Nesse caso, p quem n sabe nada, realmente, o q o professor falar vai parecer vdd né? Porém, n só esse professor como outros israelenses e brasileiros n entendem de gramática e estão ensinando errado. P isso fiz questão de gravar uma aula de quase 50min explicando os números cardinais de um a dez. É só clicar no link👇🏽 ua-cam.com/video/op3qHFblWJM/v-deo.html
👏👏👏 Muito bom!!! Gosto das explicações de como é o modo correto e como realmente é na fala do dia-a-dia, porque as vezes é mais estranho falar certo do que errado, dependendo a situação.
@@HebraicandocomYohay Você tem sido uma inspiração no estudo do hebraico. Agradeça a sua família por todos nós, porque sei que você tira tempo de sua família, do seu lazer, do seu tempo pessoal e até profissional para gravar os vídeos, comentários, lives e etc.
@@HebraicandocomYohay Ah! Ia esquecendo. Estou na maior expectativa pelos vídeos de alfabetização no hebraico. Tenho certeza que será um sucesso. Também espero que alguma escola de línguas brasileira convide você para vir ao Brasil. Talvez também seja interessante você se associar com alguma companhia de turismo e promover um passeio em Israel. Não apenas conheceremos a Terra Santa, como também teremos oportunidade de melhorar nosso aprendizado da língua com um professor-guia. É só uma sugestão.
@@ricardomarquesdelima Obg amigo, e eu tiro este tempo pra fazer todo este trabalho com muito prazer. Eu s[o fico feliz que vc e outras muitas pessoas gostam dos meus vídeos.
@@ricardomarquesdelima Na vdd eu já pensava nisso, mas eu não tenho certeza se eu quero ser um guia de turista. além disso para ser um guia assim eu preciso estudar e ter uma autorização. Mas a ideia é interessante. Talvez um dia eu faça isso.
Shalom professor suas aulas são excelentes e ajuda muito a nos a perfeiçoar, mas nesta aula se não for confusão da minha parte , em 8.56 onde se diz 7 meninos e sete meninas não seria 9 meninos e 9 meninas . obrigado
A pronúncia no Brasil varia também os cariocas falam o s com som de ch ex..palavra nos falamos noische plural também ou seja os mineiros estão certos...RS
Professor no caso de apenas para fins de contagem enquanto faço repeticoes de um exercicio fisico, por exemplo, qual a pronúncia mais adequada a ser utilizada? A feminina ou a masculina? Exemplo,
Muito bom, toda raba, bar Yohay. Em.hebraico se usa muito o pronome dual? Ouvi uma música certa vez com a seguinte frase: Shneynu echad, falaram que shneynu é o dual...
Tem algumas palarva com este sufixo de dual sempre. por exemplo שמיים shamaim מים maim. nãi tem outra forma de dizer estas palavras. mas geralmente a gente pode colocar ou tirar o sufixo dual. SHNEYNU ( ou SHNENU) vem da palavra SHANIM que é com o sufixo dual. SHNENU= nós dois. se tem muitas? isso é relativo, eu não se o que está consierado muito pra vc. mas tem palavras com este sufixoo, e tem palavras que não dá para colocar este sufixo no fim delas.
Na vdd eu não sei o porquê. Mas é assim. como falou um doutro famoso de Hebraico em Israel: Àz vezes uma língua não é uma coisa que se dveve explicar, mas de conhecer.
O motivo do אחד ser colocado depois do objeto tem alguma relação com o fato de que ele as vezes era usado como um tipo de "adjetivo" com sentido mais-ou-menos de artigo indefinido, exemplo: "נביא אחד", ou "גבר אחד", e como o adjetivo sempre vem depois do objeto, acabou se estabelecendo desta forma??? Ou não tem nada a ver isso que eu disse??
Ola Yohay ,Sempre eu dou like e assisto sempre os videos,mas eu vou dar uma opinião(que não precisa ser atendida),poderia tirar a transliteração dos videos para podemos ler em hebraico(com os sinais massoréticos)? Quando você explica eu acabo olhando a transliteração e depois para o hebraico. só usar as palavras em Hebraico sua tradução.
Olá caro amigo. Eu te entendo perfeitamente. Na vdd, quando eu criei este canal, eu pensava que não vou colcoar transliteração, só que muitas pessoas pediram a transliteração. Eu não gosto da transliteração, e não quero colocá-lo. Eu também acho que é uma maneira muito erra de estudar com transliteração, mas vou fazer o quê? Muitas pessoas ainda não sabem ler, e eles querem transliteração...
Ja ganhou mais um escrito no canal, só uma pergunta, em echad é possível interpretar como uma unidade composta, embora eu saiba que é um numeral cardinal absoluto. aguardo resposta.
@@HebraicandocomYohay Obrigado pela resposta, pois alguns metidos a hebraísta, afirmam que echad em Deuteronômio 6:4 é uma unidade composta, e com isso esses tais argumentam que ali existe uma trindade em Deus. Obrigado!
@@HebraicandocomYohay pois é. Aqui na academia de krav maga contamos na forma masculina. Echad, shnaim, shlosha, arbaa,... como se fosse "Um, Dois, Três, ... Dez", e não "Uma, Duas, Três, ... Dez" ... Por isso a dúvida. Neste caso, existe alguma diferença entre a forma culta (gramatical) e a forma coloquial (dia a dia) para o uso desse gênero na contagem apenas com numerais (de 1 a 10 por exemplo)? Ou não há opção, e é na forma feminina mesmo?
Posso sugerir que você grafe as palavras hebraicas com os sinais vocálicos (massoréticos)? Digo isso, porque, para quem está aprendendo, a leitura é facilitada. Muito embora seja uma aplicação a mais, isso diferenciará quando pronunciarmos em português. Só uma sugestão! Muito grato.
Obrigado pela sugestão. Eu não coloquei os sinais pq coloquei a transliteração e pq eu mesmo pronunciei as palavras, mas no último vídeo que eu fiz eu coloquei os sinais sem a transliteração.
Na transliteração apareceu errado. [Próx. dos 6min50seg] Meninas surgiu como "yelaot", ou seja sem o dalet, quando seria "yeladot" (partindo da lógica de que o shva se translitere como um "e" curto). Da mesma forma, [as 9min30seg] surge irmãs que deveria ser achayot e apareceu transliterada com um "t" a mais e ficou errado - achayotot. Só pra avisar e ninguém estranhar. Bons estudos!
É, infelizmente notei esses erros só depois que publiquei o vídeo, agora não posso editar. Mas pelo menos eu estudei com este vídeo que eu preciso fazer um revisão com mais atentção antes de publicar. Obg pelas suas observações.
@@HebraicandocomYohay Normal. As vezes passam erros pós-edição. No geral, as aulas são ótimas. Muito bom os teus conteúdos. Com certeza este é o meu canal favorito de dicas de hebraico falado. Parabéns, Yohay!
Shalom Yohay... na pronúncia do números 2 se referindo ao objeto: שְׁנֵי e שׁתֵי tem um som de (i) no final da pronúncia ? Ou fica apenas: Sh'nê e Sh'tê ?
Os Sefaradim falam SHNE e os Ashkenazim falam SHNEI. Hj em Israel eu acho que a maioria falam SHNEI, mas tanto faz. Vc pode falar como quiser. exatamente como eu posso pronunciar a palavra ESCREVER com o S no som de S mesmo, como ECHCREVER. tanto faz
SHALOM .. eu gostaria de saber como voce estudou o portugues se foi por conta propria ou com professor .. no meu caso eu estou estudando hebraico por conta propria mas as vezes fico um pouco perdido .. gosta ria de saber como voce fez ate chegar no nivel que voce esta hoje .. todah rabah !
Eu estudava sozinho, mas encontrei pessoas Brasileiros para fala com elas. Na minha opinião o segredo é muito, mas muito exposição ao idioma. ler, escrever, falar e ouvir todo dia.
Shalom, eu gostaria de saber sobre a letra CHIM ou SIM , pois ela esta sem açentuaçao ou quando esta escrevendo o nome dos numeros ela nao tem pontuaçao, aguardo a resposta desde ja agradeço.
Vc fala da letra SHIN, né? Com N no final e não com M. se não tem NIKUD (sinais massoreticos) vc deve conhecer a palavra para saber se a letra é SHIN ou SIN. Mas na maioria dos casos a letra é SHIN. SIN é muito mais raro.
*echad, não achad. achad é só na forma do construto. Não entendi exatamente a sua pergunta. Se dá para dizer ECHAD EFES EFES ECHAD ao inves de dizer elef (mil) veechad?
@@HebraicandocomYohay NÃO PROFESSOR É QUE O AMIGO escreveu que ele foi primeiro...ai eu escrevi que sou o 2,3,4,5º na fila de ver o video do professor.....Professor eu enho muito apreender......
@@montedasoliveiras9328 Todos nós temos muito de aprender, eu mesmo estudo qualquer dia sobre a minha língua. não desista caro amigo, vc vai chegar lá, não desista e com o tempo vc vai me reponder aqui em Hebraico!
PROFESSOR EU ESTOU INIANDO NO HEBRAICO.......TENHO QUE TER ESTA MEA D E APRENDIZADO........QUE EM BREVE TEMPOS ESTAREI SOBINDO A JERUSALÉM...NO MÍNIMO TENHO QUE SABER O HEBRAICO E APREENDER LA....MAIS...... TENHO EMUNAH EM ADONAI YISRAEL......
@@vansiqueirajunior9657 ahh kk confundi com a palabra quarto. a forma correta de escrecer quatro é ארבע com א no ínicio da palavra. Isso só um assunto de prática. com o tempo vai ficar mais e mais fácil
Olá Torres! Sim. Foi um erro de digitação e percebi só depois que pessoas comentara. Perdão mas isso acontce... Eu acredito que aquele que assite o vídeo entende que foi um erro, e por isso não apaguei o vídeo. Obrigado pelo seu comentário!
Shalom! Infelizmente, o Nobre professor está ensinando da forma mais errada que se pode ensinar. Percebe-se que o Nobre não entende de gramática, caso entendesse n estaria ensinando os seus alunos dessa forma tão equivocada e totalmente errada. Onde q tem na gramática dizendo que a terminação do masculino é qâmets he e vice-versa? Isso é um erro gritante e que infelizmente, n pode deixar passar despercebido. Aconselho o Nobre e todos os demais professores aqui do UA-cam a excluir essa vídeo-aula urgentemente e a gravar uma nova aula da forma correta. Caso ache q eu estou errado, aqui está uma vídeo-aula que eu gravei sobre os números cardinais de 1 a 10 da forma correta que a gramática exige. Essa vídeo-aula ficou c quase 50min de duração, mas essa sim é a forma mais correta, até pq eu sou professor de gramática e tenho autoridade no assunto. Estou comentando com muita humildade. o q n é justo é os alunos aprenderem da forma errada que o Nobre e os demais professores estão ensinando, como se fosse vdd. Siga meu conselho, com muita humildade. Clica no link e aprenda c humildade 👇🏽 ua-cam.com/video/op3qHFblWJM/v-deo.html
Olha, eu não sei muito bem Hebraico, sei só um pouco. Mas o que eu sei é que o professor Yohay, sabe muito bem Hebraico e conhece muito bem a gramática da língua Hebraica. Ele é um Judeu Israelense, falante nativo da língua Hebraica, e até estudava Português sozinho. Vc sabia que ele nunca esteve no Brasil? Ele não é brasileiro. Outra coisa que eu acho é que é bem feio que um professor entra em canal de outro professor, insulta o professor, e o pior é colocar um vídeo seu no canal dele. Pra que? Para você ter mais visualizações? Vc acha que ele está errado? Muito bem. Pode comentar com respeito. Eu até vi que ele respondeu um comentário seu, mas vc não respondeu, e colocou outro comentário com seu vídeo. E no vídeo continuou dizer que ele "se diz" professor, quando na realidade ele é um professor excelente, e conhece a língua Hebraica muito bem. Acho muito feio o e e vc fez. E até dizendo que ele só quer ganhar dinheiro? Eu fiz um curso bem básico com ele, e quando não podia pagar ele não parou de me ensinar. Se eu fosse ele, eu assistiria seus vídeos, e com certeza ia encontrar muito erros, como geralmente acontece com professores Brasileiros que ensinam Hebraico. É a primeira vez que comentei no canal dele, mesmo que faz muito tempo que eu assisti o vídeo dele, mas não consegui ficar quieto.
@@Prof.MarcosuelAlves Olha, o que vc fez realmente é feio como Andre colocou. Mas não importa. Talvez vc até ganhe mais algumas visualizações no seu canal agora que colocou o seu vídeo aqui. Nem vou apagar. E para o assunto. Como sabemos se uma palavra é masculina ou feminina? Tem duas maneiras. 1. Ler dentro de um contexto e ver se o adjetivo ou substantivo que se refere a ela é masculino ou feminino. 2. De acordo com o sufixo da palavra. No Hebraico geralmente o sufixo AH indica que uma palavra é feminina (tem outros sufixos). No nosso caso, de uma lado parece que os números que terminam com AH são femininas, pq terminam com AH. Do outro lado eles sempre se acompanham palavras masculinas. Então, são femininas ou masculinas. A resposta é que não dá pra saber. É vdd que tem gramáticas que alegam que são femininas colo tem gramáticas que alegam o contrário. No seu vídeo falou de gramáticas que eu não conheço, pq nunca li uma gramática em Português. Eu sou Israelense e estudo em Hebraico, e um pouco em inglês. Então, pro exemplo no dicionário do Hebraico bíblico do Menachem Tsvi Kadari (מנחם צבי קדרי) ele colocar os números que terminam com AH como palavras masculinas. No livro "fonética e morfologia do Hebraico Bíblico de Joshua Blau (תורה ההגה והצורות של לשון המקרא - יהושע בלאו) ele dá algumas opiniões de como historicamente aconteceu que números que tem terminação de AH agem como palavras masculinas. Ele dá lá as opiniões de H. Reckendorf, J. Barth e H. Bauer. Ninguém eles alega que são palavras femininas, e cada um tem outra explicação como a pronúncia mudou com o tempo até que esses números receberam esse sufixo do feminino. Também no livro introdução para a sintaxe do Hebraico Bíblico de Shmuel Pasberg (מבוא לתחביר לשון המקרא - שמואל פסברג) ele dá algumas opiniões de com tal coisa aconteceu. Mas ninguém alega que o número em si e feminino, na vdd ele escreve o seguinte "Os substantivos do plural possuem uma peculiaridade sintática, o gênero dos números de 3 a 9 parece estar invertido: o sufixo feminino surge justamente no número cujo gênero é masculino" (eu traduzi do Hebraico. Posso colocar uma foto se quiser). Parede que pra encosto que o número é masculino, mas o sufixo é do feminino. No fim das contas tem várias opiniões do que aconteceu aqui. Eu sei muito bem que tem gramáticas que alegam que os números que terminam com AH são femininos, mas tem outras opiniões. Na vdd, não podemos saber com certeza e isso não é muito importante. Já que tem dinheiro as opiniões a respeito disso, didaticamente é melhor na minha opinião ensinar que os números que terminam com AH são masculinos. Claro que pode ensinar do jeito que quiser, mas vem para meu canal sem me conhecer e dizer que eu "não sei nada de gramática" ou que eu "copiou de gramáticas" não só que é feio, mas também é mentira. Eu não copiei nada de gramática quando fiz este vídeo. Não preciso de gramática para ensinar coisas tão básicas. Mas pra vc foi fácil dizer que eu copiei de gramatica. Vi o seu vídeo, fala mal de outros para ganhar mais... Como vc falou lá "autoridade". Wow, parabéns. Vc é autoridade. A outra coisa também é absurda. Eu não sei de gramática? Cara, eu estudo o TANACH só em Hebraico desde 5 anos. Até minha filha de 9 anos pode ler o TANACH e entende muita coisa. E gramática? Estudo por anos tanto gramáticas de judeus quanto gramáticas de não Judeus, inclusive em uma faculdade aqui em Israel. Mesmo assim, pode assistir todos os meus vídeos, nunca disse que eu sou autoridade, que eu sei mais do que os outros, e com certeza nunca falei mal de outros canais, a muito menos, nunca comentei em outros canais insultando o professor eu colocando link para o meu vídeo. Talvez eu precise realmente fazer um vídeo sobre o seu comentário. Nunca fiz um vídeo sobre um comentário que fala mal de mim, mas seu comentário prejudica meu canal, e até pessoas podem acreditar no que vc escreveu. Isso é tão feio cara. Talvez eu faça um vídeo mesmo que não tenha muito tempo desde que a guerra aqui começou. Mas vamos ver.
Shalōm! Infelizmente, sua forma de ensinar está totalmente errada e equivocada. Vc inverteu o masculino e feminino. So copiou da gramática e reproduziu no UA-cam, mas n fez o mais importante, que é exolicar as regras gramaticais. Qâmets he é terminação do feminino e n masculino
@@Prof.MarcosuelAlves Olá. 1. Eu não inverti nada. Expliquei isso direitinho. Olha em 4:27. Geralmente a terminação AH indica o feminino, nos números é ao contrário. A terminação AH indica o masculino. 2. Eu não copiei nada de gramáticas. Números é um assunto muito básico. Não preciso de gramáticas para ensinar este assunto.
Eu gosto de estudar hebraico com yorray.
É muito bom ter um professor de Hebraico Israelense porque assim realmente aprendemos com excelência!!!
VERDADE JOÃO RIBEIRO, O YOHAY TIRA TODAS A MINHAS DÚVIDAS. AINDA BEM QUE TEMOS UM NATIVO AQUI RSRS...
Ser Israelense qualquer um poder ser basta se naturalizar. Podia ser um Argentino, se falar Hebraico entao vai aprender quem quiser.
Nesse caso, p quem n sabe nada, realmente, o q o professor falar vai parecer vdd né? Porém, n só esse professor como outros israelenses e brasileiros n entendem de gramática e estão ensinando errado. P isso fiz questão de gravar uma aula de quase 50min explicando os números cardinais de um a dez. É só clicar no link👇🏽
ua-cam.com/video/op3qHFblWJM/v-deo.html
Shanah Tová Umetuka querido Professor Yohay.🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱💗💗💗💗 Rio de Janeiro - Brasil
Excelente vídeo, Yohay. Muito obrigado.
Shalom rab! Saudade de você... 😞
Que você volte logo, para continuar nos ensinando!
Obrigada por ensinar tão claro e tão bem. Eu amo esse idioma. É uma melodia aos meus ouvidos. E você é um exímio professor.
Shalom Yohay! Todah rabah por toda a sua dedicação em nos ensinar a falar hebraico. Paz p Israel!👏❤🙏
Yohay, está ótima explicação!👍
Obrigado Estrela!
Ótimas aulas! Por favor, pedimos muitas outras . תודה רבה.
Shalom Moreh Yohay. Suas explicações são fantásticas! Sempre revendo, sempre amando. Todah rabah velehitraot.
Assistindo mais uma vez. Como quero aprender tenho que rever e praticar
Um ótimo professor
Mais uma aula maravilhosa e muito bem explicada. Obrigada!
Muito obrigada Yohay pelas aulas de Hebraico!!!
Eu tive uma dúvida para o segundo vídeo sobre números, pq eu pulei este, mas, agora entendi!
Shalom
Agradeço por suas aulas... São ótimas... Shalom🙏
Maravilhoso!
Rever e treinar .
B H
Parabéns pelo seu esforço e trabalho!
שלום רב parabens pela aula, hoje encontrei o seu canal e gostei muito, estou estudando esta língua maravilhosa, תודה
Com prazer Rogério!
Parabéns, pelos videos, muito bom.
Quero e vou falar hebraico como vc fala o português. Vc é muito bom no q faz.
Surpresa excelente. מתנה באמת. Pude esclarecer todas as dúvidas. Até da pronúncia do ארבע . Esta é a melhor aula do mundo
👏👏👏 Muito bom!!! Gosto das explicações de como é o modo correto e como realmente é na fala do dia-a-dia, porque as vezes é mais estranho falar certo do que errado, dependendo a situação.
Shalom More gostei da sua didática já estou fazendo exercícios Toda Raba Laila Tov 🔯
Parabéms Nelson!!
Excelente !!!!! 👍🏻👏👍🏻👏👍🏻
Professor abençoado 🙏🙏
O Sr Podia fazer explicando Os Ordinais.
Reshon Sheni Shelishi Shevii..... E assim vai
Parabens Moréh Yohay excelente . na sua opinião a maneira mais eficiente de aprender melhor os verbos em hebraico ?
Parabéns professor, excelente
Grande abraço
Gostei muito! 👏🏾👏🏾👏🏾
Yohay, mais uma excelente aula. Finalmente, consegui entender com riqueza de detalhes as regras para o uso dos números. Obrigado.
Fico feliz que consegui te ajudar Ricardo
@@HebraicandocomYohay Você tem sido uma inspiração no estudo do hebraico. Agradeça a sua família por todos nós, porque sei que você tira tempo de sua família, do seu lazer, do seu tempo pessoal e até profissional para gravar os vídeos, comentários, lives e etc.
@@HebraicandocomYohay Ah! Ia esquecendo. Estou na maior expectativa pelos vídeos de alfabetização no hebraico. Tenho certeza que será um sucesso. Também espero que alguma escola de línguas brasileira convide você para vir ao Brasil.
Talvez também seja interessante você se associar com alguma companhia de turismo e promover um passeio em Israel. Não apenas conheceremos a Terra Santa, como também teremos oportunidade de melhorar nosso aprendizado da língua com um professor-guia. É só uma sugestão.
@@ricardomarquesdelima Obg amigo, e eu tiro este tempo pra fazer todo este trabalho com muito prazer. Eu s[o fico feliz que vc e outras muitas pessoas gostam dos meus vídeos.
@@ricardomarquesdelima
Na vdd eu já pensava nisso, mas eu não tenho certeza se eu quero ser um guia de turista. além disso para ser um guia assim eu preciso estudar e ter uma autorização. Mas a ideia é interessante. Talvez um dia eu faça isso.
Muito bom. entendido
Bom dia!
Meu nome yael.
Desejo fazer o curso de hebraico.
Qual o procedimento?
Quais a forma de pagamento?
Obrigada!!!😊
Muito bom Professor a sua aula.
Obrigado Andréia!
otimo
ótimo
Erev tov Mashílonhah meu amado irmão e amigo e amigo gostei de suas aulas de Hebraico me passe o seu zaap por favor Obrigado Shalom , Shalom ...
Shalom professor suas aulas são excelentes e ajuda muito a nos a perfeiçoar, mas nesta aula se não for confusão da minha parte , em 8.56 onde se diz 7 meninos e sete meninas não seria 9 meninos e 9 meninas . obrigado
Olá Juraci!
Muito obrigado pela sua observação. Realmente lá tem um erro na escrita.
No nove meninos e meninas👍🏼
Fui o primeiro hoje 😍👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
kkk yay
Muito bom!
Obrigado. Gostei da explicação.
Com muito prazer Carlos!
A pronúncia no Brasil varia também os cariocas falam o s com som de ch ex..palavra nos falamos noische plural também ou seja os mineiros estão certos...RS
amei muito bom
shalom. aula boa
Obrigado Davi, fuci feliz que gostou!
Muito bom moré!! Ainda tenho dificuldades nos números. Mas com este vídeo , ajuda muito a entender melhor! Agora e só praticar ou hebraicar 🙏👏👏
É super normal! Eu ainda tenho dificuldades as vezes com os números em Português. É só um assunto de pratica.
@@HebraicandocomYohay o Sr é uma expiração para nós!! Quero um dia chegar ao seu nível, falar tão bem o hebraico, como fala o português 👏👏👏 🙏
Muito bom, mas eu me confundo bastante!! Eu preciso treinar muito, ótima aula! 👏👏👏
Não se preocupe, é super normal. Eu mesmo ainda confundo com os números em Portugês às vezes. Com o tempo vai confundir menos e menos.
Professor no caso de apenas para fins de contagem enquanto faço repeticoes de um exercicio fisico, por exemplo, qual a pronúncia mais adequada a ser utilizada? A feminina ou a masculina? Exemplo,
Ja cheguei dando like
תודה רבה מורה
Muito bom, toda raba, bar Yohay. Em.hebraico se usa muito o pronome dual? Ouvi uma música certa vez com a seguinte frase: Shneynu echad, falaram que shneynu é o dual...
Tem algumas palarva com este sufixo de dual sempre. por exemplo שמיים shamaim מים maim. nãi tem outra forma de dizer estas palavras. mas geralmente a gente pode colocar ou tirar o sufixo dual. SHNEYNU ( ou SHNENU) vem da palavra SHANIM que é com o sufixo dual. SHNENU= nós dois.
se tem muitas? isso é relativo, eu não se o que está consierado muito pra vc. mas tem palavras com este sufixoo, e tem palavras que não dá para colocar este sufixo no fim delas.
👏👏👏
Tudo bem claro. Agora, você pode dizer porque o número um ( 1) vem depois do objeto?
Na vdd eu não sei o porquê. Mas é assim. como falou um doutro famoso de Hebraico em Israel: Àz vezes uma língua não é uma coisa que se dveve explicar, mas de conhecer.
Oi. Existe a palavra "Namorar" em hebraico ? Obrigado. Hoje é dia 3-nov-2022, quinta, feriadão de Finados.
Ow algarismos usados em hebraico para os números sao os mesmos? Os algarismos hindo arábicos (0,1,2,3,4,5,6,7,8,9) ? Ou eles usam outros símbolos?
O motivo do אחד ser colocado depois do objeto tem alguma relação com o fato de que ele as vezes era usado como um tipo de "adjetivo" com sentido mais-ou-menos de artigo indefinido, exemplo: "נביא אחד", ou "גבר אחד", e como o adjetivo sempre vem depois do objeto, acabou se estabelecendo desta forma??? Ou não tem nada a ver isso que eu disse??
Na vdd eu não sei dizer, mas sua ideia é interessante
Ola Yohay ,Sempre eu dou like e assisto sempre os videos,mas eu vou dar uma opinião(que não precisa ser atendida),poderia tirar a transliteração dos videos para podemos ler em hebraico(com os sinais massoréticos)?
Quando você explica eu acabo olhando a transliteração e depois para o hebraico.
só usar as palavras em Hebraico sua tradução.
Olá caro amigo. Eu te entendo perfeitamente. Na vdd, quando eu criei este canal, eu pensava que não vou colcoar transliteração, só que muitas pessoas pediram a transliteração. Eu não gosto da transliteração, e não quero colocá-lo. Eu também acho que é uma maneira muito erra de estudar com transliteração, mas vou fazer o quê? Muitas pessoas ainda não sabem ler, e eles querem transliteração...
@@HebraicandocomYohay ta bom,mas isso atrapalha muito no aprendizado.
Ja ganhou mais um escrito no canal, só uma pergunta, em echad é possível interpretar como uma unidade composta, embora eu saiba que é um numeral cardinal absoluto. aguardo resposta.
Eu acho essa interpretão é meio estranha. Mas só pensa que ECHAD significa UM. O que um quer dizer em Portugeuês?
@@HebraicandocomYohay Obrigado pela resposta, pois alguns metidos a hebraísta, afirmam que echad em Deuteronômio 6:4 é uma unidade composta, e com isso esses tais argumentam que ali existe uma trindade em Deus. Obrigado!
Em uma contagem de exercícios, por exemplo (de 1 até 10 flexões) , usaremos a forma masculina ou feminina para contar em hebraico?
Usamos o feminino
@@HebraicandocomYohay pois é. Aqui na academia de krav maga contamos na forma masculina. Echad, shnaim, shlosha, arbaa,... como se fosse "Um, Dois, Três, ... Dez", e não "Uma, Duas, Três, ... Dez" ... Por isso a dúvida. Neste caso, existe alguma diferença entre a forma culta (gramatical) e a forma coloquial (dia a dia) para o uso desse gênero na contagem apenas com numerais (de 1 a 10 por exemplo)? Ou não há opção, e é na forma feminina mesmo?
Uma dúvida, e quando se mesclam os sexos, prevalece o masculino, como em português?
Sim
טוב מאוד
Olá, como se fala zero em Hebraico?
Shalom Yohay, você poderia nos indicar fontes hebraicas para download.
Infelizmente eu não conheço muitas fontes em Portuugês. Eu sou Israelense. Mas eu vou pesquisar
@@HebraicandocomYohay eu gostaria de fontes hebraicas mesmo, eu tenho umas em meu PC todavia elas não tem nekudot. תודה
Posso sugerir que você grafe as palavras hebraicas com os sinais vocálicos (massoréticos)? Digo isso, porque, para quem está aprendendo, a leitura é facilitada. Muito embora seja uma aplicação a mais, isso diferenciará quando pronunciarmos em português. Só uma sugestão! Muito grato.
Obrigado pela sugestão.
Eu não coloquei os sinais pq coloquei a transliteração e pq eu mesmo pronunciei as palavras, mas no último vídeo que eu fiz eu coloquei os sinais sem a transliteração.
Na transliteração apareceu errado. [Próx. dos 6min50seg] Meninas surgiu como "yelaot", ou seja sem o dalet, quando seria "yeladot" (partindo da lógica de que o shva se translitere como um "e" curto). Da mesma forma, [as 9min30seg] surge irmãs que deveria ser achayot e apareceu transliterada com um "t" a mais e ficou errado - achayotot. Só pra avisar e ninguém estranhar. Bons estudos!
É, infelizmente notei esses erros só depois que publiquei o vídeo, agora não posso editar. Mas pelo menos eu estudei com este vídeo que eu preciso fazer um revisão com mais atentção antes de publicar.
Obg pelas suas observações.
@@HebraicandocomYohay Normal. As vezes passam erros pós-edição. No geral, as aulas são ótimas. Muito bom os teus conteúdos. Com certeza este é o meu canal favorito de dicas de hebraico falado. Parabéns, Yohay!
Shalom Yohay... na pronúncia do números 2 se referindo ao objeto: שְׁנֵי e שׁתֵי tem um som de (i) no final da pronúncia ?
Ou fica apenas:
Sh'nê e Sh'tê ?
Os Sefaradim falam SHNE e os Ashkenazim falam SHNEI. Hj em Israel eu acho que a maioria falam SHNEI, mas tanto faz. Vc pode falar como quiser. exatamente como eu posso pronunciar a palavra ESCREVER com o S no som de S mesmo, como ECHCREVER. tanto faz
SHALOM .. eu gostaria de saber como voce estudou o portugues se foi por conta propria ou com professor .. no meu caso eu estou estudando hebraico por conta propria mas as vezes fico um pouco perdido .. gosta ria de saber como voce fez ate chegar no nivel que voce esta hoje .. todah rabah !
Eu estudava sozinho, mas encontrei pessoas Brasileiros para fala com elas. Na minha opinião o segredo é muito, mas muito exposição ao idioma. ler, escrever, falar e ouvir todo dia.
@@HebraicandocomYohay todah rabah !!!
eu nao estou conseguindo acessar seu site .. gostaria muito de conseguir pq eu vi que tem muito material la .. lehitraot !!
שלום, יוחאי! הפסקת לפרסם ביוטיוב? שנה טובה וגמר חתימה טובה!
Olá Naum!
Parei não! Eu passei por um época bem corrida, mas já já vou ovltar e postar vídeos.
Shalom, eu gostaria de saber sobre a letra CHIM ou SIM , pois ela esta sem açentuaçao ou quando esta escrevendo o nome dos numeros ela nao tem pontuaçao, aguardo a resposta desde ja agradeço.
Vc fala da letra SHIN, né? Com N no final e não com M.
se não tem NIKUD (sinais massoreticos) vc deve conhecer a palavra para saber se a letra é SHIN ou SIN. Mas na maioria dos casos a letra é SHIN. SIN é muito mais raro.
אחלה סרטון.👍👍👍👍👍
תגיד לכולם.
שלום מורה הכל טוב איתך? אני מחכה שכן
רוצה לומר שאני לומד ומתרגל הרבה לדבר עם האנשים אני כתבתי נכון או לא נכון
אני לומד לאט עם הסרטונים שלך תודה רבה
Existe escrever (1001) um zero zero um? Achad efez efez achad... em hebraico existe?
*echad, não achad. achad é só na forma do construto.
Não entendi exatamente a sua pergunta. Se dá para dizer ECHAD EFES EFES ECHAD ao inves de dizer elef (mil) veechad?
@@HebraicandocomYohay EU ENTENDI, POSSO ESCREVER 1001... ECHAD EFES EFES ECHAD (um, zero, zero,um) mil e um (em hebraico é milion veechad). Acertei?
Boa tarde more Yohay...este não seria o numero 9 e não o sete.shalom
טוב מאוד אני לומד
Que bom!
cadê o efos ???
Tov meod
“Então, vamos começar “?! Igualzinho a Aline fala antes de começar um vídeo no canal .
Olá Vânia, mas não tenho certeza que eu entendi, Eu falei "Então, vamos começar"? E assim que Aline fala?
@@HebraicandocomYohay isso!
SEGUNDO,TECEIRO,QUARTO,ETC.......
Olá, eu não tenho certeza o que vc queria dizer com estes números ordinais.
@@HebraicandocomYohay NÃO PROFESSOR É QUE O AMIGO escreveu que ele foi primeiro...ai eu escrevi que sou o 2,3,4,5º na fila de ver o video do professor.....Professor eu enho muito apreender......
@@montedasoliveiras9328
Todos nós temos muito de aprender, eu mesmo estudo qualquer dia sobre a minha língua. não desista caro amigo, vc vai chegar lá, não desista e com o tempo vc vai me reponder aqui em Hebraico!
PROFESSOR EU ESTOU INIANDO NO HEBRAICO.......TENHO QUE TER ESTA MEA D E APRENDIZADO........QUE EM BREVE TEMPOS ESTAREI SOBINDO A JERUSALÉM...NO MÍNIMO TENHO QUE SABER O HEBRAICO E APREENDER LA....MAIS...... TENHO EMUNAH EM ADONAI YISRAEL......
@@HebraicandocomYohay ÓH.......EU SÓ SEI ESTA TODA RABA.....TODA.......TENHO AGORA UM AMIGO DO ESTADO DE ISRAEL.........
PORQUE VOCE ESCOLHEU O BRASIL PARA ENSINAR O HEBRAICO?
Vou responder a sua pergunta num vídeo, posso mostrar lá no vídeo que vc foi aquele que fez essa pergunta?
@@HebraicandocomYohay SIM
EU FICARIA GRATO POR MENCIONAR😊
Pra mim é complicado falar "rato" e "quatro" em hebraico, pois os sons são parecidos.
חדר cheder
עכבר achbar
fala sobre estas palavras?
@@HebraicandocomYohay "ערבע" "עכבר"
@@HebraicandocomYohay🐀4️⃣
@@vansiqueirajunior9657
ahh kk confundi com a palabra quarto.
a forma correta de escrecer quatro é ארבע com א no ínicio da palavra.
Isso só um assunto de prática. com o tempo vai ficar mais e mais fácil
שלום אחי
שלום גם לך
@@HebraicandocomYohay תודה רבה
אלוהים יברך לילה טוב
גם אותך!
desculpe mas fique toda baratinada, você fala e escreve o nove em hebraico e escreve o sete em português na tela???!!
Desculpa, foi erro na transliteração, e infelizmente eu não posso mudar isso agora. O correto é o Hebraico. Desculpa pelo erro.
Onde o número é nove, você escreveu sete!
Olá Torres!
Sim. Foi um erro de digitação e percebi só depois que pessoas comentara. Perdão mas isso acontce... Eu acredito que aquele que assite o vídeo entende que foi um erro, e por isso não apaguei o vídeo.
Obrigado pelo seu comentário!
@@HebraicandocomYohay eu tinha entendido, mas já tinha enviado a mensagem, blzs
מורה תשע(ה) (9) ולא (7)
Olá Marcos.
Desculpa, não entendi... quer dizer que eu confundi no vídeo entre o número 7 e o número 9? pode me dizer quando no vídeo?
@@HebraicandocomYohay כתבת תשעה ילדים ותשע ילדות mas escreveu em português sete meninos e sete meninas
Shalom! Infelizmente, o Nobre professor está ensinando da forma mais errada que se pode ensinar. Percebe-se que o Nobre não entende de gramática, caso entendesse n estaria ensinando os seus alunos dessa forma tão equivocada e totalmente errada. Onde q tem na gramática dizendo que a terminação do masculino é qâmets he e vice-versa? Isso é um erro gritante e que infelizmente, n pode deixar passar despercebido. Aconselho o Nobre e todos os demais professores aqui do UA-cam a excluir essa vídeo-aula urgentemente e a gravar uma nova aula da forma correta. Caso ache q eu estou errado, aqui está uma vídeo-aula que eu gravei sobre os números cardinais de 1 a 10 da forma correta que a gramática exige. Essa vídeo-aula ficou c quase 50min de duração, mas essa sim é a forma mais correta, até pq eu sou professor de gramática e tenho autoridade no assunto. Estou comentando com muita humildade. o q n é justo é os alunos aprenderem da forma errada que o Nobre e os demais professores estão ensinando, como se fosse vdd. Siga meu conselho, com muita humildade. Clica no link e aprenda c humildade 👇🏽
ua-cam.com/video/op3qHFblWJM/v-deo.html
Olha, eu não sei muito bem Hebraico, sei só um pouco. Mas o que eu sei é que o professor Yohay, sabe muito bem Hebraico e conhece muito bem a gramática da língua Hebraica. Ele é um Judeu Israelense, falante nativo da língua Hebraica, e até estudava Português sozinho. Vc sabia que ele nunca esteve no Brasil? Ele não é brasileiro. Outra coisa que eu acho é que é bem feio que um professor entra em canal de outro professor, insulta o professor, e o pior é colocar um vídeo seu no canal dele. Pra que? Para você ter mais visualizações? Vc acha que ele está errado? Muito bem. Pode comentar com respeito. Eu até vi que ele respondeu um comentário seu, mas vc não respondeu, e colocou outro comentário com seu vídeo. E no vídeo continuou dizer que ele "se diz" professor, quando na realidade ele é um professor excelente, e conhece a língua Hebraica muito bem. Acho muito feio o e e vc fez. E até dizendo que ele só quer ganhar dinheiro? Eu fiz um curso bem básico com ele, e quando não podia pagar ele não parou de me ensinar. Se eu fosse ele, eu assistiria seus vídeos, e com certeza ia encontrar muito erros, como geralmente acontece com professores Brasileiros que ensinam Hebraico. É a primeira vez que comentei no canal dele, mesmo que faz muito tempo que eu assisti o vídeo dele, mas não consegui ficar quieto.
@@andreoliveira719 olá Andre. Obg pelo seu comentário.
@@Prof.MarcosuelAlves
Olha, o que vc fez realmente é feio como Andre colocou. Mas não importa. Talvez vc até ganhe mais algumas visualizações no seu canal agora que colocou o seu vídeo aqui. Nem vou apagar. E para o assunto. Como sabemos se uma palavra é masculina ou feminina? Tem duas maneiras.
1. Ler dentro de um contexto e ver se o adjetivo ou substantivo que se refere a ela é masculino ou feminino.
2. De acordo com o sufixo da palavra. No Hebraico geralmente o sufixo AH indica que uma palavra é feminina (tem outros sufixos).
No nosso caso, de uma lado parece que os números que terminam com AH são femininas, pq terminam com AH. Do outro lado eles sempre se acompanham palavras masculinas. Então, são femininas ou masculinas. A resposta é que não dá pra saber. É vdd que tem gramáticas que alegam que são femininas colo tem gramáticas que alegam o contrário. No seu vídeo falou de gramáticas que eu não conheço, pq nunca li uma gramática em Português. Eu sou Israelense e estudo em Hebraico, e um pouco em inglês. Então, pro exemplo no dicionário do Hebraico bíblico do Menachem Tsvi Kadari (מנחם צבי קדרי) ele colocar os números que terminam com AH como palavras masculinas. No livro "fonética e morfologia do Hebraico Bíblico de Joshua Blau (תורה ההגה והצורות של לשון המקרא - יהושע בלאו) ele dá algumas opiniões de como historicamente aconteceu que números que tem terminação de AH agem como palavras masculinas. Ele dá lá as opiniões de H. Reckendorf, J. Barth e H. Bauer. Ninguém eles alega que são palavras femininas, e cada um tem outra explicação como a pronúncia mudou com o tempo até que esses números receberam esse sufixo do feminino. Também no livro introdução para a sintaxe do Hebraico Bíblico de Shmuel Pasberg (מבוא לתחביר לשון המקרא - שמואל פסברג) ele dá algumas opiniões de com tal coisa aconteceu. Mas ninguém alega que o número em si e feminino, na vdd ele escreve o seguinte "Os substantivos do plural possuem uma peculiaridade sintática, o gênero dos números de 3 a 9 parece estar invertido: o sufixo feminino surge justamente no número cujo gênero é masculino" (eu traduzi do Hebraico. Posso colocar uma foto se quiser). Parede que pra encosto que o número é masculino, mas o sufixo é do feminino. No fim das contas tem várias opiniões do que aconteceu aqui. Eu sei muito bem que tem gramáticas que alegam que os números que terminam com AH são femininos, mas tem outras opiniões. Na vdd, não podemos saber com certeza e isso não é muito importante. Já que tem dinheiro as opiniões a respeito disso, didaticamente é melhor na minha opinião ensinar que os números que terminam com AH são masculinos. Claro que pode ensinar do jeito que quiser, mas vem para meu canal sem me conhecer e dizer que eu "não sei nada de gramática" ou que eu "copiou de gramáticas" não só que é feio, mas também é mentira. Eu não copiei nada de gramática quando fiz este vídeo. Não preciso de gramática para ensinar coisas tão básicas. Mas pra vc foi fácil dizer que eu copiei de gramatica. Vi o seu vídeo, fala mal de outros para ganhar mais... Como vc falou lá "autoridade". Wow, parabéns. Vc é autoridade. A outra coisa também é absurda. Eu não sei de gramática? Cara, eu estudo o TANACH só em Hebraico desde 5 anos. Até minha filha de 9 anos pode ler o TANACH e entende muita coisa. E gramática? Estudo por anos tanto gramáticas de judeus quanto gramáticas de não Judeus, inclusive em uma faculdade aqui em Israel. Mesmo assim, pode assistir todos os meus vídeos, nunca disse que eu sou autoridade, que eu sei mais do que os outros, e com certeza nunca falei mal de outros canais, a muito menos, nunca comentei em outros canais insultando o professor eu colocando link para o meu vídeo. Talvez eu precise realmente fazer um vídeo sobre o seu comentário. Nunca fiz um vídeo sobre um comentário que fala mal de mim, mas seu comentário prejudica meu canal, e até pessoas podem acreditar no que vc escreveu. Isso é tão feio cara. Talvez eu faça um vídeo mesmo que não tenha muito tempo desde que a guerra aqui começou. Mas vamos ver.
יש לי מכונית אחת
isso, paranéns!
Ani yeah li mechonit achat.... eu tenho um carro... SE TEM O " LI" a palavra "ani" não pode escrever e nem pronunciar.
Sim. O correto é YESH LI MECONIT ACHAT sem a palavra ani
Shalōm! Infelizmente, sua forma de ensinar está totalmente errada e equivocada. Vc inverteu o masculino e feminino. So copiou da gramática e reproduziu no UA-cam, mas n fez o mais importante, que é exolicar as regras gramaticais. Qâmets he é terminação do feminino e n masculino
@@Prof.MarcosuelAlves
Olá.
1. Eu não inverti nada. Expliquei isso direitinho. Olha em 4:27. Geralmente a terminação AH indica o feminino, nos números é ao contrário. A terminação AH indica o masculino.
2. Eu não copiei nada de gramáticas. Números é um assunto muito básico. Não preciso de gramáticas para ensinar este assunto.
👏👏