Starset - Unbecoming (COVER BY SKG RECORDS НА РУССКОМ) OST Arknights

КАВЕР НА ПЕСНЮ КОТОРАЯ ЯВЛЯЕТСЯ САУНДТРЕКОМ К ИГРЕ Arknights, ВСТРЕЧАЙТЕ ПЕРВЫЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ КАВЕР НА Starset - Unbecoming
►ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД, МОНТАЖ ИЛИ 3D МОДЕЛЬ: sv1235
►Автор ПЕРЕВОДА (Керолс): bit.ly/3aLSodV
►ПОДДЕРЖАТЬ ВЫХОД НОВЫХ ПЕСЕН И КАВЕРОВ: boosty.to/skgr...
►НАШ ТЕЛЕГРАММ КАНАЛ: t.me/+dA-sqPIX...
►Я VK: skg_yt
►Группа VK: semen_s...
►МОЙ ВТОРОЙ КАНАЛ: / @skgrecordsproduction5787
►Реклама твоего канала: topic-5...
ПЕРЕВОД:
В ночной тиши себя терял
Ввысь воспаряя
В ночи витая
Но знал, был так мал
Крыло подрезав ножом упал
В глубины моря
В открытых водах
Бескрайний простор
И скитался среди самозванцев
Ни мечты, ни надежд нету там
Научили меня притворяться
Каждый из монстров другом мне стал
Они те кем был
И что отринул
Взгляд
покрыли слёзы
Всё трудней бороться
Раны, кровь смог прижечь
Мне с миром так спокойней
Нож в спине сверкает
Жизнь ничто не стоит
Ложь и лесть
Злость и месть
Мне не к лицу такое
В просторах отыскать смогла
Так машинально
мой взгляд поймала
Ты знала меня
В темноте дом искал, ты смеялась
Нимб пытаясь найти долго свой
Только свет ярких глаз медленно гас
Нету ангельского ничего
Всё кем был я
Позади осталось
Взгляд покрыли слёзы
Всё трудней бороться
Раны, кровь смог прижечь
Мне с миром так спокойней
Нож в спине сверкает
Жизнь ничто не стоит
Ложь и лесть
Злость и месть
Мне не к лицу такое
В ожидании
Преображения
Всё что осталось теперь
Это ты
Сделала меня таким
Новых жертв жду среди них
Взгляд покрыли слёзы,
Всё трудней бороться,
Раны, кровь смог прижечь
Мне с миром так спокойней,
Нож в спине сверкает,
Жизнь ничто не стоит,
Ложь и лесть,
Злость и месть,
Мне не к лицу такое

[@Kerols65]

Как вам перевод и АМВ?

[@gaxlight3533]

Перевод шикарный, так передать дух и смысл песни, при этом так хорошо сохранив структуру текста оригинала, это выше всяких похвал. Единственное, что в начале бриджа 2 лишних слога, песня в этом месте сама на себя не похожа. Ну и ещё пару моментов, но то уж скорее совсем придирки

[@zakfoster4011]

Топ

[@KoteykaAnimations]

круто ^^)

[@KoteykaAnimations]

мне зашло

[@KoteykaAnimations]

Круто, чётко в натуре классно.

[@korimicha]

Вот это уровень. Все будет..
Может не сегодня, но точно все у тебя получится.
Удачи, прямо к славе.

[@FORNEUSF4]

Спасибо большое за cover на Starset!!!!

[@goldenkotplay8771]

Ну и ну вы обрадовали Родос айленд
Родос выдать вам 100000 LMD
5 оридиум праймов и
1 кошка жена с живым позвоночником

[@максим-б2е2д]

Kal'tsit?

[@КрилаРозен]

Здорово!!! Отличное исполнение, приятный голос!!!;)

[@_Frozen_4i_]

Либо я давненько давно не заходил, либо треки давненьке не выходили. Сема как всегда на высоте👍

[@MrWarflay]

Новый кавер на Старсет всегда хорошо, очень круто получилось, спасибо Семён)
Всё ещё верно жду их Telepathic))

[@v0id_insider]

Второй год восхищаюсь вторым концепт трейлером arknights под unbecoming.
Ваша работа - моё восхищение. Спасибо.
Должно быть у ваших соседей на днях был отличный концерт🔥

[@Lion309s]

Ковер до слез очень круто SKG RECORDS лучший

[@_.Ronin._]

Очень здоровски получилось!!! Спасибо за кавер и больших творческих успехов! 🤘

[@cranchiidaee]

Отличный кавер и перевод, голос невероятен

[@tachibaneyuko]

Просто лучший!!!! Ждём следующий шедевр)

[@kepariko_o2499]

Круто оч круто👍👍 , была бы у меня машина я бы послушал этот кавер в машине. Обойдусь тогда поездкой на автобусе 🎧

[@ЛарисаИванцова-з6е]

😄

[@leonardodi]

Хорошо шортс в конце залепил

[@aleksejkotov176]

Привет:)
Эпичный кавер

[@Desome]

Лучший кавер от лучшего кавериста👀

[@eugene-cry3cry]

Пушка бомба петарда! 💫🔥💥

[@creepy_craft]

Поздравляю с 80к)

[@АлександрОльшевский-ш3у]

Как же это классно!

[@SKGRec]

Спасиба

[@Мирб-т8п]

Шикарный кавер, полностью сохраняет дух оригинальной песни.

[@-aleks-7886]

Отличный кавер на старсет, продолжай в том же духе))

[@King-Lemur]

Кавер вышел суперским

[@rhythmicpulse2760]

Голос крутой!

[@SHYPRmusic]

это точно одно из лучшего что есть в рашеш кавер

[@ellectro7333]

Это просто прекрасно

[@zakfoster4011]

Блин интересно было бы послушать satellite от тех же starset в вашем исполнении

[@SKGRec]

Заказывай, сделаем)

[@zakfoster4011]

@@alexp8275 так написано же заказывайте сделаем

[@SKGRec]

@@alexp8275 можно, заказывай 🐊🐊🐊

[@SKGRec]

@@alexp8275 а как удобнее) можно по ссылке, можно через донаты)

[@butiful]

Мне нравится! Голос круто звучит. Понравился больше ваш кавер, чем оригинал)

[@xolxol1764]

Топово !

[@eilynpinero8493]

Que hermoso suena ❤❤❤

[@kont6233]

Прошу, продолжай смотреть в сторону STARSET!

[@SKGRec]

Да я бы и рад, заказывал бы кто)

[@pembamotomutabapaul743]

🥰🥰🥰🥰

[@Admiral335.]

Доктор 66 лвла одобряет

[@csyanchen2641]

хм, надо его посмотреть, он уже вышел?

[@springkurdyuk6773]

Чё за аниме на фоне?

[@gaxlight3533]

Аркнайтс: Прелюдия к рассвету

[@springkurdyuk6773]

Благодарю вас (обоих)

[@blackyplay410]

самое забавное что авторское право не до*балось до инструментала

[@SKGRec]

Почему?) АП прилетело, монетку сняли)

[@РОКЕР-щ5ю]

Где рикошет старсет?

[@SKGRec]

@@РОКЕР-щ5ю удалён.