na verdade, a rafiki sempre foi e sempre será Phindile Mkhize. Foi ela quem fez a Trilha sonora do Rei Leão (Filme-1994) e está no musical há 10 anos. Em todos os espetáculos (independente do país) é ela quem atua
Qual é a mensagem que essa canção quer nos transmitir? Ela parece uma música gospel dizendo que Deus está sempre conosco e nunca nos abandonará. Essa foi a minha interpretação, se alguém tiver outra interpretação, compartilhe aqui, eu quero ler.
Na minha interpretação, quem está em nós são os nossos antepassados, nossos entes queridos que ja se foram, pra mim tem uma mensagem importante, como se falasse do meu pai que ja se foi
@@IsisAbucham ahhh o mundo Gospel abomina a franquia O rei leão, pois no filme diz que os mortos de nossa família estão sempre conosco. E tem partes q se pode até falar com eles. Blasfêmia pros evangélicos, então interpreta como quiser kkkk mas não é de deus q tão falando
Isso mesmo. Vi em Londres e a atriz/cantora de lá também é sul-africana com aquele sotaque forte que eles têm. Além disso, há partes das músicas cantadas no dialeto xhosa daquele país.
Lipebrito2, isso foi uma coletiva de imprensa! Os atores ainda nao estao definidos, isso tudo foi so uma demonstração, ainda falta os cenarios e muitas outras coisas. ^^
Vai ser igual ao do broadway só que em português. Já vi em outro país que não os EUA. Os americanos fizeram as audições aqui, a diretora veio etc...haverá sulafricanos no coro cantando em zulu tb.. mesma coisa. Tem todo um padrão da disney theatrical group a ser seguido, não é como vc está pensando.
Victor Araújo se eu não me engano o elenco ainda não tinha sido escolhido, na Espanha foi a mesma coisa, pegaram os atores da Broadway pra fazer essas apresentações.
Gilberto Gil fez essa adaptação ruim. Talvez ele escolheu "Está em ti" por questão de tempo da frase. Mas concordo que Ele Vive em Ti ficaria bem Melhor.
na verdade, a rafiki sempre foi e sempre será Phindile Mkhize. Foi ela quem fez a Trilha sonora do Rei Leão (Filme-1994) e está no musical há 10 anos. Em todos os espetáculos (independente do país) é ela quem atua
Isso pode ser qualquer coisa menos do Brasil, o português não é daqui do Brasil. Mas está incrível, lindo... Amei de verdade 🥰
É que ela é uma atriz sul africana, ela está no elenco a anos!!
Amo esta cena!!
P.s.Porque o Cena Musical nao coloca a legenda com o nome dos artistas hein? 🤔
muito perfeito, eu queria muito ter visto.
lindo isso!
Certamente é um charme, especial...
Qual é a mensagem que essa canção quer nos transmitir? Ela parece uma música gospel dizendo que Deus está sempre conosco e nunca nos abandonará. Essa foi a minha interpretação, se alguém tiver outra interpretação, compartilhe aqui, eu quero ler.
A mensagem no musical é de que o pai de simba, mufasa, sempre estará com ele. Assim como toda a família que partiu
Na minha interpretação, quem está em nós são os nossos antepassados, nossos entes queridos que ja se foram, pra mim tem uma mensagem importante, como se falasse do meu pai que ja se foi
@@IsisAbucham ahhh o mundo Gospel abomina a franquia O rei leão, pois no filme diz que os mortos de nossa família estão sempre conosco. E tem partes q se pode até falar com eles. Blasfêmia pros evangélicos, então interpreta como quiser kkkk mas não é de deus q tão falando
Isso mesmo. Vi em Londres e a atriz/cantora de lá também é sul-africana com aquele sotaque forte que eles têm. Além disso, há partes das músicas cantadas no dialeto xhosa daquele país.
Fui pesquisar as outras produções ao redor do mundo e todas as rafikis são sul-africanas. Acho que é a "regra".
Lipebrito2, isso foi uma coletiva de imprensa! Os atores ainda nao estao definidos, isso tudo foi so uma demonstração, ainda falta os cenarios e muitas outras coisas. ^^
No filme não é essa letra em português brasileiro.
"Deixar brotar"
"Deixar crescer"
"Pois essa força"
"Vai nos proteger"
❤️
Vai ser igual ao do broadway só que em português. Já vi em outro país que não os EUA. Os americanos fizeram as audições aqui, a diretora veio etc...haverá sulafricanos no coro cantando em zulu tb.. mesma coisa. Tem todo um padrão da disney theatrical group a ser seguido, não é como vc está pensando.
É a mesma rafikis ela é sul africana e faz a 10 anos!!!!
Posta mais videos!!!
Tb acho!
Nao sei como é o da Brodway. O de Londres é perfeito e espero muito desse espetaculo.
Nunca entendi, pq não foi o Tiago Barbosa q fez essa primeira coletiva como Simba. Alguém saberia me responder o pq? Fiquei curioso.
Victor Araújo se eu não me engano o elenco ainda não tinha sido escolhido, na Espanha foi a mesma coisa, pegaram os atores da Broadway pra fazer essas apresentações.
como não encontraram niinguem com o sotaque zulu da africa que cante bem ela vai ser rafiki no brasil
Tradução deles é em português de Portugal porra. Está em ti em vez de ele vive em você ele vive em mim.
Gilberto Gil fez essa adaptação ruim.
Talvez ele escolheu "Está em ti" por questão de tempo da frase. Mas concordo que Ele Vive em Ti ficaria bem Melhor.
Eu ja prefiro Está em Ti do que Ele vive em Ti. Soa muito melhor.
Gente mas Ele vive em ti não encaixa no tempo da música
@@supermusicals2760 deixa os especialistas de internet opinarem kkkk
Não é zulu. É dialeto xhosa.
vc está se referindo a letra?
por quê?
Sou amante de musicais e esperei por muito tempo o rei leão e creio eu que se continuar assim, será uma merda!!