Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
ดูเรื่องนี้ครี้งแรกอายุ18 ร้องไห้หนักมาก เพลงเพราะเนื้อเพลงสะเทือนใจ ยิ่งดูยิ่งฟังยิ่งรักพ่อ ถึงตอนนี้อายุ50ก็ยังดูยังฟังยังร้องไห้เหมือนเดิม รัก❤
ฟังทีไร น้ำตาจะไหล ทั้งที่ฟังไม่ออกซักคำ แปลกจีริง
คิดถึงพ่อ...😢💕
ขอบคุณครับ ที่แบ่งปันเพลงนี้ให้ผมฟัง คิดถึงสมัยเด็กๆอีกครั้ง ขอบคุณจากใจครับ.Thx !
ได้ฟังเพลงนี้เมื่อไร น้ำตาไหลทุกที ยิ่งนึกเห็นภาพในหนังตามไปด้วยน้ำตายิ่งไหล เป็นหนังที่ดีมาก เพลงก็เพราะมาก อุ๊ยอย่างนี้เราก็แก่นะซิ.. เผื่อไป
เป็นหนังที่ไม่สามารถกลับไปดูอีกครั้งได้เพราะร้องไห้หนักมาก จริงๆค่ะ
สุดยอดความประทับใจในหนังเรื่องนี้
ฟังแล้วน้ำตาไหล คิดถึงพ่อ เพราะพ่อยังคงมีชีวิตอยู่แต่ไม่ได้อยู่ด้วยกัน
เป็นเพลงอมตะไปแล้วครับ ดูแล้วถ้าเป็นผู้ชายก็จะมีความสำนึกที่จะเป็นพ่อที่ดี ถ้าเป็นลูกก็จะสำนึกในบุญุคุณอันยิ่งใหญ่ของพ่อ ช่วยกันนำเพลงที่มีความหมายดีๆมาลงกันเยอะๆนะครับ
ผมว่า การนำวงออรเคสตร้า แบบชุดใหญ่มาทำดนตรีในยุค 70 - 80 จีน(ฮ่องกง) ทำได้ดีไปอีกแบบ ซึ่งพอสู้กับญี่ปุ่นได้นะครับ อย่างเพลงกระบี่ไร้เทียมทาน ที่มีเสียง ปิ้วๆๆๆ เป็นเอฟเฟ็คประกอบ แต่ถ้าฟังการเรียบเรียงแล้ว เป็นวงเครื่องสีและเป่า ชุดใหญ่แท้ๆ ที่ฟังระรื่นดีจริงๆ ครับ ............ และอีกอย่าง สิ่งที่เป็นเหมือนเทรดมาร์ค ดนตรีจีนยุคนั้นก็คือ เสียง เบสส ครับ อย่างเพลงนี้เป็นต้น ผมว่าเสน่ห์ของเสียงเบสส ไม่แพ้เครื่องสีและเครื่องเป่าเหล่านั้นเลย นะครับ มันดังโฉ่งฉ่างโบราณๆสไตล์งิ้ว เสียงแข็งๆแต่ดัดให้มนโค้งๆกลมกลึง เหมือนเหล็กดัดงานศิลป์ ประมาณนั้นเลยครับ 555555
รักพ่อ
สุดยอดทั้งหนังและเพลง
ฟังแล้วคิดถึงพ่อ
พ่อจ๋า อย่าร้องไห้ หนูเป็นลูกพ่อหนูจะเข้มแข็ง จะไม่ให้ใครเห็นน้ำตา จะกลืนไว้ในอก เกิดชาติใดขอตั้งจิตอธิษฐาน ขอเป็นลูกพ่อทุกภพทุกชาติค่ะ หนูคิดถึงพ่อค่ะพ่อจ๋า....อย่าร้องไห้...
พ่อจ๋า.อย่าร้องไห้ หนูคิดถึงพ่อค่ะไม่มีความรักใดจะยิ่งใหญ่เท่ารักของพ่อ..ขอเกิดเป็นลูกของพ่อทุก ๆชาติค่ะ หนูรักพ่อ...
เป็นเพลงจีนเพลงแรกที่ชอบ วันนี้ได้มาดูหนังเรื่องนี้ ร้องไห้ได้เกือบตลอดเรื่อง :)
ประทับใจครับ เพราะเหมือนกับชีวิตตัวเองเลย ซึ้งจริงๆครับ
ดูหนัง หรือฟังเพลงนี้ทีไร ร้องให้ทุกที ซึ่งมาก
14กค56 32วันแล้วนะลูกที่เราต้องพลัดพรากจากกัน หนูรู้มั้ยน้ำตาพ่อไม่เคยหยุดไหลแม้ซักวัน ทุกวันนี้มีแต่ความทุกข์ใจ คิดถึงหนูตลอดพ่อจำติดตานะวันที่พ่อตามหาหนูจนเจอแล้วพ่อไปหาหนู แต่สิ่งที่ได้เจอมันทำร้ายจิตใจทั้งพ่อและหนูมาก พ่อก็ไม่รู้ทำไมเขาถึงทำกับเราแบบนั้น 3ปีที่พ่อเลี้ยงหนูมาตั้งแต่เกิด แม้หนูจะไม่ใช่ลูกแท้ๆแต่พ่อเลี้ยงหนูมาด้วยความรัก หนูถูกพ่อแม่ทิ้งพอแต่พ่อเลี้ยงหนูรอดเขาก็มาแอบเอาหนูไป แถมห้ามเจอกันอีกทำไมทำกันแบบนี้ เราจากันทั้งน้ำตาเราคงไม่ได้เจอกันอีกแล้ว หนูจะอยู่ในใจพ่อตลอดไปนะลูก
เคยดูกัน 3 คนพ่อกับน้อง แต่ตอนนี้พ่อก้อไม่อยู่แล้ว..... น้องก้อไม่มี ...... เหมือนตัวคนเดียวในโลกนี้......30ปีมาแล้วนะ !!!!!
รักพ่อมากเลยค่ะ...
ชอบมาก เคยดูหนังเรื่องนี้ด้วยซึ้งจริงๆ
เพราะมากครับ !!
ฟังทีไรก็เพราะ
ถ้าคนรุ่นที่เกิดจำได้หรือเกิดทัน ฉากที่สะเทือนใจที่สุด คือตอนที่ตัวนางเอกแสดงอยู่บนเวทีโดยที่ไม่รู้ว่าพ่อตัวเองสิ้นลมแล้วครับ
ใช่ เป็นฉากหนังที่ไม่เคยลืม. เมื่อ30กว่าปีที่แล้ว. พ่อจ๋า อย่าร้องไห้ ตอนดูอายุ 8 ขวบอยู่เลย
ชอบมากเลย ขอบคุณมากค่ะ
ชอบมากๆ เพลงนี้เคยดูหนังร้องไห้เลย
ชอบมากค่ะ...
สู้ๆนะค่ะ ยังไง เราก็ต้องทำวันนี้ให้ดีที่สุด เพราะคุณไม่ได้อยู่บนโลกนี้คนเดียวนะ ยิ้มเข้าไว้ค่ะ
เพลง พ่อจ๋าอย่าร้องไห้ ภาษาจีน : 酒干倘賣無 (จิ๊วกั๊นทังโบ้ยบ่อ)多麼熟悉的聲音 ตั่ว เมอ โซว ซี ตี เซิง อิน 陪我多少年風和雨 เผ่ย หว่อ ตัว เซา เหนี่ยน ฟง เหอ อวี 從來不需要想起 ฉ่ง ไหล่ ปู ซวี เหย่า เซียง ชี 永遠也不會忘記 หย่ง เยวียน เยีย ปู หุ่ย วาง จี 沒有天那有地 เหม่ย โย้ว เที้ยน นา โย่ว ตี่ 沒有地那有家 เหม่ย โย้ว ตี๊ นา โย่ว เจีย 沒有家那有你 เหม่ย โย้ว เจีย นา โย่ว หนี่ 沒有你那有我 เหม่ย โย้ว นี้ นา โย่ว วอ 假如你不曾養育我 เจี่ย ยู นี ปู เฉิ่ง ยัง อวี๋ วอ 給我溫暖的生活 เก่ย หว่อ เวิน หน่วน ตี่ เซิ่ง ฮัว 假如你不曾保護我 เจี่ย ยู นี ปู เฉิ่ง เปา ฮู้ วอ 我的命運將會是什麼 หว่อ ตี มิง ยวิ่น เจียง ฮุย สื่อ เสิน เมอ 是你撫養我長大 สื่อ หนี ฟู เย่า วอ จัง ต่า 陪我說第一句話 เผ่ย ว้อ ซัว ตี อี จวี้ ฮวา 是你給我一個家 สี่อ นี้ เก๊ย ว้อ อี เก้อ เจีย 讓我與你共同擁有他 หยั่ง หว่อ อวี นี กง ทง หย่ง โยว ทา 雖然你不能開口說一句話 สุ่ย ยัน นี ปู เหนิ่ง ไค โคว สั่ว อี จวี๊ ฮวา 卻更能明白人世間的黑白與真假 เชวี่ย เกิ๊ง เนิง มิง ไป เยิน สี่อ เจียน ตี เห่ย ไป่ อวี เจิ๋น เจีย 雖然你不會表達你的真情 ซุ้ย ยัน นี ปู หุ่ย เปียว ตา หนี่ ตี เจิ๊น ชิง 卻付出了熱忱的生命 เชวี่ย ฟู ชู เหลี่ยว เหย่อ เชิน ตี เซิง มิง 遠處傳來你多麼熟悉的生音 เหยวี่ยน ชู ชวน ไล หนี่ ตัว เมอ โซว ซี ตี เซิง อิน 讓我想起你多麼慈祥的心靈 หยั่ง วอ เซียง ชี่ หนี่ ตัว เมอ ชือ เซียง ตี่ สิน ลิง 什麼時候你再回到我的生旁 เสิ่น เมอ ซือ โฮ่ว หนี่ ไจ้ ฮุ่ย เต่า วอ ตี่ เสิน พัง 讓我再和你一起唱 หยั่ง วอ ไจ เห่อ หนี่ อี ฉี ชาง 酒干倘賣無……………………… จิ๊ว กัน ทัง โบ้ย บ่อ.................................... 多麼熟悉的聲音 ตั่ว เมอ โซว ซี ตี เซิง อิน 陪我多少年風和雨 เผ่ย หว่อ ตัว เซา เหนี่ยน ฟง เหอ อวี 從來不需要想起 ฉ่ง ไหล่ ปู ซวี เหย่า เซียง ชี 永遠也不會忘記 หย่ง เยวียน เยีย ปู หุ่ย วาง จี 沒有天那有地 เหม่ย โย้ว เที้ยน นา โย่ว ตี่ 沒有地那有家 เหม่ย โย้ว ตี๊ นา โย่ว เจีย 沒有家那有你 เหม่ย โย้ว เจีย นา โย่ว หนี่ 沒有你那有我 เหม่ย โย้ว นี้ นา โย่ว หว่อ 多麼熟悉的聲音 ตั่ว เมอ โซว ซี ตี เซิง อิน 陪我多少年風和雨 เผ่ย หว่อ ตัว เซา เหนี่ยน ฟง เหอ อวี 從來不需要想起 ฉ่ง ไหล่ ปู ซวี เหย่า เซียง ชี 永遠也不會忘記 หย่ง เยวียน เยีย ปู หุ่ย วาง จี 酒干倘賣無……………………… จิ๊ว กัน ทัง โบ้ย บ่อ.....................................
+peeraya v ขอบคุณสำหรับเนื้อเพลง
า
เพราะอะฟังแล้วเพลินดี
ดูก็ร้องไห้ เหมือนกันคับ
ผมรักพ่อคับ
ชอบอีกเหมือนกันค่ะ
พ่อคิดถึงลูกมากนะ(ลูกโม)แม่เจ้าพาเจ้าไปตั้งแต่เจ้าเพิ่ง6เดือน...จนตอนนี้3ปีกว่าแล้ว พ่อไม่ได้เจอเจ้าเลย
เพราะมากครับชอบ
ความรู้สึกเมื่อได้ฟังเพลงนี้ขนลุกทุกครั้งครับ
สู้ๆ ครับ สักวันคงได้เจอกัน
ไพเราะเร้าใจมาก
love มากเลยyes!
ชอบมาก
หนังเรื่องนี้ดูทางยูทูบ โดยพิมพ์ papa can you hear me sing
เพลงหว่ออ้ายหนี่ว่านเปไม่มีค่ะ เรื่องพ่อจ๋าอย่าร้องไห้ ดูก็ทีก็ร้องไห้เหมือนกันค่ะ น่าสงสารลุงใบ้ค่ะ
ซื้อลิขสิทธิ์มา หานักแสดงระดับแม่เหล็กมา2คน (พ่อ ลูก) ได้ทั้งเงิน ทั้งกล่อง.
จำเนื้อเรื่องไม้ได้แล้ว ตอนนั้นยังไม่ถึง10ขวบ รู้แต่ว่าเศร้ามาก
ชอบๆๆ ขอบคุณ
เป็นเพลงที่มีความหมายและจำได้แม่นและได้ดูหนังด้วยซึ้งครับกับเพลงและหนังเรื่องนี้ขอบคุณครับที่ลงมาให้ได้ฟัง
จำได้เลยพอฟังเพลงต่อมน้ำตาแตกเลยเรื่องนี้
เอาหนังมาโพสต์บ้างสิค่ะ หาดูไม่ได้เลยจำได้ดูตอนนั้น ป4ได้มั้ง ตอนนี้ปี2 ยังดูไม่ทันเพราะเค้ามาฉายช่องthai pbs อีกแต่ก็ไม่มีเวลาที่ตรงกันเลย
เพลงที่อยู่ในความทรงจำแม้จะผ่านมานานมาก
เพลงเศร้ามากมาย T___T
เพราะจริงอะไรจริง
ช่วงหลัง. เร็วมาก
สมัยเปนเด็กฟังเพลงนี้แล้วแอบร้องไห้
酒干倘賣無 (จิ๊วกั๊นทังโบ้ยบ่อ) ค่ะ
ขอบคุณมากนะคะที่เอามาลงให้ได้ร้องค่ะ
ไม่รู้จะพูดอย่างไรครับอยากจะบอกว่าเพราะสุดจิงๆ
ชื่อเพลงอะไรครับ ขอบคุณครับ
(จิ๊วกั๊นทังโบ้ยบ่อ)
สิ่งที่ดีที่สุดก็คือการทำให้พ่อและทุกคนมีความสุขแต่ต้องไม่ลีมคำว่ากัตญญูน่ะนั้นคือสิ่งสำคัญที่สุดที่จะหาอะไรมาเปรียบเทียบได้เลยน่ะ
![ฟังให้คิดถึง [ โกหกหน้าตาย - กอดฉัน - รอวันฉันรักเธอ - มีดอกไม้...มาฝาก ]](http://i.ytimg.com/vi/ywhGJ8xhlgA/mqdefault.jpg)
![ฟังให้คิดถึง [ โกหกหน้าตาย - กอดฉัน - รอวันฉันรักเธอ - มีดอกไม้...มาฝาก ]](/img/tr.png)
ดูเรื่องนี้ครี้งแรกอายุ18 ร้องไห้หนักมาก เพลงเพราะเนื้อเพลงสะเทือนใจ ยิ่งดูยิ่งฟังยิ่งรักพ่อ ถึงตอนนี้อายุ50ก็ยังดูยังฟังยังร้องไห้เหมือนเดิม รัก❤
ฟังทีไร น้ำตาจะไหล ทั้งที่ฟังไม่ออกซักคำ แปลกจีริง
คิดถึงพ่อ...😢💕
ขอบคุณครับ ที่แบ่งปันเพลงนี้ให้ผมฟัง คิดถึงสมัยเด็กๆอีกครั้ง ขอบคุณจากใจครับ.
Thx !
ได้ฟังเพลงนี้เมื่อไร น้ำตาไหลทุกที ยิ่งนึกเห็นภาพในหนังตามไปด้วยน้ำตายิ่งไหล เป็นหนังที่ดีมาก เพลงก็เพราะมาก อุ๊ยอย่างนี้เราก็แก่นะซิ.. เผื่อไป
เป็นหนังที่ไม่สามารถกลับไปดูอีกครั้งได้เพราะร้องไห้หนักมาก จริงๆค่ะ
สุดยอดความประทับใจในหนังเรื่องนี้
ฟังแล้วน้ำตาไหล คิดถึงพ่อ เพราะพ่อยังคงมีชีวิตอยู่แต่ไม่ได้อยู่ด้วยกัน
เป็นเพลงอมตะไปแล้วครับ ดูแล้วถ้าเป็นผู้ชายก็จะมีความสำนึกที่จะเป็นพ่อที่ดี ถ้าเป็นลูกก็จะสำนึกในบุญุคุณอันยิ่งใหญ่ของพ่อ ช่วยกันนำเพลงที่มีความหมายดีๆมาลงกันเยอะๆนะครับ
ผมว่า การนำวงออรเคสตร้า แบบชุดใหญ่มาทำดนตรีในยุค 70 - 80 จีน(ฮ่องกง) ทำได้ดีไปอีกแบบ ซึ่งพอสู้กับญี่ปุ่นได้นะครับ อย่างเพลงกระบี่ไร้เทียมทาน ที่มีเสียง ปิ้วๆๆๆ เป็นเอฟเฟ็คประกอบ แต่ถ้าฟังการเรียบเรียงแล้ว เป็นวงเครื่องสีและเป่า ชุดใหญ่แท้ๆ ที่ฟังระรื่นดีจริงๆ ครับ ............ และอีกอย่าง สิ่งที่เป็นเหมือนเทรดมาร์ค ดนตรีจีนยุคนั้นก็คือ เสียง เบสส ครับ อย่างเพลงนี้เป็นต้น ผมว่าเสน่ห์ของเสียงเบสส ไม่แพ้เครื่องสีและเครื่องเป่าเหล่านั้นเลย นะครับ มันดังโฉ่งฉ่างโบราณๆสไตล์งิ้ว เสียงแข็งๆแต่ดัดให้มนโค้งๆกลมกลึง เหมือนเหล็กดัดงานศิลป์ ประมาณนั้นเลยครับ 555555
รักพ่อ
สุดยอดทั้งหนังและเพลง
ฟังแล้วคิดถึงพ่อ
พ่อจ๋า อย่าร้องไห้ หนูเป็นลูกพ่อ
หนูจะเข้มแข็ง จะไม่ให้ใครเห็น
น้ำตา จะกลืนไว้ในอก เกิดชาติใด
ขอตั้งจิตอธิษฐาน ขอเป็นลูกพ่อ
ทุกภพทุกชาติค่ะ หนูคิดถึงพ่อค่ะ
พ่อจ๋า....อย่าร้องไห้...
พ่อจ๋า.อย่าร้องไห้ หนูคิดถึงพ่อค่ะ
ไม่มีความรักใดจะยิ่งใหญ่เท่ารัก
ของพ่อ..ขอเกิดเป็นลูกของพ่อทุก ๆ
ชาติค่ะ หนูรักพ่อ...
เป็นเพลงจีนเพลงแรกที่ชอบ วันนี้ได้มาดูหนังเรื่องนี้ ร้องไห้ได้เกือบตลอดเรื่อง :)
ประทับใจครับ เพราะเหมือนกับชีวิตตัวเองเลย ซึ้งจริงๆครับ
ดูหนัง หรือฟังเพลงนี้ทีไร ร้องให้ทุกที ซึ่งมาก
14กค56 32วันแล้วนะลูกที่เราต้องพลัดพรากจากกัน หนูรู้มั้ยน้ำตาพ่อไม่เคยหยุดไหลแม้ซักวัน ทุกวันนี้มีแต่ความทุกข์ใจ คิดถึงหนูตลอดพ่อจำติดตานะวันที่พ่อตามหาหนูจนเจอแล้วพ่อไปหาหนู แต่สิ่งที่ได้เจอมันทำร้ายจิตใจทั้งพ่อและหนูมาก พ่อก็ไม่รู้ทำไมเขาถึงทำกับเราแบบนั้น 3ปีที่พ่อเลี้ยงหนูมาตั้งแต่เกิด แม้หนูจะไม่ใช่ลูกแท้ๆแต่พ่อเลี้ยงหนูมาด้วยความรัก หนูถูกพ่อแม่ทิ้งพอแต่พ่อเลี้ยงหนูรอดเขาก็มาแอบเอาหนูไป แถมห้ามเจอกันอีกทำไมทำกันแบบนี้ เราจากันทั้งน้ำตาเราคงไม่ได้เจอกันอีกแล้ว หนูจะอยู่ในใจพ่อตลอดไปนะลูก
เคยดูกัน 3 คนพ่อกับน้อง แต่ตอนนี้พ่อก้อไม่อยู่แล้ว..... น้องก้อไม่มี ...... เหมือนตัวคนเดียวในโลกนี้......30ปีมาแล้วนะ !!!!!
รักพ่อมากเลยค่ะ...
ชอบมาก เคยดูหนังเรื่องนี้ด้วยซึ้งจริงๆ
เพราะมากครับ !!
ฟังทีไรก็เพราะ
ถ้าคนรุ่นที่เกิดจำได้หรือเกิดทัน ฉากที่สะเทือนใจที่สุด คือตอนที่ตัวนางเอกแสดงอยู่บนเวทีโดยที่ไม่รู้ว่าพ่อตัวเองสิ้นลมแล้วครับ
ใช่ เป็นฉากหนังที่ไม่เคยลืม. เมื่อ30กว่าปีที่แล้ว. พ่อจ๋า อย่าร้องไห้ ตอนดูอายุ 8 ขวบอยู่เลย
ชอบมากเลย ขอบคุณมากค่ะ
ชอบมากๆ เพลงนี้เคยดูหนังร้องไห้เลย
ชอบมากค่ะ...
สู้ๆนะค่ะ ยังไง เราก็ต้องทำวันนี้ให้ดีที่สุด เพราะคุณไม่ได้อยู่บนโลกนี้คนเดียวนะ ยิ้มเข้าไว้ค่ะ
เพลง พ่อจ๋าอย่าร้องไห้
ภาษาจีน : 酒干倘賣無 (จิ๊วกั๊นทังโบ้ยบ่อ)
多麼熟悉的聲音
ตั่ว เมอ โซว ซี ตี เซิง อิน
陪我多少年風和雨
เผ่ย หว่อ ตัว เซา เหนี่ยน ฟง เหอ อวี
從來不需要想起
ฉ่ง ไหล่ ปู ซวี เหย่า เซียง ชี
永遠也不會忘記
หย่ง เยวียน เยีย ปู หุ่ย วาง จี
沒有天那有地
เหม่ย โย้ว เที้ยน นา โย่ว ตี่
沒有地那有家
เหม่ย โย้ว ตี๊ นา โย่ว เจีย
沒有家那有你
เหม่ย โย้ว เจีย นา โย่ว หนี่
沒有你那有我
เหม่ย โย้ว นี้ นา โย่ว วอ
假如你不曾養育我
เจี่ย ยู นี ปู เฉิ่ง ยัง อวี๋ วอ
給我溫暖的生活
เก่ย หว่อ เวิน หน่วน ตี่ เซิ่ง ฮัว
假如你不曾保護我
เจี่ย ยู นี ปู เฉิ่ง เปา ฮู้ วอ
我的命運將會是什麼
หว่อ ตี มิง ยวิ่น เจียง ฮุย สื่อ เสิน เมอ
是你撫養我長大
สื่อ หนี ฟู เย่า วอ จัง ต่า
陪我說第一句話
เผ่ย ว้อ ซัว ตี อี จวี้ ฮวา
是你給我一個家
สี่อ นี้ เก๊ย ว้อ อี เก้อ เจีย
讓我與你共同擁有他
หยั่ง หว่อ อวี นี กง ทง หย่ง โยว ทา
雖然你不能開口說一句話
สุ่ย ยัน นี ปู เหนิ่ง ไค โคว สั่ว อี จวี๊ ฮวา
卻更能明白人世間的黑白與真假
เชวี่ย เกิ๊ง เนิง มิง ไป เยิน สี่อ เจียน ตี เห่ย ไป่ อวี เจิ๋น เจีย
雖然你不會表達你的真情
ซุ้ย ยัน นี ปู หุ่ย เปียว ตา หนี่ ตี เจิ๊น ชิง
卻付出了熱忱的生命
เชวี่ย ฟู ชู เหลี่ยว เหย่อ เชิน ตี เซิง มิง
遠處傳來你多麼熟悉的生音
เหยวี่ยน ชู ชวน ไล หนี่ ตัว เมอ โซว ซี ตี เซิง อิน
讓我想起你多麼慈祥的心靈
หยั่ง วอ เซียง ชี่ หนี่ ตัว เมอ ชือ เซียง ตี่ สิน ลิง
什麼時候你再回到我的生旁
เสิ่น เมอ ซือ โฮ่ว หนี่ ไจ้ ฮุ่ย เต่า วอ ตี่ เสิน พัง
讓我再和你一起唱
หยั่ง วอ ไจ เห่อ หนี่ อี ฉี ชาง
酒干倘賣無………………………
จิ๊ว กัน ทัง โบ้ย บ่อ....................................
多麼熟悉的聲音
ตั่ว เมอ โซว ซี ตี เซิง อิน
陪我多少年風和雨
เผ่ย หว่อ ตัว เซา เหนี่ยน ฟง เหอ อวี
從來不需要想起
ฉ่ง ไหล่ ปู ซวี เหย่า เซียง ชี
永遠也不會忘記
หย่ง เยวียน เยีย ปู หุ่ย วาง จี
沒有天那有地
เหม่ย โย้ว เที้ยน นา โย่ว ตี่
沒有地那有家
เหม่ย โย้ว ตี๊ นา โย่ว เจีย
沒有家那有你
เหม่ย โย้ว เจีย นา โย่ว หนี่
沒有你那有我
เหม่ย โย้ว นี้ นา โย่ว หว่อ
多麼熟悉的聲音
ตั่ว เมอ โซว ซี ตี เซิง อิน
陪我多少年風和雨
เผ่ย หว่อ ตัว เซา เหนี่ยน ฟง เหอ อวี
從來不需要想起
ฉ่ง ไหล่ ปู ซวี เหย่า เซียง ชี
永遠也不會忘記
หย่ง เยวียน เยีย ปู หุ่ย วาง จี
酒干倘賣無………………………
จิ๊ว กัน ทัง โบ้ย บ่อ.....................................
+peeraya v ขอบคุณสำหรับเนื้อเพลง
า
เพราะอะฟังแล้วเพลินดี
ดูก็ร้องไห้ เหมือนกันคับ
ผมรักพ่อคับ
ชอบอีกเหมือนกันค่ะ
พ่อคิดถึงลูกมากนะ(ลูกโม)แม่เจ้าพาเจ้าไปตั้งแต่เจ้าเพิ่ง6เดือน...จนตอนนี้3ปีกว่าแล้ว พ่อไม่ได้เจอเจ้าเลย
เพราะมากครับชอบ
ความรู้สึกเมื่อได้ฟังเพลงนี้ขนลุกทุกครั้งครับ
สู้ๆ ครับ สักวันคงได้เจอกัน
ไพเราะเร้าใจมาก
love มากเลยyes!
ชอบมาก
หนังเรื่องนี้ดูทางยูทูบ โดยพิมพ์ papa can you hear me sing
เพลงหว่ออ้ายหนี่ว่านเปไม่มีค่ะ
เรื่องพ่อจ๋าอย่าร้องไห้ ดูก็ทีก็ร้องไห้เหมือนกันค่ะ น่าสงสารลุงใบ้ค่ะ
ซื้อลิขสิทธิ์มา หานักแสดงระดับแม่เหล็กมา2คน (พ่อ ลูก) ได้ทั้งเงิน ทั้งกล่อง.
จำเนื้อเรื่องไม้ได้แล้ว ตอนนั้นยังไม่ถึง10ขวบ รู้แต่ว่าเศร้ามาก
ชอบๆๆ ขอบคุณ
เป็นเพลงที่มีความหมายและจำได้แม่นและได้ดูหนังด้วยซึ้งครับกับเพลงและหนังเรื่องนี้ขอบคุณครับที่ลงมาให้ได้ฟัง
จำได้เลยพอฟังเพลงต่อมน้ำตาแตกเลยเรื่องนี้
เอาหนังมาโพสต์บ้างสิค่ะ หาดูไม่ได้เลยจำได้ดูตอนนั้น ป4ได้มั้ง ตอนนี้ปี2 ยังดูไม่ทันเพราะเค้ามาฉายช่องthai pbs อีกแต่ก็ไม่มีเวลาที่ตรงกันเลย
เพลงที่อยู่ในความทรงจำแม้จะผ่านมานานมาก
เพลงเศร้ามากมาย T___T
เพราะจริงอะไรจริง
ช่วงหลัง. เร็วมาก
สมัยเปนเด็กฟังเพลงนี้แล้วแอบร้องไห้
酒干倘賣無 (จิ๊วกั๊นทังโบ้ยบ่อ) ค่ะ
ขอบคุณมากนะคะที่เอามาลงให้ได้ร้องค่ะ
ไม่รู้จะพูดอย่างไรครับอยากจะบอกว่าเพราะสุดจิงๆ
ชื่อเพลงอะไรครับ ขอบคุณครับ
(จิ๊วกั๊นทังโบ้ยบ่อ)
ฟังแล้วคิดถึงพ่อ
สิ่งที่ดีที่สุดก็คือการทำให้พ่อและทุกคนมีความสุขแต่ต้องไม่ลีมคำว่ากัตญญูน่ะนั้นคือสิ่งสำคัญที่สุดที่จะหาอะไรมาเปรียบเทียบได้เลยน่ะ