année.
Jolie Detta, Merci TP OK JAZZ a tous.
I Love the song all the way from Tz🇹🇿
beautiful beautiful song...NEVER AGES!!
Mon Dieu ! Quand j'étais petit en Guinée Équatoriale. Quels souvenirs ! J'aimerais écouter la version originale, si quelqu'un pouvait la mettre en ligne ...
Mon frère Fang, qué tál?
Mais quelle autre version cherches-tu? C'est ça l'original, il n'y a rien d'autre.
Comment même vous êtes, vous les Fangs? Si tu trouves une autre version, celle là sera piratée.
Je viens d'acheter cette chanson dans itune, si tu voulais parler de la version audio.
Qui t'a dit d'abord que je suis fang ? On t'a dit que tous les équatoguinéens sont fang ? Tu ne sais pas qu'il y a d'autres ethnies en Guinée Équatoriale en dehors de fang ? Vaut mieux réfléchir un peu avant de dire des bêtises.
@@pascualmonocomananga7798 je le savais, c'était juste une devinette. Je suis fier d'être un Fang. Une autre certitude est que tu es un Bantu; donc reviens aussi me dire que tu n'es pas un.
Quant à la version originale de cette chanson est bien en ligne, si ça t'intéresse. Bonne journée.
She is sooo beautiful ✨
She is still very beautiful Iam glad Franco gave her the mike and the platform.
Verdaderamente extraordinario, lo bueno y lo bello, nunca pasan de tiempo, es solo sentirlo y lo vas adorar.
Oh j'adore cette chanson 😍 Zaïre🎉
Wat I can feel is just pain coz reminds me of people passed away
Franco Luambo Luanzo Makiadi was a legendary talent coach an artist per excellence his works are Timeless
fantastic... in all leves this show is complete the singer, music, dancer... all ..atention see how the singer dance too ... poor the quality from tose old years the image but was of the recording. but realy en live must be fantastcic,,, if somebody know lingala and want to help me for translation of this song i well be very thanks full ...
UA-cam is basically the nearest thing we have to a time machine.....like this video is from back in the 80's..I'm only 20 yrs old now....but i love old songs
All the songs of Lwambo Makiadi are the greatest pieces of the history in Zaire (now Congo)
A wonderful composition!!!,..
I Love this song!! Reminds of my brothers!!!
Is that so 🥲It a beautiful song
Ngoma ya kisawasawa.....Wazee ukumbuka. Old School Lang'ala forever
i'm in love with this song. 🥰
The record touches my heart
concolese hits of this time were great
When music used to be music,will always be remembered
Mais que cette femme est belle !!!
Jolie Detta et Yondo Sister
Naloba lisusu nini ? Nostalgie. La belle époque ❤️
Que des bons souvenirs ... aaah Zaïre, Congo lelo. Nzambe ayoka mawa. Tika te Nzambi ya ba Koko oyo akela likolo na se asalisa biso to tombola lisusu ekolo na biso. La terre de nos ancêtres, la RDC, Kongo.
mon pere n'ecoutai ke la musik zaroise...et je suis Ivoiro....mais bon...cette chanson brings me wayyyy back...
please let us build our Africa and not fight...'
THEY KNOW WHAT THEY WERE DOING BY PUTTING FRONTIERS ON OUR LAND! LET US UNITE AND BUILD INSTEAD OF DYING...
DAMN IT ....WE HAVE THE BEST MUSIK AND CULTURE...
KEL GACHI!