Aca en America Latina tuvimos nuestro opening pero la verdad mola mucho este, siempre se me hizo guay, mi esposa que es española lo recuerda con nostalgia ❤
Queridos saludos desde Italia... pero díganme ¿dónde se halla exactamente el problema si unas canciones de abertura son iguales y otras han sido asociadas con animes diferentes? Nadie ha "robado" nada a nadie, también lo digo a los italianos que aún no lo saben... La RTI Music es la agencia que distibuye los derechos entre las cadenas de Berlusconi o sea Canale Cinque La5 Telecinco y Telefünf. Así que aunque a veces pueda sonar un poco raro no hay nada extraño "entre bambalinas". 😊
@@ilyanito76a eso me refería porque ambas cadenas que transmitían este anime en Italia y España son de Fininvest (actual Mediaset). Al tío Silvioby después si hijo Pier Silvio se le habían acabado las ideas parece.🤔
Bien, me alegro... Era mi respuesta al tio de "se la mamaron". De todas formas es interesante y divertido ver tanto los italianos como los españoles (y loa franceses) extrañándose por un asunto como los temas de abertura de los ánimes transmitidos hace un montón de años. Será que cada uno es celoso de su propio idioma y siempre opina que su País es el mejor del mundo. 😃
Creo que es una canción original que hicieron para el doblaje español, porque en latino tenemos otro y creo que existe otra versión. (No se si sea latino o español)
Busca moete hero. Es el título de la canción japonesa y fijo que te sale. Infinitamente superior en todos los aspectos, para empezar porque la japonesa si que fue original y no un robo al opening de otro anime hecho en otro pais
Esta canción únicamente existe en español de España. Fue una composición original y eso hace que se le respete bastante porque es genial. Muchos españoles con los que me encuentro en convenciones se sorprenden todavía con el nombre de captain tsubasa y "moete hero" el cual es el opening original en Japones. Les vuela las cabezas con el opening latino y que el doblaje cuenta con un revuelto de traducciones en los nombres de los personajes y de los equipos.
Porque comparten distribuidora de origen italiano, que era Tele5, con sede en Francia, España y Portugal, por lo que tenían los derechos para usar la música.
Queridos saludos desde Italia... pero díganme ¿dónde se halla exactamente el problema si unas canciones de abertura son iguales y otras han sido asociadas con animes diferentes? Nadie ha "robado" nada a nadie, también lo digo a los italianos que aún no lo saben... La RTI Music es la agencia que distibuye los derechos entre las cadenas de Berlusconi o sea Canale Cinque La5 Telecinco y Telefünf. Así que aunque a veces pueda sonar un poco raro no hay nada extraño "entre bambalinas". 😊
Brus arper..Tom beiker.. los gemelos Derrys.. Ed guarner.. Benji price.. Oliver aton.. Mark lenders, Roberto cendiño: alguien qu ponga alguno qu me faltan Jejj los ponian n los años 90 n tele 5° a eso d las 17:30 o 18:00 creo recordar 🥲, una jugada n el area o un balon a puerta duraban 3 o 4 capitulos.... 😂😂 🤦🏻♂️
Así es!!! Poca gente lo sabe tío.. no sé exactamente que pasó pero dicen que la canción(musica) de Lupin en España era realmente la de Oliver y Benji ...osea al revés ... jajajaja jajajaja
@@mikel821 Pasa que muchos países europeos tenían como distribuidora a Tele5,, de origen italiano y con sede en España y tenían los derechos de utilizar esas canciones jajaja. En esa época las licencias eran una locura.
Medio al pedo que se llame "Oliver y Benji" Benji no apareció mas de la mitad de serie en adelante 😂.... lo mismo para la version italiana que lo llamaba "Oliver et Tom" lo mismo con Tom no apareció mas en la serie ... lo correcto era que se llame Oliver o Supercampeones
![Oliver y Benji (Campeones) Canción Completa [Español]](http://i.ytimg.com/vi/3zrGjc0UEgU/mqdefault.jpg)
![Oliver y Benji (Campeones) Canción Completa [Español]](/img/tr.png)
La intro más épica en España en los 90s, junto a luz, fuego y destrucción de Dragón Ball Z!!!
Pues deberías escuchar la intro en italiano de lupin la serie creo que te sorprenderá jajajajaja
Deberias escuchar La intro de DBZ en version latina "Chala head cha la"
@@albert9784las 2 son buenas, hasta ricardo silva (Intérprete en latino del opening) hizo una versión cover de la versión española
Se te olvida la de "Los guardianes del universo" de los caballeros del zodiaco 🗿
Curiosamente le pusieron 2 nombres a Saint Seiya y los dos están mal xd@@AlejandroSaiyano
Yo veía esta serie en el Canal Megatrix de Antena 3. Que recuerdos.❤
Entonces daban buenos dibujos 😂😂
Tremendo temazo , ahora que la echan en neox la veo todos los findes de semana
Verdad bro
😂😂❤❤de pequeño veia esto!!!😂😂😂😂🎉🎉🎉❤❤❤❤❤
Yo lo veía allá por 2007/2008 que lo echaban al mediodía en la 2
La van a emitir muy pronto en neox, que recuerdos volver a ver esta serie
Lo vere sin falta
Yo la estoy viendo todas las mañanas en neox que nostalgia que este en la tele otra vez
Soy larino y me gusta este opening mucho
Yo la veia en Telecinco alla por el 91 o asi.
Justo. Después de "su media naranja de Jesús Puente"
Aca en America Latina tuvimos nuestro opening pero la verdad mola mucho este, siempre se me hizo guay, mi esposa que es española lo recuerda con nostalgia ❤
Madre mia cuando en la 2 aun daban dibujos animados ,pues no ha llovido ...
Han subido la serie a Primer con el opening original en japonés, no sé porqué cambiar esta obra maestra....
Y pensar que il intro de este anime en Italia era usado para Lupin III es en serio.
iK! Se la mamaron. 😂
Queridos saludos desde Italia... pero díganme ¿dónde se halla exactamente el problema si unas canciones de abertura son iguales y otras han sido asociadas con animes diferentes? Nadie ha "robado" nada a nadie, también lo digo a los italianos que aún no lo saben... La RTI Music es la agencia que distibuye los derechos entre las cadenas de Berlusconi o sea Canale Cinque La5 Telecinco y Telefünf. Así que aunque a veces pueda sonar un poco raro no hay nada extraño "entre bambalinas". 😊
@@ilyanito76a eso me refería porque ambas cadenas que transmitían este anime en Italia y España son de Fininvest (actual Mediaset).
Al tío Silvioby después si hijo Pier Silvio se le habían acabado las ideas parece.🤔
Bien, me alegro... Era mi respuesta al tio de "se la mamaron". De todas formas es interesante y divertido ver tanto los italianos como los españoles (y loa franceses) extrañándose por un asunto como los temas de abertura de los ánimes transmitidos hace un montón de años. Será que cada uno es celoso de su propio idioma y siempre opina que su País es el mejor del mundo. 😃
Gracias Japon.
Nostalgia que recuerdos más guays
Recientemente volvio en Neox
En los 90s echaban los dibujos en la 2 de televisión española de 7 a 3 , de 5 a 7
Efectivamente, yo lo veía al salir del colegio mientras merendaba
Yo veía éstos y la familia crece
Épica cancion de capitán Tsubasa en esta versión
Yo me crié escuchando este opening, y soy de América 😅
no lo encuentro en japones. alguien me ayuda por favor
Creo que es una canción original que hicieron para el doblaje español, porque en latino tenemos otro y creo que existe otra versión. (No se si sea latino o español)
Busca moete hero. Es el título de la canción japonesa y fijo que te sale. Infinitamente superior en todos los aspectos, para empezar porque la japonesa si que fue original y no un robo al opening de otro anime hecho en otro pais
Esta canción únicamente existe en español de España. Fue una composición original y eso hace que se le respete bastante porque es genial. Muchos españoles con los que me encuentro en convenciones se sorprenden todavía con el nombre de captain tsubasa y "moete hero" el cual es el opening original en Japones. Les vuela las cabezas con el opening latino y que el doblaje cuenta con un revuelto de traducciones en los nombres de los personajes y de los equipos.
@@yeisonalvarez5776 de hecho, la melodía y el ritmo se lo robamos al opening italiano del anime Lupin III, aunque la letra si es de creación española
Oye.... Que alguien me explique cuando lo hecharon en la 2
Un viejo o alguien
Alguien con buen gusto, chaval (por cierto, lo digo de broma, lo de chaval, por si acaso xd)
La última vez que vi Oliver y Benji en la 2 fue en 2008
porq suena igual al de lupin en italiano?
Porque comparten distribuidora de origen italiano, que era Tele5, con sede en Francia, España y Portugal, por lo que tenían los derechos para usar la música.
Queridos saludos desde Italia... pero díganme ¿dónde se halla exactamente el problema si unas canciones de abertura son iguales y otras han sido asociadas con animes diferentes? Nadie ha "robado" nada a nadie, también lo digo a los italianos que aún no lo saben... La RTI Music es la agencia que distibuye los derechos entre las cadenas de Berlusconi o sea Canale Cinque La5 Telecinco y Telefünf. Así que aunque a veces pueda sonar un poco raro no hay nada extraño "entre bambalinas". 😊
Io non ho problemi, solo é una domanda, ma grazzie per l'informazione
Brus arper..Tom beiker.. los gemelos Derrys.. Ed guarner.. Benji price.. Oliver aton.. Mark lenders, Roberto cendiño: alguien qu ponga alguno qu me faltan Jejj los ponian n los años 90 n tele 5° a eso d las 17:30 o 18:00 creo recordar 🥲, una jugada n el area o un balon a puerta duraban 3 o 4 capitulos.... 😂😂 🤦🏻♂️
Ah la intro de lupin en italiano je
🎈🎈🎈🎈🎈
❤↪️↪️↪️⬇️
tienes capitulos de oliver y benji grabados de la 2? me gustaria que me los compartieras, si eres tan amable. Gracias, un saludo!
Lo que daría por ver esos capítulos en la 2
No salia en recomendados tu lo buscaste
Las joyas siempre se encuentran después de esforzarse en buscarlas
🧨🧨🧨🧨🧨
⚽️⚽️⚽️⚽️⚽️⚽️⚽️
Lo hechaban en la 2?
Joer, yo recordaba verlo en Tele5, alrededor del 94; no?
@@markbatres59 Si, por el año 93. Pero es que yo nací en el 2003 xD. La veía en Antena 3
No lo entiendo ¿Cuando lo hecharon en la 2?Mi madre me dijo que en Telecinco y yo en Antena 3
@@Cómeteunblog Lo echaban en el 2006 hasta el 2009 (el vídeo de la intro es de 2008 o 2009)
Que esta no es la misma cancion de la intro de lupin en italiano?
Así es!!! Poca gente lo sabe tío.. no sé exactamente que pasó pero dicen que la canción(musica) de Lupin en España era realmente la de Oliver y Benji ...osea al revés ... jajajaja jajajaja
@@mikel821 Pasa que muchos países europeos tenían como distribuidora a Tele5,, de origen italiano y con sede en España y tenían los derechos de utilizar esas canciones jajaja.
En esa época las licencias eran una locura.
⚽️⚽️⚽️⚽️⚽️
⚽️⚽️⚽️⚽️⚽️⚽️⚽️😊
Medio al pedo que se llame "Oliver y Benji" Benji no apareció mas de la mitad de serie en adelante 😂.... lo mismo para la version italiana que lo llamaba "Oliver et Tom" lo mismo con Tom no apareció mas en la serie ... lo correcto era que se llame Oliver o Supercampeones
😂😂😂
🥅
🧨🧨🧨🧨🧨
⚽️⚽️⚽️⚽️⚽️⚽️⚽️⚽️
🥏
⚽️⚽️⚽️⚽️⚽️⚽️🥅
🥅🥅🥅🥅🥅🥅🥅
🥅🥅🥅🥅🥅🥅🥅