Something about watching the background getting slowly filled up with text as the song goes on scratches a special kind of itch in my brain that I didn't even know I had
とても痛い痛がりたい 英訳 Translation by:Kirisame（霧雨） Hurting for a Very Hurtful Pain What's hurting me? Why does it hurt? What's hurting me? Why does it hurt? What's hurting me? Why does it hurt? What's hurting me? Why does it hurt? Oh, it hurts, the pain's so bad. Why does it hurt so bad as this? Ah, I want to tell you how much it hurts, I want you to be the only one to know Oh, it's awful, so very awful. Why does it feel so bad as this? I want you, it's you I want. The pain's right here in my chest Yes, I was the one who did it. Yes, I've wounded myself It goes away naturally when I leave it be, but this pain just keeps coming back When I close my eyes, all I know are the things I can't see It's unreasonable to the extreme. Someone must know my anguish Don't come near, don't come here. Don't let it get you so excited Don't mind, don't pay it any mind. Just stop shouting your head off Go away, go away, yes, I'll be gone into thin air soon enough, So feign normalcy, and put up with it. Oh, it hurts, the pain's so bad. Why does it hurt so bad as this? Ah, I want to tell you how much it hurts, I want you to be the only one to know Oh, it's awful, so very awful. Why does it feel so bad as this? I want you, it's you I want. The pain's right here in my chest Well, it's happened again. I can't pin down the cause I'm being hit with a big one now; the pain's a aching, a throbbing, a buzzing If I keep quiet, no one will ever know. No one but me will have a clue So I won't shout, I won't cause chaos, and I'll keep leading an uneventful life Yes, that's right, you've got it, just put up with it, and it'll clear right up Just do that, keep it up, keep fooling yourself with that Fly away, fly away, well, I'll send a sign from my side Bluffing all the time is so tiring, isn't it? With the brain, one can make even pain into pleasur Greedy from boundless possibility, they'll want to do it all
BUT Getting into a rut looking back, Rewinding back through time, slow-motion replaying the good parts, Trying to avoid God - It can't be done. Your pain, yes, your pain - what is it th If it can't be done, if it can't, of course you'll seek help right? Soon, yes, soon enough, my duty too will be concluded Because finally, at long last, I'll be able to liberate you But, hm, yes, let's see, since I want you to remember at times, I'll show myself again when you've forgotten so don't get too full of yourself, And take just the slightest bit of care okay? It's gone, nowhere, I can't find it anywhere at all But the pain should be gone with you, and the hardship should be gone It still hurts, why does it hurt? What could be paining me so terribly? This is just what I was waiting for, so what about it feels so unfulfilling? Oh, it hurts, the pain's so bad. What hurts so much this time? It shouldn't hurt anymore, but... The awful pain's right here in my chest What's hurting me? Why does it hurt? What's hurting me? Why am I so hurting to hurt? What's hurting me? Why does it hurt? What's hurting me? Why am I so hurting to hurt?
![【KAITO】スレッドネイション（CTC style）[1080p]](http://i.ytimg.com/vi/e-aMjletaVo/mqdefault.jpg)
![【KAITO】スレッドネイション（CTC style）[1080p]](/img/tr.png)
![【VY1】サイバーサンダーサイダー【Original MV】[1080p]](http://i.ytimg.com/vi/-4S8C2TyK8U/mqdefault.jpg)
VY1とVY2の声めっちゃ好き…
文字通りの剣なのに、歌がうまい...。
MOU ITAI TOTEMO ITAI
DOUSHITE
KONNANI TOTEMO ITAI
@@pixelated.peachyangel KONNANI TOTEMO ITAI
読めないと思ったら読めた
@@tomato8007それな
今の自分をそっくりそのまま歌にしてるような感じで凄く共感出来る。
口内炎なんだね
Something about watching the background getting slowly filled up with text as the song goes on scratches a special kind of itch in my brain that I didn't even know I had
I'm so happy to see the song finally getting an official release on UA-cam!!
This song still slaps after 10+ years.
Even after a decade, this song still hurts so good.
鬱病になって、数年ぶりに聴いたら、歌詞の意味がもの凄く辛いことに気付きました…。
ずっと口内炎で聴いていましたが、
↓
・いずれ元気になるだろうと放っておいたら、胸が苦しいのがおさまらない。
・表に出すこともなく、この苦痛はなったものに分からない。
・でも本当は誰かに打ち明けたい。
・私はその内消え去る
＝うつ気分のこと、もしくは自殺するつもり。
・サインを送るよ
＝鬱をほのめかす、または身体が耐えられなくなった。
・忘れた頃にやってくるから調子に乗るな
＝再発しないよう張り切りすぎないで。
・痛がりたい
＝自傷、もしくは自殺したい。
勝手な解釈ですが、本当に歌詞も曲もvy2v3も最高で大好きです。
😮え、あ、
一度聴いたら忘れられない曲
いやまじそれ
口内炎の痛みと恋愛の痛み…！かけてるのすごい好きです〜…！！EZFGさんを知るきっかけとなった曲です!ずっと好きです！！
NANIGA ITAI NANDE ITAI DOUSHITE KONNANI ITAGARITAI 🔊🔊🔊
NANGIA ITAI NANE ITAI DOUSHITE KONNANI ITGARITAI!!!!!!!
とても痛い痛がりたい 英訳
Translation by:Kirisame（霧雨）
Hurting for a Very Hurtful Pain
What's hurting me? Why does it hurt?
What's hurting me? Why does it hurt?
What's hurting me? Why does it hurt?
What's hurting me? Why does it hurt?
Oh, it hurts, the pain's so bad. Why does it hurt so bad as this?
Ah, I want to tell you how much it hurts, I want you to be the only one to know
Oh, it's awful, so very awful. Why does it feel so bad as this?
I want you, it's you I want. The pain's right here in my chest
Yes, I was the one who did it. Yes, I've wounded myself
It goes away naturally when I leave it be, but this pain just keeps coming back
When I close my eyes, all I know are the things I can't see
It's unreasonable to the extreme. Someone must know my anguish
Don't come near, don't come here. Don't let it get you so excited
Don't mind, don't pay it any mind. Just stop shouting your head off
Go away, go away, yes, I'll be gone into thin air soon enough,
So feign normalcy, and put up with it.
Oh, it hurts, the pain's so bad. Why does it hurt so bad as this?
Ah, I want to tell you how much it hurts, I want you to be the only one to know
Oh, it's awful, so very awful. Why does it feel so bad as this?
I want you, it's you I want. The pain's right here in my chest
Well, it's happened again. I can't pin down the cause
I'm being hit with a big one now; the pain's a aching, a throbbing, a buzzing
If I keep quiet, no one will ever know. No one but me will have a clue
So I won't shout, I won't cause chaos, and I'll keep leading an uneventful life
Yes, that's right, you've got it, just put up with it, and it'll clear right up
Just do that, keep it up, keep fooling yourself with that
Fly away, fly away, well, I'll send a sign from my side
Bluffing all the time is so tiring, isn't it?
With the brain, one can make even pain into pleasur
Greedy from boundless possibility, they'll want to do it all
BUT
Getting into a rut looking back,
Rewinding back through time, slow-motion replaying the good parts,
Trying to avoid God - It can't be done.
Your pain, yes, your pain - what is it th
If it can't be done, if it can't, of course you'll seek help right?
Soon, yes, soon enough, my duty too will be concluded
Because finally, at long last, I'll be able to liberate you
But, hm, yes, let's see, since I want you to remember at times,
I'll show myself again when you've forgotten so don't get too full of yourself,
And take just the slightest bit of care okay?
It's gone, nowhere, I can't find it anywhere at all
But the pain should be gone with you, and the hardship should be gone
It still hurts, why does it hurt? What could be paining me so terribly?
This is just what I was waiting for, so what about it feels so unfulfilling?
Oh, it hurts, the pain's so bad. What hurts so much this time?
It shouldn't hurt anymore, but... The awful pain's right here in my chest
What's hurting me? Why does it hurt?
What's hurting me? Why am I so hurting to hurt?
What's hurting me? Why does it hurt?
What's hurting me? Why am I so hurting to hurt?
「懐かし！聞いてみよ！
…うわー相変わらず中毒性やべー……ｯ…
う"…口内炎が…疼きやがるｯｯ………(?)」
中学くらいで聞いてたのを今聞くとすごく深い気がする
このMVの字体含めて この歌が大好き
名曲がつべでも上がるの嬉しすぎる！
この歌でVY2好きになりました‼️
SAME!!!!!!!
言葉遊びがかなり秀逸で面白い
やっぱり天才だこの人…
ありがとうございます…ありがとうございます…
うｐありがとうございます
MV滑らかだ…すげえ
やっぱりこの二人しか勝たん😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
one of the originals!! glad it finally has an official upload on youtube
It's still calming me when I'm at my worst... Thank you
口内炎出来たら聴きたくなる曲第1位
世界一カッコいい口内炎の歌
MVも曲もセンス良すぎる
いつまでも好きです
滑らかなMV見れちゃうUA-cam最高
アップロードありがとうございます！！！✨✨✨
This scraches my brain just the right way
A legendary song!! 👏
好きな曲！！ありがとうございます！！！！！！
本家投稿感謝です！
After 11 years, I am impressed by the music composition again.
VY1、ＶＹ２が尊いよおおお
懐かしい〜！投稿ありがとうございます
口内炎の歌とは誰も思わなかった
そんなとても痛い痛がりたい歌
one of my favorite songs of all time!
もー痛い🕺とても痛い💃
this song was a big part of my childhood, i still love it 💕
I just love this song and n25's cover---
i love you ezfg thank you for this masterpiece.
ＥＺＦＧさんの調声はどのボカロに歌わせてもいつも聞きやすくてすばらしいです
This is the song that turned me into a weeb! Really glad to see it get an official release
Wow ! I found that song randomly while scrolling through my recommandation, and I don't regret it ! It's a newcoming banger
fyi this was made on 2012 :()
@@user-ki3wh3qt3m Oh ! I didn't know thx
当時口内炎を知らなかったから凄く怖い曲に感じてた
I LOVE VY1 AND VY2!!!!!!!
This song is such a banger man. Love it.
THE BEST SONG EVER
Can’t spell iconic without ezfg
Same!!EZFG is my favorite producer!!!!!!!!
アップ嬉しいです💓
UA-camにわざわざ上げてくださって音も再ミックスしてくださって…神の上ですか？？
This song is why I love Vy2 Yuuma
another day another slay
tysm for the official upload of totemo itai itagaritai, ezfg 🛐
ありがとうございます…😭😭
この曲にハッピーアニバーサリー🎵🎂🎉 / HAPPY ANNIVERSARY TO THIS SONG 🎵🎂🎉 I LOVE THIS SONG SO MUCH ❤❤❤❤
THE LEGEND
ohh the pixels!! ive loved this song for a good while, so cool we have the official one now!!
The animation is still so mesmerising!!
I always loved this song, thank you so much for the HD upload EZFGさん!!
すごい音が綺麗になってる！！
I swear all of ezfg's are my dear favorites.
still love this song
*dances the pain away*
ありがとうございます！🎉
好き
口内炎のたびにこの歌を思い出す
so so so so good
im so used to the mashup with cyber thunder cider it sounds so WEIRD
I was listening this without earphones and my sister said “why are you listening techno?” And that hurt
Clean and beautiful
years later.. its finally here!!!
this being the first song i ever fc'd on pjsk
異国民謡のような、切なく一途なメッセージが華麗にしみる歌です。
神😭
Song:Hurting for a very hurtful pain🩹
Me//Headbanging for a very hurtful pain😎
I personally relate to the song,not because of cancer sorce,but because it reminds me about thinking about my old friend who betrayed me *sigh*
Yay thank you for the banger !
soooo good.. dare i say its a classic
lets go!!!!
OFFICIAL EZFG WITH VY1 VY2
My favorite Mouth Ulcers/Stomatitis song
すき！！
画質がいいから背景の歌詞が見える...!
Im so sad that VY1 and VY2 doesnt have any models tbh
nostalgia
En efecto, es música 🚬
VS VERSION SOLOS SEKAI🔥🔥🔥
ようつべで見れるのありがたい
くらい気持ちをずっと抱え隠さないで誰かにそれを伝えようって曲だったのか…………ずっとなんか怖い曲だと思って聞いてなかった自分が悲しい(´・ω・｀)
0:28 😮❤
今とても痛いです
そもそもこの曲が「口内炎」って解釈されたのは、とある有名な動画を作成する人が、ネタとして口内炎解釈し始めたのが広まったんですよね。
そうなんですか？
普通に聴けば口内炎とかけてるのが分かると思うんですが
サイバーサンダーサイダーも投稿してほしい…！
この曲がニコ動でリリースされた時ちょうど口内炎に苦しんでたのを思い出した。
痛すぎて平気なフリは出来ませんでした( 'ᢦ' )
I hope you feel better tho ^^
Ahh I just discovered this masterpiece
How did I just notice the screen writes the lyrics
Og will always be better than project sekais
Facts
I’ve been playing this one a lot on Project SEKAI it’s fun on Master
wait its on pjsekai?!
@@lilatune You probably know by now but yes this song is on Project Sekai
@@bmrful yoo is it on EN server? :O
❤️
人生初の口内炎ができたので