Another army here 💜💜💜 much love from New York. By the way Gims is one of my favorite since his debut with la sexion, u can check his songs out he never disappoint. 💜💜💜
precioso accidente, también me pasó lo mismo, y lo agradezco, aunque dicen...que los accidentes no existen...todo está destinado a que pase en algún momento!
Came for Sia, but this guy can sing I swear. And as always French, like my own language, is one of the sweetest languages on earth. Love to you all, from Italy. Che la vita vi sorrida.
traduction de ce que dit Sia : je te pardonne, tu ne savais pas ce que tu faisais. Je te pardonne, maintenant il est temps pour moi d'aller de l'avant. Je te pardonne, tu n'as pas différencié le bien du mal. Je t'aime, dans mon coeur tu vivras toujours... tu y vivras.
The maitre gims's lyrics : [Verse 1: Master Gims] You asked me for forgiveness, I rejected you (rejected) I wanted you to understand that I was suffering (I was suffering) But you left your smell on the sheets (on the sheets) I will give everything to be in your arms (in your arms) [Pre-choir: Master Gims] And I tried to hate you but the anger is gone Good memories outweigh hatred and resentment [Chorus: Sia] I forgive you, you do not know what you did Oh, I forgive you, it's time for me to move on Ohh, I forgive you, you have not seen the truth of the false Ohh me, and I love you, you will always live in my heart You will live on You will live on [Verse 2: Master Gims] We cross each other without looking at each other (a look) I do not know what to say when I get the comment (the remark) Our entourage tries to reason with us (reason) I think it's time to meet again [Pre-choir: Master Gims] And I tried to hate you but the anger is gone Good memories outweigh hatred and resentment [Chorus: Sia] I forgive you, you do not know what you did Ohh, I forgive you, now it's time for me to move on Ohh, I forgive you, you have not seen the truth of the false Ohh me, and I love you, you will always live in my heart You will live on You will live on
Alors à la base je n'aime pas trop les musiques de maître gims, mais là! ouah franchement j'ai eu des frissons, vraiment magnifique cette chanson, de belles paroles, et la voix de sia est vraiment ensorcelante!
tout d'accord...c'est vraiment une magnifique chanson...j'ai eu aussi des frissons chaque fois que je l'ai encouté...c'est très touchante dans mon âme...ce qui a passé avec moi et mon amour.
Wow I randomly came across this and I’m in love. It made me so emotional. It’s so hard to find forgiveness when someone cuts you deep but it’s the only thing that will set you free from the pain,, you can do this. It will be okay
Cette musique est vraiment la meilleure, ma mère m'a annoncer le décès de mon grand père sa fait 2 ans qu'il est partis et quand ma mère m'a annoncer son décès j'écoutais cette musique en boucle et maintenant que je la réécoute ça me rapelle de mauvais souvenir et en même temps des bons c'est la seul musique qui me fait autant pleurer, j'ai tellement envie de le rejoindre et de le prendre dans mes bras...mais c'est impossible, j'ai tellement mal, mal de me dire que je le reverrais plus jamais de ma vie j'ai du mal à continuer sans lui j'ai envie de le prendre dans mes bras et de le serrer fort...Büyükbaba beni duyuyorsan seni çok seviyorum.
There's an error in the English lyrics. It's "You know not what you have done" not "You know now what you have done." It's easy to hear this line wrong. The phrase comes from the Bible so it's pretty recognizable to English speakers in its English form. Here. Here is what I believe she is saying: I forgive you, you know not what you have done Ohh I, I forgive you, now it's time for me to move on Ohh I, I forgive you, you did not see right from wrong Ohh I, and I love you, always in my heart you'll live on You'll live on You'll live on
Jusque là maître gims ne m'avait jamais intéressé, mais là le texte et la chanson valent vraiment quelque chose, ce registre lui va bien. Sa voix véhicule bien les sentiments. =)
Au début, quand j'ai vu la chanson (sans l'avoir écouté) Sia feat Maître Gims, je me suis dis : Ouah ! Ca part vraiment en cacahuète ! Mais après l'avoir écouté, je trouve que le duo va vraiment bien ensemble !!! ✨❤️
I haven’t heard this song since 2017 , today a notification from sia’s youtube channel popped up on my screen , it was a new remix for this song , i forgot such song exists and still has the same effect on me , such a beautiful song !
moi j'ai des frissons quand j'entends cette chanson et surtout quand sia chante c'est une triste réalité je me demande comment maître Gims à supporter cette douleur affreuse tu es vraiment la chanson la plus émouvante que j'ai entendu ça donne la chair de poule bisous UA-cam
Je suis etudiant en philosophie et je ne comprennais vraiment pas les conceptes de l'Etre mais quand jai écouté cette chanson tt s'est illuminer en moi et jai senti mon Etre transpercé par cette mélodie et la belle voix de cette déesse merci pour ce bonheur
a ceux qui critiquent : juste des mots importants : ce sont effectivement des mots répétés dans le titre : pardon, repoussée, odeur sur le draps, dans tes bras, hair mais colère partie, souvenirs, emportent, haine et rancoueur....... a savoir que la haine l'emporte sur la rancoeur..... eh bien à tout ceux qui critiquent sans comprendre... faites un texte rien qu'a partir de ces mots.... je suis curieuse de voir....
I have always loved Sia's voice. I found out about Maitre Gims more recently and I really enjoy his music too, plus it's in French. So when I saw them sing a song together I knew it was going to be good.
Tu m'as demandé pardon j't'ai repoussé, repoussé J'voulais qu'tu comprennes que je souffrais, je souffrais Mais t'as laissé ton odeur sur les draps, sur les draps J'donnerai tout pour être dans tes bras, dans tes bras Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie Les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur I forgive you, you know not what you have done Ohh I, I forgive you, now it's time for me to move on Ohh I, I forgive you, you did not see right from wrong Ohh I, and I love you Always in my heart you'll live on You'll live on You'll live on On se croise sans se lancer un regard, un regard Je n'sais quoi dire quand on m'fait la remarque, la remarque Notre entourage tente de nous raisonner, raisonner Je pense qu'il est temps de se retrouver, retrouver Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie Les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur I forgive you, you know not what you have done Ohh I, I forgive you, now it's time for me to move on Ohh I, I forgive you, you did not see right from wrong Ohh I, and I love you Always in my heart you'll live on You'll live on You'll live on
![[Traduzione - ITA] Je te pardonne - Maître Gims feat. Sia](http://i.ytimg.com/vi/Z-w4INLmKDw/mqdefault.jpg)
![Lp. Сердце Вселенной #30 ДВА В ОДНОМ [Один человек]• Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/nrXy15orKhY/mqdefault.jpg)
I found this by accident, and what a beautiful accident it was💜
Another army here 💜💜💜 much love from New York. By the way Gims is one of my favorite since his debut with la sexion, u can check his songs out he never disappoint. 💜💜💜
This song so amazing
Yoongi ^^
Damn, wish my mom would tell me that
precioso accidente, también me pasó lo mismo, y lo agradezco, aunque dicen...que los accidentes no existen...todo está destinado a que pase en algún momento!
Le duo le plus improbables mais je kiff très touchant 💕
Pas du tout improbable leurs styles musicales se ressemblent quand même
@@nasturo7275 Ton point de vue le mien tout simplement :)
@@nasturo7275 z zbdbdbd
@@nasturo7275 kdns
@@nasturo7275 Dbd
Came for Sia, but this guy can sing I swear. And as always French, like my own language, is one of the sweetest languages on earth. Love to you all, from Italy. Che la vita vi sorrida.
Hatty Tarrant, Italian is quite nice.
hey thx, italia is also really great (tbh most european languages sound sweet, that's our curse ;) )
Bravo, italiani invadiamo il mondo!! ♥️
this guy sings amazing!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Glad to hear that. Thanks
Ravie de l'entendre. Merci, from France
I think it sounds even more beautiful with Sia
Sia's awesome
Of course it does
Yea!!!
yeah
Ikr
traduction de ce que dit Sia : je te pardonne, tu ne savais pas ce que tu faisais. Je te pardonne, maintenant il est temps pour moi d'aller de l'avant. Je te pardonne, tu n'as pas différencié le bien du mal. Je t'aime, dans mon coeur tu vivras toujours... tu y vivras.
C est méchant non ? Sa veut dire qu il l'aime plus
@@nathalieroussy108 bah nan au contraire
MERCIIIIIIII JE TAIMEEEEEE CA FAIT JDP COMBIEN DE TEMPS QUE JE CHERCHE MDRRRRR
Littéralement elle dit plutôt « tu sais à présent ce que tu as fait »
Merci c’est bien plus pratique
La voix se Sia est juste...MAGNIFIQUE
The collaboration I never knew I needed. More songs like these where there’s a mixture of two languages need to exist
The maitre gims's lyrics :
[Verse 1: Master Gims]
You asked me for forgiveness, I rejected you (rejected)
I wanted you to understand that I was suffering (I was suffering)
But you left your smell on the sheets (on the sheets)
I will give everything to be in your arms (in your arms)
[Pre-choir: Master Gims]
And I tried to hate you but the anger is gone
Good memories outweigh hatred and resentment
[Chorus: Sia]
I forgive you, you do not know what you did
Oh, I forgive you, it's time for me to move on
Ohh, I forgive you, you have not seen the truth of the false
Ohh me, and I love you, you will always live in my heart
You will live on
You will live on
[Verse 2: Master Gims]
We cross each other without looking at each other (a look)
I do not know what to say when I get the comment (the remark)
Our entourage tries to reason with us (reason)
I think it's time to meet again
[Pre-choir: Master Gims]
And I tried to hate you but the anger is gone
Good memories outweigh hatred and resentment
[Chorus: Sia]
I forgive you, you do not know what you did
Ohh, I forgive you, now it's time for me to move on
Ohh, I forgive you, you have not seen the truth of the false
Ohh me, and I love you, you will always live in my heart
You will live on
You will live on
Thx this helped
OMG thank you friend!
Thank you
thank you so much!!
I would give anything to be in your arms* mais merci quand même pour la traduction en anglais ^^
This is such a powerful song!!!!! I can't stop listening
Its addictive!!! :)
:)
Toujours incroyable la voix de sia j’en ai même des frissons
je pleure quand je l'écoute mais je l'adore
moi aussi :) c'est trop belle mais triste
U
aaaaaa
moi aussiiiii
je l'adore ça musique 💜💜
Moi aussi chère!!!
Moi même sa ma vraiment touche
je suis emportée par la douce voix de Sia c'est un duo hors de parole en clair magnifique :D
Vraiment la chanson est tro cool♥♥
Alors à la base je n'aime pas trop les musiques de maître gims, mais là! ouah franchement j'ai eu des frissons, vraiment magnifique cette chanson, de belles paroles, et la voix de sia est vraiment ensorcelante!
Ah bah ... j'vois que jsui pas le seul 😂😂
bien dit
parreil que toi cette musique est fantastique
FluffeehPanda 59 k
tout d'accord...c'est vraiment une magnifique chanson...j'ai eu aussi des frissons chaque fois que je l'ai encouté...c'est très touchante dans mon âme...ce qui a passé avec moi et mon amour.
Toujours aussi touchante cette musique, elle est sortie j'avais 10ans et demis, ça passe si vite... Merci à vous, Sia et Maître Gims 💜🪐
Tout simplement magnifique et quelle mélodie! Je l'écoute en boucle!!
Wow I randomly came across this and I’m in love. It made me so emotional. It’s so hard to find forgiveness when someone cuts you deep but it’s the only thing that will set you free from the pain,, you can do this. It will be okay
I love this song so much! sia has done a great job, great singers both of them!
Cette musique est vraiment la meilleure, ma mère m'a annoncer le décès de mon grand père sa fait 2 ans qu'il est partis et quand ma mère m'a annoncer son décès j'écoutais cette musique en boucle et maintenant que je la réécoute ça me rapelle de mauvais souvenir et en même temps des bons c'est la seul musique qui me fait autant pleurer, j'ai tellement envie de le rejoindre et de le prendre dans mes bras...mais c'est impossible, j'ai tellement mal, mal de me dire que je le reverrais plus jamais de ma vie j'ai du mal à continuer sans lui j'ai envie de le prendre dans mes bras et de le serrer fort...Büyükbaba beni duyuyorsan seni çok seviyorum.
T'inquiète ça va aller son corps est mort mais il reste vivant dans vos cœur je prie pour qu'il est rejoind le seigneur jesus ❤
Ce qui sont la en Mai 2024
❤❤
Lv chui là au cause de mon prof de musique 😂
wsh la mm@@GrosseCayasse
Juin 2024
Juillet 2024
J'ai des frissons quand j'écoute la voix de Sia :D
Tout le monde a !!
trop forte Sia
Surtou "chandelier"
Mlle. anouk lol moi aussi!!
On adore
À ma fille que j'ai perdue
Jtm sharone ❤️️
2020 and I'm still here.💚💙💚💙
✌🏿🤞
2021 and I’m still here
2022 and still here
This song is underrated💫
Sia’s voice gives me chills I mean honey can sing this collab is everything along with serendipity and singularity 😏 fellow army’s were you at
There's an error in the English lyrics. It's "You know not what you have done" not "You know now what you have done."
It's easy to hear this line wrong. The phrase comes from the Bible so it's pretty recognizable to English speakers in its English form.
Here. Here is what I believe she is saying:
I forgive you, you know not what you have done
Ohh I, I forgive you, now it's time for me to move on
Ohh I, I forgive you, you did not see right from wrong
Ohh I, and I love you, always in my heart you'll live on
You'll live on
You'll live on
I'm not an english guy, but I hear it exactly the way You wrote. Beatiful, powerful and majestic song
jakubarek kerabujah, beautiful.*
Ya you're right... At least the French lyrics are correct though xD because they are the ones I need to study
@@taeblends Yes the french lyrics are fine 👍
I heard “Ohh I, And I love you, always in my heart to live on”
Mon dieu j'ai la chair de poule trop émouvant comment ne pas avoir des frissons c'est tout simplement beau
I know both English and French, this is amazing to listen to! Sia sounds great in this song! I love the English/French mash-up!❤️
The squilf and ashfur map brought me here. The warriors community never ceases to introduce me to cool new songs
SAME
Same here bro
i cam from there
Yup same
Same here
ralalalalallala les frisson sia j'écoute en boucle je connaissais pas cette version j'adore maitre gims moi mais la poua poua poua quel beauté
What a beautiful voice sia...
Trop touchent cette chanson est vraiment émotive 😢😢😢❣️❣️
Le duo démontre que la music n´a pas de fronrtiéres, quelle belle chanson.
la meilleure chanson de maître gims surtout avec sia! c'est énorme!
Jusque là maître gims ne m'avait jamais intéressé, mais là le texte et la chanson valent vraiment quelque chose, ce registre lui va bien. Sa voix véhicule bien les sentiments. =)
I love this song
C'est de l'art 😢 Gims c'est toi le meilleur 🤧
Cette chanson est magnifique! je pleure!!!
je decouvre cette belle chanson, et c merveilleux. grande artiste talentueuse.
Truly a beautiful and wonderous song to lift the soul.
Il faut dire que je n'apprecie pas Gims,mais cette chanson est au top ,Sia cette femme est une bombe ,j'adore trop cette musique,Bravo Gims
Sia's voice... Just wow!
..makes me cry
End me 😄
True DAT :)
Au début, quand j'ai vu la chanson (sans l'avoir écouté) Sia feat Maître Gims, je me suis dis : Ouah ! Ca part vraiment en cacahuète ! Mais après l'avoir écouté, je trouve que le duo va vraiment bien ensemble !!! ✨❤️
Ta grave raison, moi cetais pareil
😂😂😂😂😂😂
currently a french student and we listened to this for mercredi musical. wow. new favorite french artist!!
Sia!!!!!!!!! greatest!!!!!!!! sa voix a rend cette chanson très spéciale!!!
Sa voix sauve la musique tout court.
This song helping me learn French for my French class :)
I love this song deeply! 😭 It's just beautiful! 😍
c'est au moment où on disait que les anciennes musique était meilleurs, que sia est arriver...
exact!
SSJGoku franchement t'as tout compris👍👍
SSJGoku exactement
cette chanson magique 💝💝👌👌💎
c et vraix elle est magifique
+Brenda Bardon Oui trop 💞💞
+Fidel David Bindama Samba ouai
pinon marie Pk ta des frissons
I haven’t heard this song since 2017 , today a notification from sia’s youtube channel popped up on my screen , it was a new remix for this song , i forgot such song exists and still has the same effect on me , such a beautiful song !
Decembre 2019👏👏👏👍👍👍☝☝☝
2021
Viive La France...vive la difference.
her voice is amazing😍
Deux de mes artistes les plus préférés Sia et Maître Gims😍
oh, mon Dieu! il compose la musique tellement à facilité. enfin,Gims! t'es un génie mec.
Le Meilleur Duo ! Une Chanson Légendaire......
2019 et j'ai toujours autant des frissons
@funnys moi aussi c'est fou
Même en 2021 cette chanson cessent toujours pas de m’émouvoir ; leurs voix sont tellement magnifiques que j’ai des frissons à chaque écoute
J'adore, sia-maitre gims, vraiment excellent, je kiff !! 😘✌👌👍
cette musique m inspire. la plus grande vertu le pardon
Cest sur
La voix de sia toujours très belle et mélodieuse et Maître Gims le Roi de la musique française un duot de champion 👫🖐️
Amazing song and with sia even more, so touching song .. so many emotions!
This is my favorite song!
A voz da SIA é incomparável 😍😍😍🇧🇷🇧🇷🇧🇷
non
Cette chanson est absolument époustouflante😭❤️
Wow, a mesmerizing combination of GIMS and SIA
Sia's voice - my favourite voice.
Je comprends enfin ce que Sia chante vu que j'ai un très mauvais niveau en anglais ! Merci 😊👌
Great colaboration....belle chanson
moi j'ai des frissons quand j'entends cette chanson et surtout quand sia chante c'est une triste réalité je me demande comment maître Gims à supporter cette douleur affreuse tu es vraiment la chanson la plus émouvante que j'ai entendu ça donne la chair de poule bisous UA-cam
Peut-tu m'expliquer pourquoi Maître Gims doit être en quelque sorte triste.
She really has the voice of an angel, huh?
Magnifique rien à dire Sia a rendue la chanson tellement bien 👌
J’aurais aimé entendre Sia chanter en français, mais la chanson est belle et émouvante comme elle l’est :)
Octobre 2024?
Je suis etudiant en philosophie et je ne comprennais vraiment pas les conceptes de l'Etre mais quand jai écouté cette chanson tt s'est illuminer en moi et jai senti mon Etre transpercé par cette mélodie et la belle voix de cette déesse merci pour ce bonheur
cette chanson exprime exactement mes sentiments .....
moi aussi :|
Je n'arrête pas de l'écouter tous les jours j'écoute que ça magnifique
a ceux qui critiquent : juste des mots importants : ce sont effectivement des mots répétés dans le titre : pardon, repoussée, odeur sur le draps, dans tes bras, hair mais colère partie, souvenirs, emportent, haine et rancoueur....... a savoir que la haine l'emporte sur la rancoeur..... eh bien à tout ceux qui critiquent sans comprendre... faites un texte rien qu'a partir de ces mots.... je suis curieuse de voir....
Qui écoute toujours ça en 2021 vraiment c'est du lourd🤗😍
trop bon je me lasse pas de l écouter
Toujours là 2021 j'adore trop gims mais sia apporte cette touche d'emotion trom touchant
magnifique cette chanson❤😍💋et triste a la fois😢😭
Vraiment touchant
j'ai toujours envie de pleurer quand j'écoute la chanson😭😭❤❤
+Nadine Henriques t'es pas la seule.
grave
Nadine Henriques kbguyh
I'm learning both English and French and I love this song!
I have always loved Sia's voice. I found out about Maitre Gims more recently and I really enjoy his music too, plus it's in French. So when I saw them sing a song together I knew it was going to be good.
Waouh ! 2021 j écoute encore ❤️
Ela é realmente incrível ♥️🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
elle est magnifique
Me i think that the slow motion of the beat of maitre gims is so good and perfect
Je comprend pas les gens qui aime pas les chansons de maître gims genre.. Je me questionne sur vos goûts Mdr. Ses chansons sont tellement vibrantes
❤️❤️❤️❤️ sia and her voice
Je kiff cette musique grave car ça me donne des frissons
Ma musique depuis ma rupture
C'est chanson est juste magnifique
J'ai adorée cette chanson *.*
Très touchant, j'aime je t aimerais pour toujour
this song is very beautiful❤️
tro belle music et duo inattendu !!
Je n'aime pas forcément maître gims ni sia mais le mélange m'a satisfait 👍
Tu m'as demandé pardon j't'ai repoussé, repoussé
J'voulais qu'tu comprennes que je souffrais, je souffrais
Mais t'as laissé ton odeur sur les draps, sur les draps
J'donnerai tout pour être dans tes bras, dans tes bras
Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie
Les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur
I forgive you, you know not what you have done
Ohh I, I forgive you, now it's time for me to move on
Ohh I, I forgive you, you did not see right from wrong
Ohh I, and I love you
Always in my heart you'll live on
You'll live on
You'll live on
On se croise sans se lancer un regard, un regard
Je n'sais quoi dire quand on m'fait la remarque, la remarque
Notre entourage tente de nous raisonner, raisonner
Je pense qu'il est temps de se retrouver, retrouver
Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie
Les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur
I forgive you, you know not what you have done
Ohh I, I forgive you, now it's time for me to move on
Ohh I, I forgive you, you did not see right from wrong
Ohh I, and I love you
Always in my heart you'll live on
You'll live on
You'll live on
merci pour les paroles maitre gims le roi d amour
Une tuerie j'adore ❤