ТРЕЙЛЕР ВАРКРАФТ УКРАЇНСЬКОЮ World of Warcraft: Shadowlands Cinematic Trailer
Вставка
- Опубліковано 4 вер 2024
- Ось таким вийшов повноцінний трейлер. За традицією запитаю, чи пасує мені голос Сільвани?😍
Якщо так, то тицяй вподобайку та підписуйся на канал. А ще пиши у коментарях, кого озвучити у наступному відео. Далі - ще більше класного та якісного контенту!💙💛
P.S. Усі переклади реплік - мої власні.
P.P.S. Вже скоро заведу патреон зі класними плюхами🌚
А поки ПІДТРИМАТИ канал можна ТУТ:
💳 4441 1144 1149 2083
💸 donatello.to/c...
Дякую за підтримку. Ваша муркиця ❤️️
#дубляж #українською #варкрафт #worldofwarcraft
За традицією запитаю, чи пасує мені голос Сільвани?😍
Якщо так, то тицяй вподобайку та підписуйся на канал. А ще пиши у коментарях, кого озвучити у наступному відео. Далі - ще більше класного та якісного контенту!💙💛
P.S. Усі переклади реплік - мої власні.
ПІДТРИМАТИ канал можна ТУТ:
💳 4441 1144 1149 2083
💸 donatello.to/canta
Дякую за підтримку. Ваша муркиця ❤
еще озвучки Сильваны хочу😍
@@user-qe1ei7yc4x будеееееет. сильвана - моя любовь. может, чуть позже, но точно будет. нужно сначала разных персонажей попробовать для портфолио)
автора канала благодарю от всего сердца, отлично получилось, только не останавливайтесь, продолжайте так и дальше.
о, Боже, прекрасная сильвана, спасибо вам большое за этот комментарий. я буду стараться 🙀🙀🙀❤️❤️❤️ вы мотивируете продолжать 🥹
Мне очень понравилось,это лучше чем оригинал,но не лучше чем на русском, а мне особенно понравилась та часть где она говорит вся жизнь наша тюрьма,пока этот болван был опущен на колени.
Дуже добре вийшло 🫡💙💛
вау, дякую вам за відгук
😮♥️♥️♥️♥️
Актуальненько😏😅
Вы молодец у вас хорошо получается переводить на украинский язык,и я просто обожаю сильвану.
спасибо вам большое ❤️❤️❤️❤️ это очень мотивирует продолжать 🥹
Ідея є потребою часу, однак голос Сільвани в різних мовах озвучання має не тільки фільтр на аудіо стрічці голосу актора, а ще й специфіку самого голосу, тому всі хто хоче не буде підходити на ту чи іншу роль.
Дякую! Заставляет задуматься сейчас....
Ничего не понял но очень интересно 🙃
1:01 Не матюгайся, женщина :)
Класна озвучка дуже зашкварного доповнення
За доповнення згодна, але Сільвана - ван лав 🥹
Не очень. Прям очень не очень, как будто попросили прохожую сказать фразы на диктофон и наложили их на видео.
дуже важлива думка, а головне - аргументована. спробуй краще, любчику. тільки не забудь потім відправити мені на оцінку
@@cantarellka Ты же попросила оценку, тебе дали, чего ты хвостом вертишь?
@@cantarellka аргументированное? Ты серьёзно? Если ты сама не слышишь, что звук херовый и озвучивал далеко не профессионал, то это сугубо твои личные проблемы
@@user-zk7li4ik7e тут видимо только ты так слышишь, обратись к лору тогда, или у вас на болотах врачи уже все в черноземе?
а як на мене, то голос крутий, але наче якось затягнуто, можливо говорити треба трішечки швидше, і тоді буде взагалі АГІНЬ
Классно получилось но пережать можно можно было только моменты с речью а не всю дорожку, звук зашакаленый получился(
Ну она только начала этим заниматься, а в звукозаписи пойди еще разберись. Обычно озвучивает один человек а монтирует другой. И как по мне очень даже ничего выходит рідна озвучка)
Я не звукарь. Я и так с нуля пытаюсь разбираться в трёх программах, обычно во всех студиях свой звукарь, а задача актера - только норм озвучить и прислать чистый сигнал… обработка звука - пока что темный лес для меня, но я стараюсь. И мне дают свет на 3 часа всего через 5. Я немного плыву и ничего не успеваю 🫠🫠🫠