【和訳】少年の毒舌漫談に会場が騒然、ネッド・ウッドマンを一気見！ | BGT 2017
Вставка
- Опубліковано 10 тра 2020
- 「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
ua-cam.com/users/agtvideos
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。 - Розваги
この子の凄いところってこれだけの長い文をアドリブを入れたりしながら、緊張もする中でこの歳でやり切ってるところ。言葉のレパートリーもジョークも大人になるにつれて伸びそう
大人になったら人前に立つ事なんか余裕だろうね笑
おそらくリアルに転生して中身は大人なんだよ、、、、
人生二周目って奴か…
APEXのミラージュが連想される…
@@user-iw3kn4sd8o 一般男性ぃ…
その例えすると、ゲームの立場上小物みたいになるからNGで
無差別に言いたい放題言ってるようで性差別とか人種差別とかのタブーなことは言ってないのがまたすごいよね
ほんとそれ
個人をいじってるから差別的なのがなくて爽快だよね
あまちゆい 彼が教えてくれたって遠回しにサイモンが同性カップルって言う言い方してない？
fucㅋ
@@user-sy8mh1ph5r 彼=he=サイモン
「サイモンは謙虚だ」ってサイモンが言ってた
毒吐きに来ただけじゃねーかwww好きwww
グッドを666にしたぜ
ジョセフジョースター
ありがとよ
900しといた(´^∀^｀)ﾆﾀｧ
ふぁふぁな石 いえいえだぜ
てか今999やんw
ポケットに手突っ込んで、自分でブザー押して「言ってるがいいさ」
え、かっこ良すぎん？w
惚れた
俺も
ワイも
4:15
わしゃも
この子相当賢いぞ…
大人の笑いを完璧に理解してる…天才だよ
作家です
岡田斗司夫の言ってた事がわかった気がする。
言わされてるだけだけどな
@@user-kn3vj4yu1z 言わされてたとしてもこんな大きい舞台でしかも台詞を全部覚えて笑いどころを理解して観客を笑わせるって普通の人でも難しいのにこんなに小さい子がやってるのすごいと思うけどな
@@user-kn3vj4yu1z じゃあ俺が言わしてあげるからあの舞台いっておいでwww8歳の子供にできて立派な大人のきみに出来ないわけないよねwww
バツしたら子供相手にムキになってると思われることを逆手に取ってるの頭いいな
そんなん気にしてたら審査員とか務まるんかwww
@@kuronuko2222 て言うことを逆手にとってるってことやろ
アマンダもノリでしょww
結構前のコメ欄に乱入して申し訳ないが、子供相手がどうとか関係ないと思います。毒舌「漫談」ですから。綾小路きみまろにキレてるやつ見たことありませんよね。年とか関係なく怒るわけありません。
@@user-ht5qi6bs7l
【毒舌漫談】と最初から分かってる訳じゃないし、【毒舌漫談なら何言っても相手が怒らない訳では無い】のでその主張は成立しない
審査員や観客を不快にさせる手前の線引きが絶妙ですごい面白い
一歩間違えたら単純に不快な内容になってしまうのを巧みに面白く変えてしまってるところが天才だと思う
少しでいいからそのコミュ力分けて
吉良吉影
全く関係ないけど、その名前でそのアイコンっていうセンス好きだわ。
吉良吉影が気に入った人の手だけ残すところいいね
評論家
キャッチャーインザライの主人公みたいだよね
アイコンそれ、モナリザ？
この子一歩でも踏み間違えたら、
とんでもない組織のリーダー格になってそう笑
独裁者のたまごやん
待って？想像できるんだけど笑笑笑笑
なんか15歳でギャングスター目指してイタリア行きそう
@キヨサキ
???「何言ってんだお前」
@キヨサキ
いや、この台詞アバッキオです
寺田心君に「僕も子役でネットでよく叩かれるけどあんな捻くれた大人にはなりたくないなぁ」って坂上忍に目線を送りながらボケてほしい。
最高
@@user-tn4cz9ep9m 坂上さん〜
めっちゃ面白そう
@@user-tn4cz9ep9m それ、坂上が寺田に聞いちゃいかんこと聞いて、撫でて誤魔化しただけやで
坂上が「お父さん」の話をするから事故ったのは坂上の方で
撫でて誤魔化したのは好き。坂上は苦手だけど、坂上が子供好きなのは本物だと思う。
小さい子が年齢言うたびに「oh〜〜〜」って言うの好きwww
Awww‼︎が「ｶﾜｲ~‼︎」みたいな感じ、Ohhhhは「ｳﾜ~~~‼︎」見たいな...。やっぱり海外のリアクションって日本と違うんだな〜って面白く感じますよね
多分awesomeのaweです
知らなかった！！めっちゃ勉強になる
自分でブザー押すのかっこよww
コダ 思った！！！！
4:15
1000👍は頂いたぜ！
北天の星雲を翔し者 おめでとう！
37万👍🏼もろたで
超ド級の一発目「アマンダがいるじゃないか」の後の観客の表情めちゃくちゃ良くて何回も見ちゃうww
どういう意味なのこれは？
@@user-mb8hf3dh6j
喋る犬にみんな驚いてた(以前の出場者の出し物)けど、なぜ？アマンダが居るじゃないか！(みんなの目の前にもう既に喋るメス犬がいるじゃん)っていうブラックジョークだよ
@@kkk3094 めっちゃわかりやすい！
1:20
@@kkk3094 ありがとうございました
あんな毒舌なのに普段ぬいぐるみで遊んでるのギャップ萌え
これがギャップ萌えだと言うのか…！
3:00 かわいい
マジックのクダリを噛んで、慌て掛けて落ち着きを取り戻す辺りがこの子の凄さを表している。
何より自分と戦っているのが分かる。これで8歳とは驚愕。
俺が小2の時はひたすらゲームしてたなw
@@ゆえてゃ㌨ いや、今もじゃん
@@kuronuko2222 超能力者はBGT出演に、どうぞ
月夜風精 ワロタ
月夜風精 ワロタ
アマンダのボタン自分で押した時の強キャラ感
グッド2021にしたで
@@user-bn1tg3wl2b 謎
4:14
@@user-bn1tg3wl2b どこかであなたと会った希ガス
@カーパ民のクソネズミ おはよ
大舞台で飄々とした顔つきのままネタやれんのすごいわ
６６６にしてやったぜ！
この子も頭良いけど、何より親が一番頭良いよね。子供を闇落ちさせないために、その "才能" をエンターテインメントに使わせてるんだと思う。実際楽しんでる人もいるし、成功してる。
一石三鳥やな…。
あなたのその考え方が好き！
審査員の方々のこと知らないのと、海外のブラックジョーク難しいから米印で解説つけてくれるの凄くありがたい……
分かる。分からない英語は調べたりとかして理解は出来ても、アメリカの共通認識とかは調べることもできないから本当にありがたい。
@@cb2506 ヒャ〜〜〜ン💓💓ガチじゃんっ❗❗❗めちゃ恥ず❗
@@user_953 なにがあったんや
@@user_953 すんごい気になる
@@user_953
ヒャ〜〜〜ン💗💗
クッソwwwwwwwwwwwwwww
この子完璧すぎる。。。間(ま)の使い方がえぐすぎる。
笑い終わり待ちもできるし、笑わせ終わりもできる。会場の誰一人リズム崩させてないのすごすぎ。人心掌握してる。
笑い声後入れしたみたいな間の完成度。
日常なら優しそう
@@user-jj6yk1jy2c笑いを取ることが好きな時点で素敵
この子はスリザリンやなあ
分かりすぎるww
アズカバンやない？
柳田ファン 捕まってて臭
「スリザリンは駄目！スリザリンは駄目！スリザリンは嫌だ！スリザリン以外にして！」
過激派戦隊団員番号No.9 マリモ
「スリザリンがいい！スリザリンがいい！スリスリザリンが好きなんだ！ザリン以外認めない！スリザリンを愛してる！スリザリンしか
勝たん！！」
審査員が本当に優れてる人たちだから見てて安心する笑
負け犬だよ笑
@@user-tj6ss5yo4b 君よりかは勝ってると思う。
@@FlyingFortress17 4:43
「BGTに参加できて嬉しい」の次に「負け犬たちが有名になれるからね」とくると参加者(自分も含めて)が負け犬と自虐ネタになると思います。
審査員を馬鹿にするなら「参加できて嬉しい」という言葉は合わないはずです。
君国語の成績大丈夫？頭の悪い？
@@FlyingFortress17 「皆さんご存知の審査員たち」って言ってるじゃんwwwww読解力wwwwww
審査員も楽しんで「愛のあるブーイング」をしているのが好きだ（語彙）
一発目の「アマンダがいるじゃないか」の後の観客の反応に首をすくめる感じの表情に惚れた。伝われ、、、
1:26
発音の仕方も皮肉の効き具合もイギリスって感じがする。
ブリカス味が出てる
いやそれなです
紳士服を着た悪魔みたいな皮肉でとても好きですw
さすが紅茶を飲んで皮肉を出す国
中身のないスイカ 紅合成
@@emptywatermelon 偏見で草
観客との間合いが絶妙。決勝では緊張から焦って間を作れなかったけど、その事がこの子から愛くるしさを引き出していた。
子供だからこそ許されるポイントまで抑えてるように見える。すごい。
もう表情の使い方かま上手い笑笑
ゴミを吐き出せてよかったねのところで爆笑してしまった笑
まさに天使の皮をかぶった悪魔やな。
ギャップすっごい (すき)
法に守られた悪魔
コメントの高評価が666な件
1235にしました(？)
アドリブじゃないだろうけど
この子の喋りはリスニングの練習になる。
この子でリスニングの練習したら英会話がブラックジョーク特化になりそう()
すごい聞き取りやすいよね
日本人の耳には、アメリカ英語よりこういうイギリス英語の方が聞き取りやすいよ！
映画ノッティングヒルの恋人おすすめ！！
nuit 誰でもそう
青リンゴ うん。ロンドン英語は誰でも聞き取りやすいよ。
👦🏽アマンダがいるじゃないか
会場Ahhhhhhhh!!!!
ナナナナーナ…
鳥肌
0:46彼のネタを知ってからこれ見ると、猫の被り方がプロで笑う
確かにw声のトーンも違うww
寺田心くんがダウンタウンとか上沼恵美子をボロカスに言う
って認識でOK？？
完璧
日本だと大変なことなるwwwww
寺田心はだめー(個人的に嫌いだから)
ok
茶蘭苅間 同感(嫌いだから)
歩み方がスティーブ・ジョブズ
それだ
キット転生したんだよ
生意気でいじめられると思いきや相手を盛大に辱めて勝ち逃げできそう
なんか口喧嘩絶対に負けなさそう
(偏見で草)
めちゃめちゃ考えてこれに挑んでるでしょ、本心とかちゃんとそう思ってればセリフ思い出したり次言うことがあるから観客の反応が終わるのもじもじして待たないでしょ
いざとなったらそうでもないに一票（ｗ）
普段から人のあらとか探しちゃう性格なんですｗ
@@user-mh6ql9jr4z 誤字もそうだけどちょっと馬鹿だから内容が理解できないけどなんかしたならすみません？
ん？どゆことー
うそ、どこ誤字ってた？
@@user-mh6ql9jr4z 思っれれば？かな？()
ほんとだ
こんな子と口喧嘩したら確実に精神崩壊すると思うw
確実に発狂する自信がある
何にも言え返せないのが見えてきたわw！オラァァぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁしか言えてない……
暴力で分からせる
そんな時に便利なのがグーパン
おまいら八歳の子供にムカついたからグーパンして恥ずかしくないんか
8歳なのに毒舌を吐ける…
いい人生歩めそうやな。強く生きて
小さいのにこーいうのできるの憧れる笑笑
一番最初のアマンダいじるところ音楽とか反応とか色々好きすぎる
なんかこれ前でやってる人も凄いけど、観客がしんとしてるとやってる側もモチベーションが上がらなくて上手くできないよねw
このコメントでも見つけました
名前は変えましたが
べっこ信者#ぴーナッツです
@@user-bm3mm6oo6q おお！！！
久しぶりです！
とんでもブラックジョークすぎてめちゃ笑った
名前を呼ばれた瞬間"次はお前の番だ"になるのがクソおもろい
この子はすごく自分の視点を持ってて普段は優しそう。面白いのは適度に人をくすぐる毒を振り撒く毒物管理者になれるほどの頭の良さ
トーク力片手にここに立てるのすげえや
勘違いしてる人多いけど、海外でこういうエンタテインメントありまっせ。所謂ブラックジョーク
アキナの810 いや、草
それなー勘違いしてきれてる人多すぎww
？？？タイトル通り、それをわずか８歳の少年が言ってるのがおもしろいんじゃないのか？？？？？？
俺の読解力不足なのか？？？
この子が本音で言ってるって思ってる人がいるってこと？
勘違いしてないか？
「ブラックジョークって言えばアメリカ人はなんでも受け入れてくれる」って
それこそ外国を知らないクセに知ったたかぶる日本人の典型だよ
毒舌だろうとブラックジョークだろうと、それに対し気分を害したり、場合によっては名誉棄損で訴えるということに国は関係ない
エンタメだよ、ジョークだよ、で許される事と許されないことはある
ま、これはエンタメだがね
これを英語で直接楽しみたぁ～～～い！！！！！（悔しゅい！）
英語特有の言葉遊びとか理解できたら良いのにな〜
わかる～～～～！！
すっごい悔しゅいですよね！
私も分かります！！悔しゅいですよね！！
悔しゅすぎる！
私も梅しゅすぎます！！！！
演説が終わった瞬間普通の子供に戻るところ可愛いwww
この皮肉と若干の品の良さが、将来の綾小路きみまろ感。
ちょっ、なんでそんなスラスラ言葉がでてくるん？
俺だったら、舞台に立ち自己紹介して、帰る。
いやもう舞台にも立てないwww
ただの不審者で草
草
帰るな帰るなww
舞台見た瞬間気絶する
0:33 ここで変に笑ったりせず静かに目を閉じて首を振るところ“強者感”すごい
この子ほんますごい。ネタ飛んで立ち直るなんてプロの証拠やわ。
定期的に見ちゃうんだけどほんと天才すぎるw
話の作り方ほんと上手いし、子供がただ毒舌言ってるんじゃなくてちゃんと面白いを理解して組み立ててるのが分かってほんと凄い子やなって。
0:58ここで披露したことあるって答えるの
ネタわかったあとやったら余計面白いよね
常に毒舌ってことか
@@ji6475 ちゃうやろwwwww
いつも審査員の悪口言ってた、ってことねww
表情の使い方がめちゃくちゃ愛しすぎる…上手いなあ
めちゃめちゃ話し方上手いなwww
この子将来スティーブ・ジョブズみたいになんか凄いの発表してそう。
TEDに出てそう笑
ジョーク交えながらね
将来が楽しみ 世の中の悪をひにくってほしいよ～ でも、なんて賢い子なんでしょう～ 三文字の略英語の説明ありがとう 翻訳主ジェフさん
いやぁー全然本信じゃなさそうｗｗ超真面目ちゃんなんだろうなー
どんぐりコロコロ 本心はどうあれ8歳で世界的な番組に出て有名人に毒吐ける肝の座り具合は凄すぎるよね
3o3 Jooo 友達になれそうだね
どんぐりコロコロ 自分がひねくれてるだけでは？
1:26 ここの顔最高なんやけどwww
9:00 でネタ飛んじゃったのを舞台脇から教えてくれてるんだね
そこの外国人っぽい反応好きだわ
envelope 封筒！って言ってる
封筒とは？
aあ あ！それか！ありがとうございます
なんか外国語の良い部分が自分なりに分かったのと、日本語の素晴らしさも再認識出来た。だけど文章にするには、語彙力というか文章力が足りなくて出来ないのが情けない。。
決勝で一つ自虐を入れるのが本当にうまいと思う
ユーモアがあって不快にならないね
1:20~ 曲のかかるタイミングが好きすぎる
話切り替える時歓声がある程度鳴りやむまで待ってる。すごいな
あっこれ英語わからなきゃ本当の面白さわからんやつだ
それな
なんか面白いこと言ってるんだろな〜って思ってみてるわ多分
アマンダがいるじゃないかのくだりがよくわからない(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)
@@user-zt8jy3fe6g
多分ですが審査員のアマンダのことを話す犬だと例えて話してるんだと思います…！
喋る犬が来てみんな笑っているけれど、どうしてアマンダがいるのにそんなに喜ぶんだ？(アマンダという犬ををいつも見てるのに話す犬の何が面白いの？)みたいな意味だと思います(伝わりにくくてすみません💦)
@@user-pk4xt3eh6vなるほど！！ とてもわかりやすい説明ありがとうございます🙇♂️
喋りでこの場に立てる凄さ
6:14～のネタに関して
"if u don't treat him immediately"とあり、
"trick or treat"とも言う通り、treatには｢構う｣｢〜と遊ぶ｣と言う意味があるので、
ディズニーランドに連れて行くことと掛けてると思いました。
念の為の説明です。
ありがたいです
お兄ちゃん顔似てる～！（そこじゃない
めちゃくちゃ思った
子供じゃなかったら殴られそう笑
ごりごりのゴリラ まぁ、海外のジョークだから海外だと別に殴られるって程じゃないと思うよ
知らんけど
@@Masawo512 知らんけど
俺ってイケメンだよけ
知らんけど
カラカラ 五時てて草()
知らんけど
海外はこう言うの大好き
字幕だからあんま分からないけど
話し方とかも凄い考えて挑んでるんだろうなぁ、こういう歳で堂々と話せるのほんと凄いわ
11:41 11:41
11:41 11:41からのくだりのオチの、「Hello!!!」が最高すぎる
そこ日本語でもわかりやすかったですよねw
ぐるぐる回線の指原 ですよね！！あのポーズと言葉の勢いが大好きです😂
本当に…8才？
強くてニューゲームとかそんなのしてない？
こりゃあ3週目だな
同じこと考えてる人いて草
多分親がリセマラした
@@tags.k9869
何それ知らんけどなんか学校で暗殺してそう
フロムゲーの周回システムで草
こういうブラックジョーク？言えて笑えるの良いよなマジでwww
この番組を昔から見てた人にはすんなり理解できるネタなのかな？ 1発で楽しみたいなぁ……笑笑
他の番組とかのネタも引っ張ってきてるから身内（国内）ネタのノリだよね
1発で楽しめないのはしょうがない苦笑
こういう番組よくみる人は分かるネタだねww
へぇすごいじゃん…で？何回転生したの？
弱くなってニューゲームしました
シロクロ
またハードモード選んで…
転生する前に勝とうとは思わないのか…
ジージーたろう 草 それな
人間5週目で神になれるそうです
こんなに堂々と登場して、自分のペースで自分のエンターテイメントを続ける。
すごい才能だよ。
上司「黙りよって…なんか言い返せ!!」
ワイ「付けるクスリが無い奴には喋らせるのがいちばんだからね。」
強www
ネッドくん憑依してて草
1:26の😌😏みたいな表情すこ
自分用
1:261:261:261:261:261:26
1:261:261:261:261:261:26
1:261:261:261:261:261:26
めっっっっっっちゃわかる
bgmも最高
この年でこんなに堂々としゃべれるっていうのはすごくいい経験値になるだろうなぁ
1:26 全世界の女抱いたみたいな顔してる
例えやろwww
場の雰囲気次第で面白い面白くないもやっぱ変わるよね
主人公ブチ切れさせるけど全部避け着るタイプの敵キャラ
0:40 "so cute!"って言ってるけどこの子も同年代じゃんww
リスニング力のない私にはcoolって聞こえた((
@@user-qj1lw4id3c 同じく
0:39の方がいいかも
coolじゃない？
語頭がクじゃなくてキュっぽい感じだから多分cuteだと思うんですけどみんなcoolに聞こえてんのかすごい自信なくなってきた、、誰か有識者の人教えてーーー
審査員も、アントとデックも、自分をネタにしてくれるのをわくわくしながら
待ってるよね！！！ こんな子にからかわれたら自慢できるよ！！！
壁画に描かれてそうなぐらい可愛らしいお顔してるのに言うことが毒舌なの本当に好きwwwww
司会者、審査員の器の大きさがある程度無いと成り立たないから。やっぱ人選大事やな
2:33
「さあ俺はどういじられるんだ…？」
からの表情がいいww
人煽るの得意じゃんw
何度見ても最初の演技でアマンダに毒吐いた後「やれやれ」って顔するこの子が好きです
漫談の才能があって漫談家になりたかったけど、家庭の事情で定職に就かざるを得なかった男の生まれ変わりな気がして来た
審査員が梅沢富美男とかだったら
ガチギレしそう
1:20〜
皆がキャーってなった後の男の子の
ふぅ…みたいなやれやれ〜みたいな表情めっちゃ好き
ちょっと行き過ぎな所もある毒舌が好きだし、観客と司会、ジャッジの皆の反応も大好き
日本でこんな番組あったらいいなとか思うけど海外でノリいいから成り立つ(?)だけで、日本でやったらシーンってなるよな
海外の番組はみんな面白いよな～
こういう審査番組とかサバイバル番組ぶっ飛んだドッキリ番組とか
日本人ももう少し感性をもって見たら楽しめるのにね
asian got talentみたいな名前で日本でもやってた気がする、、
でもやっぱりシーンとしてた、、、盛り上がらなくて気まずい空気で見てるこっちまで緊張しちゃった😢だからってそれを否定するわけじゃないけど、こういう海外のような明るい空気って大事なんだなって改めて思えた！
日本は番組側が番組を作る上で拍手のタイミングとか笑い声、驚いた声の合図をするから自分から声出してリアクションってのが苦手な国んだろうね
滑稽とかじゃなくてフフっと笑えるしなによりクールなんだよな。
crossdresserの翻訳間違ってるのでは？crossdresserはいわゆる「女装癖」のことで、それとcross(怒る)を掛けたネタだと思います
あとサイモンがよく出演者を酷評することを皮肉ってるんだと
何分ですか？
2分19秒あたりの話かな
よく、スカート履いたり化粧したり、女がよくする格好の事を男がするとき、“女装癖”って、気持ち悪いことみたいに言われるのはなんかモヤモヤするな…だって私女だし、ときどきスカート履くし。制服だってスカートだったし。
高木未来 聞いてねえ
コメ主でもなんでもないけど勘違いしてる人を叩きすぎるのはやめようね。
差別的なこと言わないのが本当にすごい
ジョークを訳すのってほんとに難しいですよね！ありがとうございます！
ウッドマン「あるきっかけが必要なんだ」
ブザーの音「ブゥー」
アマンダ「押す気はなかったわ」
ウッドマン「言ってるがいいさ」
の会話が好き
遅記:71グッとありがとうございます！
ちゃうねん
こいつ、可愛いくせに毒舌ねた凄まじいから
ぎゃっぷ萌えしてる
1:33 ゴールデンブザーもらった人www
がちやん