Γιάννης Κατέβας ~ Αν μου χαρίσουν
Вставка
- Опубліковано 4 жов 2024
- Αν μου χαρίσουν
Μουσική: J.Revaux / M.Sardou
Στίχοι : Κανελλόπουλος Γιώργος
Αν μου χαρίσουν τον παράδεισο
μου τάξουν τ' άστρα και τον ουρανό
και μου ζητήσουνε να σ' αρνηθώ
να σταματήσω πια να σ' αγαπώ
εγώ θα πω...
Ας τον κρατήσουν τον παράδεισο
ας χάσω τ' άστρα και τον ουρανό
πιο πάνω απ' όλα εσένα αγαπώ
μακριά και χώρια σου δεν το μπορώ
έτσι θα πω.
Θα σ' αγαπώ ποτέ μου δεν θα σ' αρνηθώ
χωρίς εσένα δεν υπάρχει λόγος πια να ζω
θα σ' αγαπώ - θα σ' αγαπώ
Αν άσπρη μέρα πλάι σου δεν δω
όλ' αν τα χάσω όλα κι' αν χαθώ
κι' όλοι μου πουν πως φταις εσύ γι'αυτό
να σταματήσω πια να σ' αγαπώ
εγώ θα πω...
Μιαν άσπρη μέρα πλάι σου ας μη δω
όλ' ας τα χάσω όλα κι' ας χαθώ
θα 'χω κοντά μου εσένα π' αγαπώ
μακριά και χώρια σου δεν το μπορώ
έτσι θα πω.
/ yianniskatevas
www.myspace.com...
Καταπληκτικός τραγουδιστής !!!
Πανέμορφοι στίχοι ....τέτοια τραγούδια δεν ξαναγράφονται .....
Αθωες εποχές. ....
Πανέμορφο βίντεο!!!!!
Λιγοι θα ξερουν οτι αυτο το τραγουδι του Σχοινα δεν ειναι του Σχοινα αλλα του Κατεβα και εγω να σε πω δε το θυμαμαι και πολυ καλα αμυδρα ισως
Αλλα ο ανθρωπος εχει φωναρα εχει πει τραγουδαρες
Υπέροχο τραγούδι με υπέροχη μουσική και εξαιρετική ερμηνεία από έναν μεγάλο καλλιτέχνη!!!! 👏👏👏👏👏👏👏
Μέγιστος ερμηνευτής , πόσο λείπει...
χωρις αυτο που αγαπας ο παραδεισος ειναι χειροτερος απο την κολαση ....η αγαπη τα κανει ολα παραδεισο....για σενα που λατρευω
Στα 80ς γραφτηκαν διαμαντια και καποιοι καλλιτεχνες εχουνε φωναρα και γινανε γνωστοι χαρη σε αυτο
Εξαιρετική ερμηνεία !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Εξαιρετικός ερμηνευτής! Φανταστικό τραγούδι!
Τι μου θύμισες τώρα...
Αναμνήσεις...
Υπέροχο από έναν έξοχο καλλιτέχνη και σίγουρα και άνθρωπο. Αγνό και καθάριο συναίσθημα!!!
Μεγάλα τραγούδια από μεγάλες φωνές! Μπράβο σου που το ανέβασες!
Ποσό αγαπούσα τούτο το τραγούδι!
Το άκουγα ξανά και ξανά στα τότε διπλά κασετόφωνα
Να είστε καλά!
Τη να πω για την εκπληκτική μελωδική φωνή του Γιάννη Κατεβα την διασκευή που έχει κάνει τους στίχους του αείμνηστου Γιώργου Κανελλόπουλου μπράβο στον Γιάννη και το βίντεο πολύ ωραίο μπραβο σου που το ανέβασες καλησπέρα
Brilliant
Ειχα ξεχάσει πραγματικά μια εξαιρετικά ζεστή φωνή. Ευχαριστούμε που μας το θύμησες!
Συγκλονιστική ερμηνεία,καταπληκτικό τραγούδι
ΟΠΩΣ ΟΛΑ ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΟΥ
Ανατριχίλα....
Τη να πω για τον Κατεβα τερασιος ερμηνευτης και μουσικος εχει κανει ωραια διασκευη αλλα και ο Κανελοπουλος ωραιους στιχους και το βιντεο πολυ ωραιο
υπεροχο τραγουδι απο μια υπεροχη φωνη
Γιαννη μου...μ'ανατριχιαζεις!!!αφιερωμενο εξαιρετικα!!!!
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΓΙΑΝΝΑΡΕ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΕΡΟΧΗ ΦΩΝΗ ΣΟΥ!
Τι υπεροχο τραγουδι δεν χορταινω να το ακουω .τι να πεις φωνη στοιχοι μουσικη ολα τελεια και το βιντεακι πολυ τρυφερο.
Τεράστια ερμηνεία
ΣΟΥ ΤΟ ΑΦΙΕΡΩΝΩ ΣΤΑΘΗ ΜΟΥ...!!!
Σ' ΑΓΑΠΩ ΠΟΛΥ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ...!!!
Σ' ΑΓΑΠΩ ΠΟΛΥ ΕΡΩΤΑ ΜΟΥ...!!!
Σ' ΑΓΑΠΩ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΗ ΑΓΑΠΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ....!!!!!
αλλο ενα υπεροχο τραγουδι και ακομα πιο υπεροχη η φωνη του γιαννη τα λογια ειναι πραγματι φτωχα
Τι να πω συμφωνώ με τους προλασίσαντες ! Μπράβο σου ! Χαίρομαι και σας ευχαριστώ και του δύο που είστε φίλοι μου και εσύ και ο Γιάννης !
Να είστε πάντα καλά !
Αφιερωμένο στη γυναίκα μου Νατάσσα.
υπεροχο τραγουδι απο εναν υπεροχο τραγουδιστη
Χαρισμενο στην Φωτεινή μου
ημουν σε βαπορι το 1981 και το ακουγα καψουρακοσ οντασ
ΥΜΝΟΣ!!!!!!!!!
elena kapa σ ευχαριστώ!! δεν το εβρισκα με τίποτε και εσύ με βοηθησες αφάνταστα!!
Μπράβο σου devotedsub.
Έχεις κάνει καταπληκτικό "πάντρεμα" των φωτογραφιών με τους στίχους του τραγουδιού !!!
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΕΜΟΡΦΟ ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ !
Σου βάζω όχι πέντε*, αλλά ...
ΟΛΑ ΤΑ ΑΣΤΡΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ !!!
τελειο!!!!!
Οτι καλύτερο εχώ ακουση στην ζωή μου και εγώ σ ' αγαπω για την ομορφη ψύχη σου , θέλω να κλάψω στο μονοπάτη σου χώρις θέατρο
Τι μου θυμισες....
Yperoho tragoudi!! Fantastiki foni!!! Exairetiko video!!!
Α Λ Η Θ Ι Ν Ο ................
Απο το Καταλαβενετε τους Μπελλιε,ωραια ταινια,ακουγεται το τραγουδι στα γαλλικα.Τα λογια μεταφρασης στην ταινία.
Ας τον κρατησουν τον παράδεισο ....
.....κ να σου το αφιερώνουν!!!ε??? εκεί είναι η τελειότητα.... σ'αγαπώ
Οτι καλύτερο.
Πολυ πιο καλος απο τον Μαριο Φραγγουλη αυτα ειναι τραγουδια με ψυχη και αληθινη αγαπη
Διασκευή του Γαλλικού τραγουδιού ''Je Vais T'Aimer''(Θα σ' αγαπώ).
Μουσική = Michel Sardou & Jacques Revaux.
1η εκτέλεση το 1976 απ'τον Michel Sardou
: ua-cam.com/video/nqICiNkgyWo/v-deo.html
λογια λόγια λόγια! !!!!
Πώωωωωωωωωω μαγευτικό
Τα λόγια είναι περιττά ...για το στίχο, τη μελωδία, το βιντεάκι....
Σε πάνε αλλού, σε πολύ τρυφερές στιγμές..................
Ομορφη φωνη! Φαίνεται να έχει κάνει σπουδες κλασσικου τραγουδιου.
Polu omorfo!!!
plaka kaneis!!!!! kai to kane o sxoinas megalh epityxia!!!!!!!!!!!!!!! apisteytooooooooooooooo
... Ποτέ μου δεν θα σε απαρνηθω....
Μεγάλη κουβέντα
* * * * * asteria sto video
Απάντηση στην ερώτηση , δεν έδωσες πάντως .
Αφορισμός κα ειρωνεία ...
...πέραν τούτων ;;;
Πιστεύω ότι δεν γινόταν 1:1 μετάφραση στα Ελληνικά λόγω λογοκρισίας,διότι το αυθεντικό κείμενο έχει πολλά πρόστιχα στοιχεία που η Μητρόπολη δεν θα το εγκρίνει με,τίποτα!
ξέρει κανείς το ξένο??
+Prestigio Thunder Je Vais T'Aimer Michel Sardou
kirie kateva afto to tragoudi para poli palia otan i mama m itan 11 hronon egrapse afto to tragoudi kai t estile se ena san diagonismo t tragoudi ts afto nikise kai ihe tn eytihia na t pite esis p isastan o agapimenos tis pote dn matheftike vevea pos itan afti ma einai ali8ia i mama m t ehi grapsi afto kai ine poly haroumeni akoma kai twra pou esis t erminefsate :)