Quelle merveille, j'étais petite mais cette chanson m'a poursuivie jusqu'à aujourd'hui. Ca été un tube incroyable, il passait tous les jours à la radio. par la suite, je suis devenue fan de musique Haïtienne mais c'était au moins dix ans après et je n'ai pas fait le rapprochement avec Tabou Combo. Je les ai vus à Paris, ils sont vraiment très bons.Et franchement danser le compa avec quelqu'un qui le danse bien, quel bonheur! Bonjour, à tous les Haïtiens. Haïti chérie, belle déesse (clin d'oeil).
LE the tube des vacances 1974 en Martinique ! Retour sur Paris, dans le froid de l'automne, puis de l'hiver parisien, tous les matins sur Europe 1, le soleil du jour : New york City !!!!! Total respect à l'ensemble des compositeurs, musiciens, chanteurs !!! Dieu merci, la transmission se fait, même si on ne retrouvera pas des personnes du même calibre, la jeune génération est prête à prendre la relève !
J'avais 15 ans!OMG souvenir avec mes copines j'ai les larmes aux yeux, je revois mon quartier la vie était belle merci tabou combo,le message d'une martiniquaise,,👍
dansé dessus il y a 45 ans à l'hôtel des Roches à Kourou,la belle époque,tous les jours étaient des jours de fêtes,c'est bien fini,mais cet air continue de me hanter,tchembé red pa moli !!!!!
@@bernardcros3890 apré you tan sé you lòt frèm. avèk album sa , Tabou Combo té cross, nèg yo té mét konpa you lòt nivo . Kounyé la maestro Herman pa la ankò .Mwen sweté la relèv asiré pou éritaj la kontinyé pou Tabou kontinyé enoresyonén
Ne suis pas antillais mais ai vécu à la Guadeloupe 4 ans pour mon travail en ce qui concerne la musique j ai adore les groupes ( la PERFECTA et tabou combo le grand reve les ai vus en concert j ai 80 ans et en garderai souvenir jusqu à mon dernier souffle que tout était beau avant !!!!!!❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ ai très souvent danse avec de très très belles antillaises quels souvenirs inoubliables , je vous ai aime mesdemoiselles et espère de tout mon coeur que vous êtes toujours parmi nous ? Vous embrasse fortement
Le plus gros succès du groupe haïtien Tabou Combo. Date de sortie du 45 tours : (février 1975); un énorme succès français et international. Une qualité musicale excellente, du rythme bref, que du bonheur. Amitiés à tous nos amis antillais, et haïtiens. Haïti chérie ... :)
Yesssssss !!!! En ce temps là, je me défoulais sur "le dance floor" au rythme de ces sons !!! Aujourd'hui, si les années ont passé, l'envie de me lever et d'aller danser est toujours aussi vivace !!! !!!!!!!! Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !!!!!!!!
This music defined the quality of Tabou Combo musics. Let's face it like it or not they're the best. There is no question about it. I love their musics. When I am stressful I play their musics. When I am happy I play their musics. When I am sad I play their musics. In my point of view. There're the greatest.
c'est démoniaque ! indémodable, jamais aucun groupe actuel n'arrivera à ce niveau d'orchestration avec qui plus est des instruments d'époque ! mon Dieu quels sons de guitare et quels rythmes faits de ruptures successives !!!! une oeuvre d'art
Attention à la 4.48. !! La ligne de basse = un envoûtement au sens propre du terme ... mortel ! Wouaïh. Tabou Combo, c'est L'ORIGINAL New York City : pour moi incontestablement le meilleur, le plus beau et....dormez bien mes enfants.
Observation à point ,nommée, oreilles fidèles Pure délice en effet à partir de 4:48 en faisant un isolement de la ligne basse, à 6:18 cette façon de grager le paroxysme .En fait durant ce laps de temps de la mise en exergue de la ligne basse qui comme dans une spyrable attire toute la mélodie vers elle. Une musique exceptionnelle, côté arrangement et orchestration, a masterpiece. Avec Tabou, tan alé tan pa tounin. Du Grand art, tout simplement du miel en barre.
Version originale oh combien extraordinaire, quel rythme, quelle cadence toute haïtienne, ralentissements , reprises, balancements, super! je vous le redis, la meilleure musique au monde!!!!!!!!!!!!!!!
Je peux affirmer ici que j'ai été le premier DJ à avoir programmé cette chanson dans la boîte de nuit où j'ai travaillé à Saint Pierre de La Réunion de 1974 jusqu' en 1981 . Cette boîte s'appelait TOP CLUB , Ah quelle ambiance , ce fut la belle époque Gabriel Ratsiandavana
. Il y a comme un souffle d'inspiration divine dans le choix, l'orchestration des sons et des ruptures rythmiques de cette version de NYC de Tabou Combo ! A croire qu'un bon génie aurait piraté le cerveau de Quincy Jones, de Mercury, de Katché et de qq dizaines autres pointures pour pondre cette petite merveille avec des instruments basiques des années 70... Et quand on danse sur ces 10 minutes, elles semblent des secondes. C'est magique !... :)
Tout à fait d'accord avec toute ton analyse, ceux sont tous des génies mais pas n'importes lesquels, des génies haïtiens tout comme les shleus shleus, tout cela est magique.
On oublie, souvent, que ce morceau fut premier aux hit-parades en France et dans beaucoup de pays en Europe. Le tabou Combo fut plébiscité, aussi, en Asie, en Chine et au Japon entre autres.
@@francklouis4920 En Martinique pas En france / C'était le plus grand hit parade de la Caraibe sur la RADIO RCI MARTINIQUE , avec l'animateur BALTHAZAR , à cette époque l'émission s'appellait ,, les 30 plus chaud ,, je drois rappeller que la Musique antillaise n'avait pas droit de citer sur les chaines Françaises ' ORTF °pas meme pour les antilles Française ,,,, On n'en avait rien à foutre nous avions RCI , radio jumbo , RADIO ANTILLES , Quelle belle époque !!!!!
Twouvém kanpé Loin de ma terre natale Loin de toute affection Moun ap méprizé moun Travay tout la jounen Sé le vice péyi-sa Kijan'm fèm rétounen dan péyim? Twouvém kanpé Loin de, terre natale Loin de toute affection Moun ap méprizé moun Travay tout la jounen Sé le vice péyi-sa Kijan'm fèm rétounen dan péyim? (Alé la) Twouvém kanpé Loin de Pòtoprèns, Ayiti Loin de toute affection Moun ap méprizé moun Travay tout la jounen Sé le vice péyi-sa Kijan'm fèm tounen dan péyim? Boy Oh Oh Mila Mila, mila, mila, mila, mila Mila Mila, mila, mila Épa Wo-oh, oh, oh, oh Alon ti piti dansé Wo-oh, oh, oh, oh Alakalé kakalé Wo-oh, oh, oh, oh An pa fouti tann' sa Wo-oh, oh, oh, oh Yon ti zanmi manman nan Wo-oh, oh, oh, oh Yon ti kach-kach plumen Wo-oh, oh, oh, oh Sankò wèl Ou pa wèl Sankò wèl Komansé wèl Sankò wèl Ou pa wèl Sankò wèl Komansé wèl Oulala Pa rélé, pa rélé M'anvi dil, mwen paka dil Pa rélé, pa rélé M'anvi mèt chinwam nan chinwal Pa rélé, pa rélé M'anvi mèt kinòm nan kinòl Pa rélé, pa rélé Ala ti piti dansé Ala ti piti dansé Pa rélé, pa rélé Éya hé Éya, éya hé (éyasa) Éya hé Éya, éya hé (éyasa) Éya hé Éya, éya hé (éyasa) Éya hé Éya, éya hé (éyasa) Oulala Mila Mila Mila Mila Mila Mila Mila Mila Mila Wo-oh, oh, oh, oh Alon ti piti dansé Wo-oh, oh, oh, oh Alakalé kakalé Wo-oh, oh, oh, oh An pa fouti tann' sa Wo-oh, oh, oh, oh Yon ti zanmi manman nan Wo-oh, oh, oh, oh Yon ti kach-kach plumen Wo-oh, oh, oh, oh Yon ti lawò lawò Wo-oh, oh, oh, oh Yon ti kach-kach plumen Wo-oh, oh, oh, oh Robinson kòté'w té yé? (Woh nan lannwuit-la) Lami Béka kòté'w té yé? (Woh nan lannwuit-la) Ti-Sonson kòté'w té yé? (Woh nan lannwuit-la) Oh, au clair de la lune Maman (Mon ami Pierrot, Papa) Au clair de la lune, Parrain (Mon ami Pierrot, Papa) Au clair de la lune, Marraine (Mon ami Pierrot, Papa) Robinson kòté'w té yé? (Woh nan lannwuit-la) Lami Béka kòté'w té yé? (Woh nan lannwuit-la) Ti-Sonson kòté'w té yé? (Woh nan lannwuit-la) Tou lakay sa man di lakay (Sa man di lakay lèm arrivé?) Mézanmi, mézanmi (Sa man di lakay lèm arrivé?) Mézanmi, mézanmi (Sa man di lakay lèm arrivé?) Mézanmi, mézanmi (Sa man di lakay lèm arrivé?) Oulala Éya hé Éya, éya hé Éyasa, éya Éya, éya Éya, éya (Éyasa) Lagwuiyann, éya Matinik, éya New York City, éya (Éyasa) Éya, éya Éya, éya Éya, éya, éya (Éyasa) Monaco, éya Labèljik, éka New York City, éya (Éyasa) Éya, éya Éya, éya Éya, éya, éya (Éyasa) Pòtoprèns, éya Lagwadloup, éya Skandinavi, éya (Éyasa) Woh-oh-oh, oh-oh-oh Lòt ali, saw genyen? Woh-oh-oh, oh-oh-oh Litali, saw genyen? Woh-oh-oh, oh-oh-oh Skandinavi, saw genyen? Woh-oh-oh, oh-oh-oh Ville de Paris, saw genyen? Woh-oh-oh, oh-oh-oh New York City, sa ki ni? Woh-oh-oh Woh-oh-oh Mézanmi nou pral Ayiti Mézanmi nou pral Matinik Mézanmi nou pral an Gwuiyan Bèl fini nou pral a Gwadloup Mézanmi nou pral a Pari Mézanmi nou renmen nan pil Nou renmen'l Nou renmen'l Nou renmen'l Nou renmen'l Nou renmen'l Nou renmen'l Nou renmen'l Mézanmi nou pral Ayiti Mézanmi nou pral Matinik Mézanmi nou pral an Gwuiyan Bèl fini nou pral a Gwadloup Mézanmi nou pral a Pari Mézanmi nou renmen nan pil Nou renmen'l Nou renmen'l Nou renmen'l Nou renmen'l Nou renmen'l Nou renmen'l Nou renmen'l Woh-oh-oh Woh Gadon payèt kòlé Gadon payèt kòlé Gadon payèt kòlé Gadon payèt kòlé Allez en paix, mes enfants Pour utilisation non commerciale uniquement. Données de : Musixmatch
ca c est de la zik !!! de la vraie !! que l on peut aprecier a tout age !!! moi j adore depuis 75 !! je me le repasse en boucle encore et encore jusqu a plus soif !!! trop de merveilleux souvenirs de fetes !!!
Je cherche désespérément les paroles de cette prodigieuse chanson. J'avais presque 10 ans quand ma Mère a ramené le beau vinyl à la maison en 75. Cette musique envoûtante n'a pas pris une ride et ferait encore chavirer plus d'une discothèque. Qq'un pour m'aider à retrouver le texte original, savoureux créole mêlé ?
A friend of mine in Germany bought this long play in 1975 and played it for me. My next step was going to a record shop and ordering it. I had no idea about Haiti in those times and no clue that it will play a role in my life some day. I just loved this music without understanding a single word. Today I have a beautiful daughter whose mother is Haitian.
etant jeune j'ai dansé avec tabou combo, les shleu shleu et bien d,autres au canada, et me voila aujourd'hui a 75 ans a me trémousser avec ce rytme encore et toujours comme aux premiers jours.
Quelle belle époque ! J'avais 22 ans et ne trainais que dans les boites locales ou les Gramacks ; Exilé One et autres Shleus Shleus se produisaient ( la Chataigneraie ) Nous avions la liberté que nos enfants n'ont plu . Heureusement ; You Tube existe pour faire découvrir à nos descendances cette belle vie pour lequel il faut qu'ils se rebelles .
J'étais amoureux d'une dulcinée de mon lycée... Et 45 ans après quand je l'écoute, je retombe amoureux d'elle. La magie de la bonne musique. C'est magique. Dommage que je ne sais plus où elle se trouve. Encrée dans ma mémoire.
Grand tube de l'été 1975 en France .... a l"époque , ça passait tous les jours , sur l’antenne d'Europe 1 en Grande Onde ....La bande FM n'existait pas encore ......
J'ai beaucoup entendu ce morceau en 1975 et 1976 sur France-Inter et surtout sur France-Inter Toulouse FIT, même programme musical que FIP. Les morceaux étaient pas coupés par de la publicité.
Bjr, Bsr..... c'est du "Kompas" Haïtien, ce que dansent les charmantes personnes dans ce "clip" c'est de la "Bachata", de l'autre partie de l'Ile: Saint-Domingue(république Dominicaine) qui est sa voisine frontalière....sinon, super morceaux, j'avais 6 ans....
"google+...boniface zebo...present the most great band of haiti..."NEW YORK CITY"best record-copy in the world...zb music inc haitian label...MUSIC POWER...google+
C est sublime cette musique un reve l envie de danser des heures et des heures ca nous change en ces jours de confinement écoutez tous cette fabuleuse musique endiablée. ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️des millions coeurs
Comment définir cette musique ?, ce décalage à l'époque avec ce qu'on entendait sur les 3 seules radios françaises europe 1, rtl et france inter une révolution par le rythme, l 'ambiance , la longueur de la chanson et les paroles que l'on ne comprenait qu'a moitié mais c'était un tube que l'on a tous apprécié à l époque et que l'on retrouve aujourdh'ui sans aucune ride.. bravo à vous Tabou combo on a toujours envie de danser même à 60 ans .....
Bonjour, le show TV en question n'était-il pas passé autour de 1975-1976, "Système 2" ? Je me souviens juste avoir vu des danseuses avec l'un des membres du futur B.Devotion (Sheila). Ma tante avait acheté le single sorti en France (distribué par Polydor/Sarabande, tjs en 1975) alors que l'on filait parfois l'album original... Mais j'étais beaucoup trop jeune pour savoir qu'il passait sur Europe 1.
nous on avait reçu ce 45T d'amis martiniquais.....on était à la réunion à l 'époque et je vous dit pas les nuits de sega , maloya et tabou combo avec le "tit" rhum et les filles qu'on passait sur la plage !!!! ce morceau faisait aussi un tabac à la radio là bas......
1975 tout à fait 40 ans déja je me souviens du jux box chez dédé comme aujourd'hui cette musique est vraiment trés trés prenante et ce n'est pas facile de trouver le titre original e, cd hélas !
Quelle merveille, j'étais petite mais cette chanson m'a poursuivie jusqu'à aujourd'hui. Ca été un tube incroyable, il passait tous les jours à la radio. par la suite, je suis devenue fan de musique Haïtienne mais c'était au moins dix ans après et je n'ai pas fait le rapprochement avec Tabou Combo. Je les ai vus à Paris, ils sont vraiment très bons.Et franchement danser le compa avec quelqu'un qui le danse bien, quel bonheur! Bonjour, à tous les Haïtiens. Haïti chérie, belle déesse (clin d'oeil).
Super souvenir !
J'avais 13 ans à l'époque et maintenant j'en ai 60 , mais je n'oublierai jamais ce morceau (que j'ai redécouvert bien plus tard sur you tube).
Oh.....same thing for me !!
Et moi 77 tjrs fan
@@samadjebaye1...Good !!
Hit parade sur RTL ils étaient régulièrement dans les 3 premiers avec ce titre que j'ai découvert à l'époque et apprécié aussitot.
LE the tube des vacances 1974 en Martinique ! Retour sur Paris, dans le froid de l'automne, puis de l'hiver parisien, tous les matins sur Europe 1, le soleil du jour : New york City !!!!! Total respect à l'ensemble des compositeurs, musiciens, chanteurs !!! Dieu merci, la transmission se fait, même si on ne retrouvera pas des personnes du même calibre, la jeune génération est prête à prendre la relève !
J'avais 15 ans!OMG souvenir avec mes copines j'ai les larmes aux yeux, je revois mon quartier la vie était belle merci tabou combo,le message d'une martiniquaise,,👍
J'ai du l'écouter une centaine de fois , toujours les mêmes émotions ..........Quels souvenirs .......Abidjan 1975....
Moi mille fois !!! 🙏🏾
Abidjan 1974 ....
dansé dessus il y a 45 ans à l'hôtel des Roches à Kourou,la belle époque,tous les jours étaient des jours de fêtes,c'est bien fini,mais cet air continue de me hanter,tchembé red pa moli !!!!!
@@bernardcros3890 apré you tan sé you lòt frèm. avèk album sa , Tabou Combo té cross, nèg yo té mét konpa you lòt nivo . Kounyé la maestro Herman pa la ankò .Mwen sweté la relèv asiré pou éritaj la kontinyé pou Tabou kontinyé enoresyonén
@@teddymarie469 p⁰⁰
Ne suis pas antillais mais ai vécu à la Guadeloupe 4 ans pour mon travail en ce qui concerne la musique j ai adore les groupes ( la PERFECTA et tabou combo le grand reve les ai vus en concert j ai 80 ans et en garderai souvenir jusqu à mon dernier souffle que tout était beau avant !!!!!!❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ ai très souvent danse avec de très très belles antillaises quels souvenirs inoubliables , je vous ai aime mesdemoiselles et espère de tout mon coeur que vous êtes toujours parmi nous ? Vous embrasse fortement
Le plus gros succès du groupe haïtien Tabou Combo. Date de sortie du 45 tours : (février 1975); un énorme succès français et international. Une qualité musicale excellente, du rythme bref, que du bonheur. Amitiés à tous nos amis antillais, et haïtiens. Haïti chérie ... :)
C'est un super groupe
Oui. C'était LA bande son de mon adolescence ! Encore, aujourd'hui, je me demande comment, ils ont pu composer ce chef-d'oeuvre magnifique ?
Niveau d' orchestration jamais égalé à travers la planète entière ! Qui en doute ?
Avec un Dadou PASQUET à la guitare 🎸...difficile de faire mieux !
Yesssssss !!!!
En ce temps là, je me défoulais sur "le dance floor" au rythme de ces sons !!!
Aujourd'hui, si les années ont passé, l'envie de me lever et d'aller danser est toujours aussi vivace !!!
!!!!!!!! Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !!!!!!!!
This music defined the quality of Tabou Combo musics. Let's face it like it or not they're the best. There is no question about it. I love their musics. When I am stressful I play their musics. When I am happy I play their musics. When I am sad I play their musics. In my point of view. There're the greatest.
You said they are the greatest in what aspect of music are you talking about please define
c'est démoniaque ! indémodable, jamais aucun groupe actuel n'arrivera à ce niveau d'orchestration avec qui plus est des instruments d'époque ! mon Dieu quels sons de guitare et quels rythmes faits de ruptures successives !!!! une oeuvre d'art
Yannick B. 👌👌👌👌👌👌👌❤
merci rient a dire populaire pure nature comme sa meme
The accordeon!!!!
Oui, Dadou Pasquet en soliste.
Pas démoniaque plutot divin , sublime .
Attention à la 4.48. !! La ligne de basse = un envoûtement au sens propre du terme ... mortel ! Wouaïh. Tabou Combo, c'est L'ORIGINAL New York City : pour moi incontestablement le meilleur, le plus beau et....dormez bien mes enfants.
Observation à point ,nommée, oreilles fidèles Pure délice en effet à partir de 4:48 en faisant un isolement de la ligne basse, à 6:18 cette façon de grager le paroxysme .En fait durant ce laps de temps de la mise en exergue de la ligne basse qui comme dans une spyrable attire toute la mélodie vers elle. Une musique exceptionnelle, côté arrangement et orchestration, a masterpiece. Avec Tabou, tan alé tan pa tounin. Du Grand art, tout simplement du miel en barre.
des souvenirs inoubliables!! quelle ambiance !! ils sont uniques trop fort je les adore !!!
Version originale oh combien extraordinaire, quel rythme, quelle cadence toute haïtienne, ralentissements , reprises, balancements, super! je vous le redis, la meilleure musique au monde!!!!!!!!!!!!!!!
Fantastic... I herd and danced to this song in Berlin's "Riverboat" 1975 first time... great time!!!
Je peux affirmer ici que j'ai été le premier DJ à avoir programmé cette chanson dans la boîte de nuit où j'ai travaillé à Saint Pierre de La Réunion de 1974 jusqu' en 1981 . Cette boîte s'appelait TOP CLUB , Ah quelle ambiance , ce fut la belle époque
Gabriel Ratsiandavana
Bonjour qui était Gabriel Ratsiandavana svp
Un beat incroyable, j'écoute cette chanson depuis une éternité et toujours avec le même plaisir!
La perle des Antilles !!!
. Il y a comme un souffle d'inspiration divine dans le choix, l'orchestration des sons et des ruptures rythmiques de cette version de NYC de Tabou Combo !
A croire qu'un bon génie aurait piraté le cerveau de Quincy Jones, de Mercury, de Katché et de qq dizaines autres pointures pour pondre cette petite merveille avec des instruments basiques des années 70...
Et quand on danse sur ces 10 minutes, elles semblent des secondes.
C'est magique !... :)
Tout à fait d'accord avec toute ton analyse, ceux sont tous des génies mais pas n'importes lesquels, des génies haïtiens tout comme les shleus shleus, tout cela est magique.
Vraiment bien dit !
En oui avec un virtuose à la guitare 🎸 Merci DADOU !!
On oublie, souvent, que ce morceau fut premier aux hit-parades en France et dans beaucoup de pays en Europe. Le tabou Combo fut plébiscité, aussi, en Asie, en Chine et au Japon entre autres.
@@francklouis4920 En Martinique pas En france / C'était le plus grand hit parade de la Caraibe sur la RADIO RCI MARTINIQUE , avec l'animateur BALTHAZAR , à cette époque l'émission s'appellait ,, les 30 plus chaud ,, je drois rappeller que la Musique antillaise n'avait pas droit de citer sur les chaines Françaises ' ORTF °pas meme pour les antilles Française ,,,, On n'en avait rien à foutre nous avions RCI , radio jumbo , RADIO ANTILLES , Quelle belle époque !!!!!
Twouvém kanpé
Loin de ma terre natale
Loin de toute affection
Moun ap méprizé moun
Travay tout la jounen
Sé le vice péyi-sa
Kijan'm fèm rétounen dan péyim?
Twouvém kanpé
Loin de, terre natale
Loin de toute affection
Moun ap méprizé moun
Travay tout la jounen
Sé le vice péyi-sa
Kijan'm fèm rétounen dan péyim?
(Alé la)
Twouvém kanpé
Loin de Pòtoprèns, Ayiti
Loin de toute affection
Moun ap méprizé moun
Travay tout la jounen
Sé le vice péyi-sa
Kijan'm fèm tounen dan péyim?
Boy
Oh
Oh
Mila
Mila, mila, mila, mila, mila
Mila
Mila, mila, mila
Épa
Wo-oh, oh, oh, oh
Alon ti piti dansé
Wo-oh, oh, oh, oh
Alakalé kakalé
Wo-oh, oh, oh, oh
An pa fouti tann' sa
Wo-oh, oh, oh, oh
Yon ti zanmi manman nan
Wo-oh, oh, oh, oh
Yon ti kach-kach plumen
Wo-oh, oh, oh, oh
Sankò wèl
Ou pa wèl
Sankò wèl
Komansé wèl
Sankò wèl
Ou pa wèl
Sankò wèl
Komansé wèl
Oulala
Pa rélé, pa rélé
M'anvi dil, mwen paka dil
Pa rélé, pa rélé
M'anvi mèt chinwam nan chinwal
Pa rélé, pa rélé
M'anvi mèt kinòm nan kinòl
Pa rélé, pa rélé
Ala ti piti dansé
Ala ti piti dansé
Pa rélé, pa rélé
Éya hé
Éya, éya hé (éyasa)
Éya hé
Éya, éya hé (éyasa)
Éya hé
Éya, éya hé (éyasa)
Éya hé
Éya, éya hé (éyasa)
Oulala
Mila
Mila
Mila
Mila
Mila
Mila
Mila
Mila
Mila
Wo-oh, oh, oh, oh
Alon ti piti dansé
Wo-oh, oh, oh, oh
Alakalé kakalé
Wo-oh, oh, oh, oh
An pa fouti tann' sa
Wo-oh, oh, oh, oh
Yon ti zanmi manman nan
Wo-oh, oh, oh, oh
Yon ti kach-kach plumen
Wo-oh, oh, oh, oh
Yon ti lawò lawò
Wo-oh, oh, oh, oh
Yon ti kach-kach plumen
Wo-oh, oh, oh, oh
Robinson kòté'w té yé?
(Woh nan lannwuit-la)
Lami Béka kòté'w té yé?
(Woh nan lannwuit-la)
Ti-Sonson kòté'w té yé?
(Woh nan lannwuit-la)
Oh, au clair de la lune Maman
(Mon ami Pierrot, Papa)
Au clair de la lune, Parrain
(Mon ami Pierrot, Papa)
Au clair de la lune, Marraine
(Mon ami Pierrot, Papa)
Robinson kòté'w té yé?
(Woh nan lannwuit-la)
Lami Béka kòté'w té yé?
(Woh nan lannwuit-la)
Ti-Sonson kòté'w té yé?
(Woh nan lannwuit-la)
Tou lakay sa man di lakay
(Sa man di lakay lèm arrivé?)
Mézanmi, mézanmi
(Sa man di lakay lèm arrivé?)
Mézanmi, mézanmi
(Sa man di lakay lèm arrivé?)
Mézanmi, mézanmi
(Sa man di lakay lèm arrivé?)
Oulala
Éya hé
Éya, éya hé
Éyasa, éya
Éya, éya
Éya, éya
(Éyasa)
Lagwuiyann, éya
Matinik, éya
New York City, éya
(Éyasa)
Éya, éya
Éya, éya
Éya, éya, éya
(Éyasa)
Monaco, éya
Labèljik, éka
New York City, éya
(Éyasa)
Éya, éya
Éya, éya
Éya, éya, éya
(Éyasa)
Pòtoprèns, éya
Lagwadloup, éya
Skandinavi, éya
(Éyasa)
Woh-oh-oh, oh-oh-oh
Lòt ali, saw genyen?
Woh-oh-oh, oh-oh-oh
Litali, saw genyen?
Woh-oh-oh, oh-oh-oh
Skandinavi, saw genyen?
Woh-oh-oh, oh-oh-oh
Ville de Paris, saw genyen?
Woh-oh-oh, oh-oh-oh
New York City, sa ki ni?
Woh-oh-oh
Woh-oh-oh
Mézanmi nou pral Ayiti
Mézanmi nou pral Matinik
Mézanmi nou pral an Gwuiyan
Bèl fini nou pral a Gwadloup
Mézanmi nou pral a Pari
Mézanmi nou renmen nan pil
Nou renmen'l
Nou renmen'l
Nou renmen'l
Nou renmen'l
Nou renmen'l
Nou renmen'l
Nou renmen'l
Mézanmi nou pral Ayiti
Mézanmi nou pral Matinik
Mézanmi nou pral an Gwuiyan
Bèl fini nou pral a Gwadloup
Mézanmi nou pral a Pari
Mézanmi nou renmen nan pil
Nou renmen'l
Nou renmen'l
Nou renmen'l
Nou renmen'l
Nou renmen'l
Nou renmen'l
Nou renmen'l
Woh-oh-oh
Woh
Gadon payèt kòlé
Gadon payèt kòlé
Gadon payèt kòlé
Gadon payèt kòlé
Allez en paix, mes enfants
Pour utilisation non commerciale uniquement.
Données de : Musixmatch
Sé deviz péyi sa et non c le vice......mira en espanol et non mila. Sinon good job d'avoir documenté le texte.
ca c est de la zik !!! de la vraie !! que l on peut aprecier a tout age !!! moi j adore depuis 75 !! je me le repasse en boucle encore et encore jusqu a plus soif !!! trop de merveilleux souvenirs de fetes !!!
Je cherche désespérément les paroles de cette prodigieuse chanson. J'avais presque 10 ans quand ma Mère a ramené le beau vinyl à la maison en 75. Cette musique envoûtante n'a pas pris une ride et ferait encore chavirer plus d'une discothèque. Qq'un pour m'aider à retrouver le texte original, savoureux créole mêlé ?
Espero que esten muy bien;mi gente querida d Haití.Se les quiere de gratis.😗😗. Desde Panamá hacia Haití un beso enorme.😙
A friend of mine in Germany bought this long play in 1975 and played it for me.
My next step was going to a record shop and ordering it. I had no idea about Haiti in those times and no clue that it will play a role in my life some day. I just loved this music without understanding a single word.
Today I have a beautiful daughter whose mother is Haitian.
Vieux, mais immortel, je m'en souviens comme si c'était hier, invitation à danser, il n'y a pas mieux.
Claude Mannhart timanno
J'adore ce groupe, avec des chansons qui nous font toujours danser. Bravo à ce super groupe. Je ne m'en lasse pas.
1974 tabou combo return to Haiti after four years in New York city that was a blessing.!!!!!!!!
Brilliantissime morceau , on a jamais fait mieux depuis .
It was a floor filler in our local disco in 1975. Quite remarkable in those days for a song in French. Thank you Tabou Combo for your beautiful music.
j'ai entendu ce morceau en debarquant a paris en 1975 musique magnifique on n'a pas fait mieux dans le genre depuis!! quelle ambiance
0:43...Incroyable ce coup de guitare de Dadou!!!😮
ua-cam.com/video/xk3fNOKqliQ/v-deo.html
etant jeune j'ai dansé avec tabou combo, les shleu shleu et bien d,autres au canada, et me voila aujourd'hui a 75 ans a me trémousser avec ce rytme encore et toujours comme aux premiers jours.
pas mal palé les musiciens.... :)
I grew up on this. Favorite Caribbean band of all time.
Quelle belle époque ! J'avais 22 ans et ne trainais que dans les boites locales ou les Gramacks ; Exilé One et autres Shleus Shleus se produisaient ( la Chataigneraie ) Nous avions la liberté que nos enfants n'ont plu . Heureusement ; You Tube existe pour faire découvrir à nos descendances cette belle vie pour lequel il faut qu'ils se rebelles .
J'étais amoureux d'une dulcinée de mon lycée... Et 45 ans après quand je l'écoute, je retombe amoureux d'elle. La magie de la bonne musique. C'est magique. Dommage que je ne sais plus où elle se trouve. Encrée dans ma mémoire.
Enfance Matinik un regal . Retrouve au Panama. Un pur moment de bonheur
moi je suis jeune -30ans et j'aprecie cette musique depuis longtemps c'est dommage que sa ne ce fait plus des morceaux comme sa!!!!
Très beau , très moderne , et toujours le 45 tours de mon père , merci
Saludos desde Panamá. 😀😗😗
Mi gente bella de Haití...saludos desde Panamá
Souvenirs souvenirs et nostalgie
😱
To me tabou combo achievement is something to be proud of ,at the same time another part of me BELONGS to the United States
Je me soule avec, quelle musique, là on dance, hà oui
+alain morineau OUI ELLE EST TROP GENIALE..
bagaiiilabel
Great to Hear this number again since long
still grandiose !
thnx !
G
Que recuerdos me traen esta música. Mi padre la escuchaba ya que vivió en Haiti y crecí con este ritmo. saludos desde Colombia.
It's still amazing how old memories can revive us and bring back the cherished moments of long flown times. 💜❤♨😘 July 7th 2023 9:14 a.m
Souvenir de mon enfance! Un rythme unique, une ambiance de folie! Je suis faaaaan!
pareil.....
Haití 😘
Pur bonheur à re-re-re écouter. 1975, et pas une ride !
Best request for any DJ !
Aïe aïe aïe quel rythme ! Fout sa bon.
trop fort et sublime pas de mots pour décrire cela même en 2016
C'est Magnifique!!! Arriba Tabou Combo!
mira... mira... miramiramiramira... mira... yeeepa
I AM CRYING LISTENING TO THIS as of right now,at about 55 years old.
I’ll VIBE to it instead while you are wiping away your sniffles...
@@Oh_I_Will KEEP ON VIBING
Du rythme, du soleil, des paysages à vous couper le souffle et une musique qui vous invite au bout du monde. C'est magnifique
Je vous remercie amina bhouri. Excellent lundi à vous
Merci à vous vivaldi7781 . Je vous souhaite un excellent mardi soir
vivaldi7781
Je vous remercie
et je vous souhaite un excellent mardi
Je vous remercie
bbwtoeluvr
et je vous souhaite un excellent mardi
Grand tube de l'été 1975 en France .... a l"époque , ça passait tous les jours , sur l’antenne d'Europe 1 en Grande Onde ....La bande FM n'existait pas encore ......
J'ai beaucoup entendu ce morceau en 1975 et 1976 sur France-Inter et surtout sur France-Inter Toulouse FIT, même programme musical que FIP. Les morceaux étaient pas coupés par de la publicité.
ça donne vraiment la patate ce morceau incroyablement bon.
Tout simplement incroyablement magnifique
Bjr, Bsr..... c'est du "Kompas" Haïtien, ce que dansent les charmantes personnes dans ce "clip" c'est de la "Bachata", de l'autre partie de l'Ile: Saint-Domingue(république Dominicaine) qui est sa voisine frontalière....sinon, super morceaux, j'avais 6 ans....
"google+...boniface zebo...present the most great band of haiti..."NEW YORK CITY"best record-copy in the world...zb music inc haitian label...MUSIC POWER...google+
10 Points First Class Party Dance !!!!
We danced to this all summer long in 1976 in Germany. It was THE HIT!
C est sublime cette musique un reve l envie de danser des heures et des heures ca nous change en ces jours de confinement écoutez tous cette fabuleuse musique endiablée. ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️des millions coeurs
Super enchaînement. Tout ce que l'on demande. Entraînant et rthymé.
Nothing compares at this, never will there be better mucicians :-)
incredible! such great memories
Geweldig, mooie herinneringen!!
Je me régale avec ce tube qui me fait danser devant mes enfants qui commencent à aimer et demander des informations sur le groupe.
la meilleure version de new york city
Virginie Grall a raison !!!! C'est vraiment la meilleure version !!!! Yves ROBERT de L'île de la Réunion.
Oui
Absolument !
Indémodable
Son dû dimanche avant le repas en famille ❤
Marvelous🎶♥️🎶
Comment définir cette musique ?, ce décalage à l'époque avec ce qu'on entendait sur les 3 seules radios françaises europe 1, rtl et france inter une révolution par le rythme, l 'ambiance , la longueur de la chanson et les paroles que l'on ne comprenait qu'a moitié mais c'était un tube que l'on a tous apprécié à l époque et que l'on retrouve aujourdh'ui sans aucune ride.. bravo à vous Tabou combo on a toujours envie de danser même à 60 ans .....
Qu'a moitié? I wish I could understand half! Help me out!
Krijg de neiging om te gaan dansen elke keer als ik luister naar dit nummer
This song was No 1 in France. It was on the radio station Europe 1 and even on TV in several shows like one presented by Guy Lux.
Bonjour, le show TV en question n'était-il pas passé autour de 1975-1976, "Système 2" ? Je me souviens juste avoir vu des danseuses avec l'un des membres du futur B.Devotion (Sheila). Ma tante avait acheté le single sorti en France (distribué par Polydor/Sarabande, tjs en 1975) alors que l'on filait parfois l'album original... Mais j'étais beaucoup trop jeune pour savoir qu'il passait sur Europe 1.
***** Merci de ces témoignages, je pense que nous, Haïtiens, n'avons pas idée du succès de cet album du grand Tabou Combo.
nous on avait reçu ce 45T d'amis martiniquais.....on était à la réunion à l 'époque et je vous dit pas les nuits de sega , maloya et tabou combo avec le "tit" rhum et les filles qu'on passait sur la plage !!!! ce morceau faisait aussi un tabac à la radio là bas......
Le kompa est éternel
Une tuerie! J'ai 29 ans et pourtant je saigne ce son depuis longtemps! Merci Tabou Combo! ♥ ca mets de la joie au coeur ♥
Bouleversant, apres l'avoir écouté et réécouté en 1975...
EXCELLENT JE VOUS AIME TABOU COMBO
i luv this song
TROP DE BEAUX SOUVENIRS DE MON été 1975 EN VENDEE...
Panamá con las manos arriba
Hola Panama ! Te quiero mucho.
Devoción en las disco y en toda fiesta
Et les rythmes rara qui surgissent en Background à partir de 08:05 minutes 🎉
J'ai le 45 tours que j'ai écouté maintes et maintes fois ! trop bon je l'ai programmé en radio en entier ! je cherche le cd
+Rangin Laurent
Bonjour, on trouve le cd Tabou Combo de Petion Ville: 8th Sacrement, Antille Mizik dans la section Kompa-musique haïtienne
n
magnifique !!!
Terrible ..Moi aussi 👍🏻😂
I like it...Tabou Combo one love for ever!!!
Ouagadougou 1975 un temps à ne pas oublier
que de beaux souvenirs...super , vous m'avez tellement fait vibrer durant mes vertes annes.....en nou ale merci infinement
oui oui
ma petite jeunesse et vrai bonheur.j explique pas la suite .....
super tabou combo
the Best
Oh yesssss
The whole band is amazing but that guitar player is outstanding!
He is the one and only Dadou Pasquet, maybe the best guitar player the world has ever seen.
J'avais 19 ans cette année là et j'écoutais cette chanson en boucle !
Alguien no le gusta esta música muy caribeña
Mefasina
BON SON 1975 ! HAITI CHERIE merci pour la musique ! Tabou éternel
1975 tout à fait 40 ans déja je me souviens du jux box chez dédé comme aujourd'hui cette musique est vraiment trés trés prenante et ce n'est pas facile de trouver le titre original e, cd hélas !
pas une ride et toujours un pur bonheur !
Haiti la perle des Antilles
belle musica ma jeunese , ça sent la pussier de terre ruje boua de santal,et butelhes d bierres vides
Nostalgie
KLASSE einfach KLASSE!!!!!! Gruß aus MÜNCHEN!!!!
"google+...THE MOST GREAT-HIT...POP...KOMPA-GROOVE...NUMBER-ONE IN THE WORLD...first album sel...2 million copy...zb music inc haitian label...google+
Love it!
un beso grande a la gente de Haití. 😘😘
Gracias amor un beso para ti también te queremos muchos soy de haiti
Ok gracias te amamos igual que Dios te lo bendiga
Si quieres te boy a dar mi WhatsApp para conversar nos más bien y te enseño un poquito creol
Ese mi WhatsApp 8293353246 estoy en la república dominicana
@@dalisflores5045 tú me tira por Whatsapp
Splendid, this song brings me many memories, Brazil is seen as rarity!!!
fantastic