В официальной озвучке отыграно не очень, певица спела отдельно от озвученных реплик актеров, это абсолютно не сочетается. При этом актеры свои фразы тупо говорят, а не делают речетатив. Певица спела за 2х персонажей одним тембром, даже не попыталась немного изменить голос на Конни. В официальном переводе рифма почти везде утеряна, сохранен только смысл, это называется "халтура"... Да и кто запрещает творческим людям делать каверы на те песни, которые им нравятся?
Любимый мультсериал, любимая песня, любимый голос Каждый раз накатывает удивление, как же другие "каверисты" меркнут на фоне этой интонации, голоса, текста. В общем: Восхитительно!!!!
кавер отличный, разве что могу выделить, что строчку "не боец ты вовсе" стоило перевести иначе, сохраняя первоначалный смысл "you weren't built for fighting". Ведь это прямая отсылка на саму жемчуг, как самоцвета-горничную, отсылка на будущий сюжетный ход, вот.
Знаете, после официального дубляжа этой серии мне никакой кавер не нравился. Но после прослушивания этого (вашего) кавера, он так сразу вложился в душу... Волшебный голос, яркое выражение эмоций, это так круто звучит! Спасибо за кавер//
Жемчуг: видео базуки прекрасное включи,И взгляд не отводи! Конни: я видео базуки смотрю, от восхищения открыла рот, видео Потрясное, самое классное, Я лайк поставлю,и классный коммент оставлю! Жемчуг: потрясно!
Базука Спасибо за чудесный кавер жемчуг мой самый любимый персонаж из Вселенной Стивена как же я поздравляю тебя с наступающим Новым годом Желаю всего самого наилучшего И желаю ещё больше подписчиков!!!!
Базука в тот день когда ты выпустила это видео я хотела посмотреть твой предыдущий ролик песню жемчуг захожу на твой канал А там уже новое видео про жемчуг Ну я взялась смотреть им могу сказать личное мнение классный кавер!!!
Всё таки не понимаю как же они выбирают человека на озвучивание персонажа.Сравнив офицальную русскую и ваш замечательный голос можно понять что они очень плохо подбирали.Ну а вам удачи в жизни и успехов и да поздновато конечно но с 8 мартом :)
Кстати. А вы бы хотели собрать свою команду и начать переозвучку вселенной Стивена? Даже некоторые серии Просто вы круто озвучивайте жемчуг что прям ваш голос подходит для жемчуг Также и про шпинель Вы чудо с талантом:3
Спасибо за тёплые слова)) О команде не думала) Все мои попытки работы в команде (в качестве вокального лидера, но не лидера текстовых частей) дали мне понять, что крайне сложно довести всё до конца, когда люди работают на добровольной основе. (А я не смогу платить людям за работу, у меня нет доната). От меня в озвучках всегда все получали полную отдачу: быструю озвучку реплик, выкладку материала в больших количествах, я записывала партии, сбрасывала всем, кто что должен спеть, писала тексты сама. Т.е. тратила много времени. Но чаще всего песни и серии постепенно откладывались в долгий ящик от того, что люди либо не озвучили реплики в серии, либо не записали дорожки для песни, либо и то, и то. Обещая сделать сегодня, завтра, послезавтра, особые личности затягивали процесс выхода серий и песен. Сложно найти ответственных людей в большом количестве, которые будут при этом качественно озвучивать и петь бесплатно) Так что, в ближайшем будущем не планировала создавать свою команду дубляжа)) Если вы заметили, то полнометражка от студии YAS так пока и не вышла, и выйдет ил теперь вообще... Это связано с теми же проблемами :(
Вы имеете в виду "Hikari Are" by Akihito Okano? Пока не могу сказать. Мужские песни редко беру, если только тональность менять, чтобы звучало не низко) А это ухудшает качество минуса) Следующая песня у меня будет мужская, как раз с изменением тональности, но я таким редко занимаюсь :)
@@user-yb5cy9ws3v Да я-то много чего могу спеть, вопрос в том, будет ли это звучать также мощно и интересно. А т.к. выгодно звучащие ноты у женщин и мужчин находятся в разных местах, то песня не в любой тональности будет звучать идеально в женском исполнении или наоборот, в мужском.
Сможете когда нибудь создать кавер на это видео? 🥺 ua-cam.com/video/XDfiTqfvzBk/v-deo.html Просто достойных каверов на русском на это видео практически нету, тем более, у вас талант на каверы песен :3 Желаю продолжать своё дело в том же духе :)
Я бы не отказалась смотреть Стивена в это озвучке. Просто прекрасная работа~
Спасибо :3
С первых секунд песни муражки по коже. 0.0
Явно превосходит официальный дубляж, теперь новоя песня в плеере:)
Спасибо☺️ Приятного прослушивания в будущем 😀
Вовремя я тут,Базука умеет удивить
Круто но просто не понимаю зачем когда в мульте озвучили
В официальной озвучке отыграно не очень, певица спела отдельно от озвученных реплик актеров, это абсолютно не сочетается. При этом актеры свои фразы тупо говорят, а не делают речетатив. Певица спела за 2х персонажей одним тембром, даже не попыталась немного изменить голос на Конни. В официальном переводе рифма почти везде утеряна, сохранен только смысл, это называется "халтура"...
Да и кто запрещает творческим людям делать каверы на те песни, которые им нравятся?
Любимый мультсериал, любимая песня, любимый голос
Каждый раз накатывает удивление, как же другие "каверисты" меркнут на фоне этой интонации, голоса, текста.
В общем: Восхитительно!!!!
Большое спасибо ^^
@Ever After High Ukraine Спасибо! И вас! :))
кавер отличный, разве что могу выделить, что строчку "не боец ты вовсе" стоило перевести иначе, сохраняя первоначалный смысл "you weren't built for fighting". Ведь это прямая отсылка на саму жемчуг, как самоцвета-горничную, отсылка на будущий сюжетный ход, вот.
Вы+песни Жемчуг = замечательные каверы на свете
Я обожаю этот голос и этот канал!:0
Большое спасибо ☺️ буду вас радовать ещё)) ещё будет 1 кавер на песню Жемчуг точно 😁
@@6a3yka_Bazooka , жду с нетерпением:0
*[Nice video!]*
Ах, реву. Год прошёл после того, как я это послушал. Прекрасный кавер. Просто прекрасный.. даже вдохновение есть самому начать петь
Спасибо 😄 Если душа поёт, пойте обязательно ))
Такая красивая песня, а тут ваш голос...
Просто невероятно! Вижу старания автора;)
Спасибо!))
Все было ради неё, ну а теперь, все ради него...
Великолепный кавер, исполнительнение Жемчуг и Конни на высшем уровне.
Спасибо 🌝
Знаете, после официального дубляжа этой серии мне никакой кавер не нравился. Но после прослушивания этого (вашего) кавера, он так сразу вложился в душу...
Волшебный голос, яркое выражение эмоций, это так круто звучит!
Спасибо за кавер//
А вам спасибо за поддержку и добрые слова ☺️
Внезапно... Как всегда прекрасно!
Спасибо))
Отрят бойцовых девчонок и просто степан
Блин почему у меня такая жуткая настольгия...
Классный кавер кстати ;) ✨
Спасибо :))
Я не большой фанат вселенной Стивена, но это видео шикарно
Спасибо ^^
прекрасная песня
Оооо,лучше чем официальный дубляж 👌😘
Ты очень хорошо меняешь голос! Даже и не скажешь,что за Конни и Жемчуг поёт одна девушка :>
Спасибо ^^ Стараюсь :3
мурашки по телу от такого вокала..... просто прекрасно!
Спасибо ^^
Очень красиво! Не зря я столько ждала!)
Спасибо ^^ К сожалению, не получилось выпустить раньше :))
Песня сама по себе невероятная, но от вашего кавера у меня мурашки по коже пробежали. Потрясающе!
Большое спасибо ^^
Прекрастная песня
Рада, что Вам нравится ^^
Хорошо получилось, наверное, это одни из самых лучших русских каверов, что я слышал. Продолжай в том же духе :^)
Спасибо ^^ Обязательно! :) Ждите новых каверов :))
Ну хоть тут говор Конни под конец сохранился👍
нет слов, просто чудесно! 😳
Спасибо ^^
Прекрасно
Спасибо :3
То чувство когда эта песня научила сражаться на мечах
Жемчуг: видео базуки прекрасное включи,И взгляд не отводи! Конни: я видео базуки смотрю, от восхищения открыла рот, видео Потрясное, самое классное, Я лайк поставлю,и классный коммент оставлю! Жемчуг: потрясно!
Тут уже видно, что вы старались
Нет слов, лайк👍
Большое спасибо
6a3yka_Bazooka за видос!
Всё круто и супер! Всё на высшем уровне!
Спасибо ^^
НУ ПОЧЕМУ, ПОЧЕМУ ТАК КРАСИВО?!!💓💓💓💓💓
Я стараюсь радовать фанатов мультсериалов :D
Молодец, как всегда отлично!
С наступающим ))
Спасибо ^^ И вас с наступающим! :))
Да ладно
Кто-то помнит этот фендом :0
(P.S. Кавер хороший :3)
Это божественно
Спасибо ^^
Базука Спасибо за чудесный кавер жемчуг мой самый любимый персонаж из Вселенной Стивена как же я поздравляю тебя с наступающим Новым годом Желаю всего самого наилучшего И желаю ещё больше подписчиков!!!!
Спасибо ☺️ и вас с наступающим новым годом!))
Ого! Я и не думала что мне в рекомендации влетит этот кавер! Даже и не верится что кто-то ещё сделал хороший кавер на эту песню! Спасибо вам за это!
И вам спасибо за положительный отзыв 😄
Аж дух захватывает!!
Лучше оригинала проделанная работа супер👑❤
Спасибо ☺️
это идеально!!!
Спасибо 😄
Озвучка просто супер, хочется такую же озвучку в мульте, а не то , что предлогают нам картун нэтворк или другие студии
Спасибо 😉
О господи , ЭТО ПРОСТО ЩЕДЕВР , думаю мало просмотров из-за того что ВС уже закончился и никто не ищет эту песню 🤭😖
Спасибо ☺️ на самом деле, мало просмотров, потому что Ютуб не кидает в рекомендации) Но ваши комментарии в этом очень помогают 😁👍
Поддержите канал 6а3ука своими лайками 👍 и своей подпиской 🔔.С наступающим Новым 2021 годом 💖🎄🎁
Спасибо ^^ И вас с наступающим! ^^
Cool
Да это лучше чем в русском дубляже :3!
ХОЧУ ЧТО БЫ ВСЕЛЕННУЮ СТИВЕНА ПЕРЕОЗВОЧИЛИ И ЖЕМЧУГ БЫЛА ОЗВУЧИНА ВАМИ😍😍😍😍😍
Спасибо :D
Базука в тот день когда ты выпустила это видео я хотела посмотреть твой предыдущий ролик песню жемчуг захожу на твой канал А там уже новое видео про жемчуг Ну я взялась смотреть им могу сказать личное мнение классный кавер!!!
Спасибо ;)) Рада, что понравилось :))
This is amazing💜💙🤩🤤🤗
thank you ^^
Спасибо! Всегда не любил голос Кони в песнях которые переводил и озвучивал Cartoon Network, слишком взрослый. У вас же он просто идеальный!
Благодарю ^^
Хороший перевод…..
Всё таки не понимаю как же они выбирают человека на озвучивание персонажа.Сравнив офицальную русскую и ваш замечательный голос можно понять что они очень плохо подбирали.Ну а вам удачи в жизни и успехов и да поздновато конечно но с 8 мартом :)
Спасибо 😉 даже не знаю, есть ли конкурс на роли в млп и Стивене)) скорее всего нет 😀
Кстати. А вы бы хотели собрать свою команду и начать переозвучку вселенной Стивена?
Даже некоторые серии
Просто вы круто озвучивайте жемчуг что прям ваш голос подходит для жемчуг
Также и про шпинель
Вы чудо с талантом:3
Спасибо за тёплые слова)) О команде не думала) Все мои попытки работы в команде (в качестве вокального лидера, но не лидера текстовых частей) дали мне понять, что крайне сложно довести всё до конца, когда люди работают на добровольной основе. (А я не смогу платить людям за работу, у меня нет доната). От меня в озвучках всегда все получали полную отдачу: быструю озвучку реплик, выкладку материала в больших количествах, я записывала партии, сбрасывала всем, кто что должен спеть, писала тексты сама. Т.е. тратила много времени. Но чаще всего песни и серии постепенно откладывались в долгий ящик от того, что люди либо не озвучили реплики в серии, либо не записали дорожки для песни, либо и то, и то. Обещая сделать сегодня, завтра, послезавтра, особые личности затягивали процесс выхода серий и песен. Сложно найти ответственных людей в большом количестве, которые будут при этом качественно озвучивать и петь бесплатно) Так что, в ближайшем будущем не планировала создавать свою команду дубляжа))
Если вы заметили, то полнометражка от студии YAS так пока и не вышла, и выйдет ил теперь вообще... Это связано с теми же проблемами :(
Вааау😳 Я влюбилась в песню😅 Можно использовать ковер?
Спасибо) смотря в каких целях)
@@6a3yka_Bazooka Я хотела нарисовать анимацию с этой песней😅
@@lily1645 тогда можете использовать. Только укажите ссылку на мой аккаунт в описании под видео, или мой ник в самом видео)
Ой подскажите какая серия хочеца теперь пересмотреть
это 2 сезон, 6 серия
Сможешь сделать кавер песни гранат, во время боя с Яшмой) ? Очень интересно как твой голос будет звучать в этой песне
Пока не думала об этой песне) У Гранат вообще специфический тембр, потому что актриса афроамериканка)
@@6a3yka_Bazooka Я знаю, поэтому мне стало интересно как вы сможете спеть достаточно трудную песню
Почему такие видео набирают мало лайков😥
А какая это серия? :_)
А базука можно после этого видео будет аниме семь смертных грехов 4 сезон опенинг
Вы имеете в виду "Hikari Are" by Akihito Okano? Пока не могу сказать. Мужские песни редко беру, если только тональность менять, чтобы звучало не низко) А это ухудшает качество минуса) Следующая песня у меня будет мужская, как раз с изменением тональности, но я таким редко занимаюсь :)
Ой прости тогда но песня была хорошым 👍
Я тебе скажу один секрет первый опенинг от песни семь смертных грехов можно озвучить даже девочкам 😄 Обязательно просмотри пожалуйста
1 сезон 1 опенинг
@@user-yb5cy9ws3v Да я-то много чего могу спеть, вопрос в том, будет ли это звучать также мощно и интересно. А т.к. выгодно звучащие ноты у женщин и мужчин находятся в разных местах, то песня не в любой тональности будет звучать идеально в женском исполнении или наоборот, в мужском.
Сможете когда нибудь создать кавер на это видео? 🥺
ua-cam.com/video/XDfiTqfvzBk/v-deo.html
Просто достойных каверов на русском на это видео практически нету, тем более, у вас талант на каверы песен :3
Желаю продолжать своё дело в том же духе :)
Спасибо)) напишите, пожалуйста, название песни.
@@6a3yka_Bazooka Don't come crying - название песни
Как по мне у жемчуг очень странная внешность она вообще не похожа на девочку А вам так не кажется базука?
Не знаю, по факту она должна быть безполая 😀