Текст: Будь собой, будь собой всю жизнь ты Будь собой, будь собой всю жизнь ты Кем же быть, кем же быть, скажите Скажите, (е-е-е-е) Эй, Когда на музыки мотив Биение в моей груди Не даст ответа, Стрелок ход замрет тотчас - Так умру я в первый раз И страшит меня это. Если мне не достичь резонанса, Прежний трепет испытать не будет шанса - Смерть свою тогда я впервые увижу... Что, если она все ближе, ближе? Сердца стук в ушах лишь медленнее бам-бам-бам Из гнезда взлететь пытаюсь, но я там-там-там Больше места нет в душе для песен Крик беззвучный душит меня Океан огней замрет безмолвно (е-е-е) В скуке увязаю безысходно (е-е-е) Звуки тонут в тишине холодной (е-е-е) Слышишь ли ты, слышишь ли ты Мой предсмертный крик? Я тону, собой не владея (нет-нет-нет) Я борюсь, но тянет на дно сильнее (нет-нет) Каждая секунда длится вечность (е-е-е) Запечатли, запечатли Мой последний миг. Будь собой, будь собой всю жизнь ты Будь собой, будь собой всю жизнь ты Как мне быть, как мне быть, скажите Скажите, (е-е-е-е) Глубже, Да, я падаю глубже, Тело чувствую хуже. Для чего я вам нужен? Так ослабьте же свой капкан: На ногах устою я сам, А иначе я сгину, Дна достигну. Когда глаза открою посреди давно знакомой студии Окруженный несмолкающими звуками. Сердце больше не забьется с ними в унисон - Это страшный мой сон, мой сон. Сердца стук в ушах лишь медленнее бам-бам-бам Прочь из чащи я бегу, но все же там-там-там Даже муза стала мне обузой Крик печальный глушит меня Океан огней замрет безмолвно (е-е-е) В скуке увязаю безысходно (е-е-е) Ноты тонут в тишине холодной (е-е-е) Слышишь ли ты, слышишь ли ты Мой предсмертный крик? Я тону, собой не владея (нет-нет-нет) Я борюсь, но тянет на дно сильнее (нет-нет) Каждая секунда длится вечность (е-е-е) Запечатли, запечатли Мой последний миг. Будь собой, будь собой всю жизнь ты Будь собой, будь собой всю жизнь ты Кем же быть, кем же быть, скажите Скажите, (е-е-е-е)
прАстите, но как по мне есть небольшая ошибочка в тексте, именно слова в припеве(в тексте) не те самые, что в песне поются. то есть: (2 раз повторяется"Будь собой, будь собой всю жизнь ты..") В тексте у вас написано: Будь собой, будь собой всю жизнь ты, Будь собой, будь собой всю жизнь ты, Как мне быть, как мне быть, скажите, Скажите(е-е-е-е) А на этом же моменте поётся вместо "Как мне быть" "Кем же быть" не конечно не отрицаю тот факт, что я ворона и мне могло тупо показаться, что вы ошиблись. :')
Стабильно держишь планку, это просто невероятно. К слову, перевод очень хорош и мне чертовски понравился. Партии рэперов в твоём исполнении - нечто, словами не передать. Некоторые моменты просто до дрожи. В который раз повторюсь, что твой голос - воплощение рая.
Ого, неожиданно встретить того, кого просто обожаешь смотреть❤ (как и Jackie-o). Что ж, хочу сказать твои ролики просто охурменные, всегда буду смотреть тебя)
@@ElliMarshmallow спасибо Вам большое! вы так прекрасно умеете в стихотворной форме передать совсем чужую песню, так что она становится родной! Вот, что значит великий и могучий РУССКИЙ ЯЗЫК! Молодец!
Обычно каверы на русский чертовски хромают на грамотность и перевод. Я поражена тем, что мне действительно нравятся твои каверы. И смысл соблюдён, и нормальный язык. Великолепно)
Бывают чьи-то переводы прям режут слух. Но не этот. Я не представляю какая огромная работа была проделана, но я слышу именно то, что хотела услышать. Главный смысл песни передан. Особенно понравились рифмы! С каждым кавером все лучше и лучше!! Спасибо большое за качественный контент! Определённо ЛАЙК!
Сначала одно, потом другое, затем хореография, а теперь ещё и кавер песни приплыл. Я плачу, ибо слишком прекрасно. Твой голос...хм, успокаивает что ли, такой спокойный, мелодичный. В общем, спасибо за кавер. Ты - чудо🤗💜
Воооу, это невероятно! Сохранил общий смысл, и строчки по-отдельности не кажутся бессмысленным набором слов. Плюс отличное исполнение! Я определенно добавлю это в свой плэйлист, это прекрасный кавер, спасибо!
припев: Будь собой,будь собой всю жизнь ты, Будь собой,будь собой всю жизнь ты, Кем же быть,кем же быть,скажите...скажите... (Е-Е-Е-Е) абразец: Когда на музыки мотив биение В моей груди не даст ответа, Стрелок ход замрёт тотчас-так умру Я в первый раз и страшит меня это. Если мне не достичь резонанса, Прежний трепет Испытать не будет шанса- Смерть свою тогда я впервые Увижу...что, Если она всё ближе,ближе? Сердца стук в ушах лишь Медленнее Бам-Бам-Бам. Из гнезда взлететь пытаюсь, Но я там-там-там. Больше места нет в душе Для песен, Крик безвучный душит меня. Океан огней замрёт безмолвно (Е-Е-Е) В скуке увязано безысходно (Е-Е-Е). Звуки тонут в тишине холодной(Е-Е-Е) Слышишь ли ты,Слышишь ли ты, Мой предсмертный крик Я тону,собой не владея(нет-нет-нет) Я боюсь,но тянет на дно сильнее (нет-нет) Каждая секунда длится вечность(Е-Е-Е) Запечатли-запечатли мой последний миг. припев: Будь собой,будь собой всю жизнь ты,Будь собой,будь собой всю жизнь ты, Кем же быть,кем же быть,скажите...скажите... (Е-Е-Е-Е) абразец: Глубже,да,я падаю глубже, Тело чувствую хуже, Для чего я вам нужен? Так ослабьте же свой капкан, На ногах устою я сам, А иначе я сгину,дна достигну. Когда глаза открою посреди Давно знакомой студии, Окруженный несмолкающими звуками. Сердце больше не забьётся С ними в унисон-это страшный Мой сон,Мой сон, Сердца стук в ушах лишь Медленнее Бам-Бам-Бам, Прочь из чащи Я бегу,но всё же там-там-там. Даже муза стала мне обузой. Крик печальный глушит меня. Океан огней замрёт безмолвно (Е-Е-Е) В скуке увязано безысходно(Е-Е-Е) Ноты тонут в тишине холодной (Е-Е-Е) Слышишь ли ты,слышишь ли ты, Мой предсмертный крик. Я тону,собой не владея(нет-нет-нет) Я борюсь,но тянет на дно сильнее (нет-нет) Каждая секунда длится вечность(Е-Е-Е) Запечатли,запечатли Мой последний миг. припев: Будь собой,будь собой всю жизнь ты, Будь собой,будь собой всю жизнь ты, Кем же быть,кем же быть скажите..скажите (Е-Е-Е).
Это идеально, просто идеально, офигенно, божественно и далее по списку. Слов нет, одни эмоции. Песня на повтор, я выхожу из этой реальности. Спасибо за проделанную работу)
Это безумно красиво! Не думала, что так зацепит русская версия, но текст просто доводит до мурашек, а уж в сочетании с потрясающим голосом, качественным сведением и приятным глазу видеорядом вообще бесподобно!)))
Перевод,он прекрасен, очень близок к оригиналу, Джеки, твой голос, он тоже прекрасен, просто не передать как я насладилась этой песней в твоём исполнении. Спасибо за твой труд."Поклон"
OMG! Джеки это просто офигенно. Голос Ангельский. Как оригинал нету разницы.Слушай саму песню Black Swan у BTS или кавер у Джеки ОДИНОКОГО без разницы.Какого чёрта эти дислайки. Тот,кто поставил дислайк,я понимаю не всем же дан идеальный вкус, так ли,😂😂😏.Клип и хореография вместе и голос Джеки просто "БАМ БАМ БАМ".😂.КАВЕР ЗАНИМАЕТ ПЕРВОЕ МЕСТО.💯🏅🏆🏆
Потрясающе! Перевод такой хороший и очень очень здорово, что удалось сохранить посыл оригинала. Исполнение заслуживает высших похвал. Серьезно, так красиво, кто-то в комментариях сравнил с английским пением, я согласна с этим человеком. Спасибо большое за чудесный кавер и за прекрасно проделанную работу 💜💜💜
Джеки, респект и уважение Вам! Вы, как всегда, - на высоте! Восхищаюсь каждой вашей работой! А недавно подружилась с женщиной из Питера, которая была на Вашем живом концерте! Отзывается всегда о Вас с большой теплотой и восхищением! Ваши каверы - лучшие! И это - объективная оценка! Спасибо большое, что даете нам ту возможность - воспринять песню на знакомом языке. Вы настолько близко к языку оригинала передаете текст песни, что кажется, что именно на нем песня и была написана изначально! Спасибо большое за эту радость! Ваша верная поклонница.
Не устаю поражаться прекрасным русским стихам, сколько смысла открывается в песне, просто с ума сойти можно!. неудивительно, что БТС круче всех!, если бы наша нынешняя молодежь побольше бы слушала песен БТС в исполнении Джеки или Оксаны Флаф на русском языке, то может и в головах было бы побольше мозгов, а не то что нынче творится.
Признаюсь,очень ждала этот кавер. По всем параметрам- на отлично! Мурашки бегали табунами( а это редко бывает), кавер на репите,не могу насладиться и звучанием музыки и красивым эмоциональным вокалом. Перевод чудесный, такой складный,понятный,отражающий смысл песни. Джеки,спасибо! Буду ждать очередных шедевров.🔥💥😍
не люблю каверы, тк они всегда теряют посыл или подачу, а иногда и в совокупности всё то, что делает оригинал по настоящему стоящей внимания работой. однако, я как конченый мазохист, всегда пытаюсь дать шанс и впустить в свою жизнь любимую песню на родном языке. понятно, что это я привередливая и моему вкусу тяжело угодить, но, вау, у тебя это получилось. самые первые строки настроили меня максимально скептично. типо, камон, какой "будь собой всю жизнь ты", когда здесь идёт обращение "делай своё дело со мной", но когда я послушала всю композицию в целом мне правда понравилось. лирика всё таки передала ту мысль, что была заложена в оригинале и в сущности с остальными изменениями песня звучит без приукрас качественно. ты сделал не просто хороший кавер, это отличная песня даже без подоплёки. огромное спасибо за проделанную работу
А! Мы дождались! Как же я рада, что ты выставил кавер на эту песню. Мы ждали, а теперь получили. Прекрасный текст, прекрасный вокал. Как же я бланодарна тебе. Ты действителтно оиеарно поёшь и смог дать песне чудесную атмосферу, что подвластно только тебе. Другие каверщики тоже очень хороши. Кажлый из каверов даёт свои эмоции и чувства, даёт свою атмомферу печали и отрешённости. Спасибо, Джеки. Ждём ещё каверов :3 Любим тебя!
Это прекрасно от первой ноты до последней!!! Песня действительно нелегкая, именно в смысловом плане. Я уже слышала пару каверов, но им чего-то не хватало. А тут всё гармонично и помогает проникнуться заложенными мыслями и чувствами. Спасибо, Джеки😘
Это лучшее, что я слышала на русском языке. Голос прекрасен, перевод и адаптация просто бомба, не просто набор слов, а передача смысла, посыла.. Хлопаю стоя
Я на протяжении видео просто в шоке сидела. У тебя такой гладкий, нежный голос. И текст песни на русском превосходный просто. Молодец! Рай для ушей❤️люблю тебя! 💖💋
ОТЕЦ МОЙ НАМДЖУН, МАТЬ МОЯ СОКДЖИН. НЕУЖЕЛИ Я ДОЖДАЛАСЬ? О ДААА. НАКОНЕЦ-ТО, Я УЖЕ ДУМАЛА СОСТАРЮСЬ. СПАСИБО. /ВЫДОХ. ВДОХ. СДОХ. / P.S. Я все еще жду "Shadow" и "EGO". This is my death. Kill me now.Soo.. Love you~☆
Ох... Я сейчас чуть не заплакал... И от оригинала, и от кавера просто душа рвётся... Спасибо... Такая глубина у текста, что просто трудно слова подобрать...
На сколько же это красиво! Прекрасно звучит голос... ох, этот тембр... обожаю ваши каверы, каждый из них по-своему прекрасен, но в этот я влюбилась с первых секунд! вы бесподобны!
Боже твои каверы просто огонь. Приятно слушать и даже включать на повтор. Расстановка слов, не как чисто взят перевод, а есть связь будто руссишь песню горланишь)) Браво!
Случайно наткнулась на ваш канал. Самую первую я послушала "Joke", потом "Shadow". Отходила пару минут от приятного шока! Мне очень понравилось исполнение и ваш голос. Третьей мне попалась моя любимая песня "Black Swan". Для меня эта песня - шедевр! И это было очень красиво, круто, бесподобно! С меня конечно же подписка. Спасибо вам большое за ваш труд!
Огромнейшее спасибо всем тем кто работал над песней,переводом,монтажом и т.д.Я очень сильно хотела услышать перевод этой песни😍😍😍огромное спасибо ❤❤❤❤все о-ч-е-н-ь ш-и-к-а-р-н-о к-л-а-с-с-н-о просто нет слов👍👍👍👍
Мне так жаль, что я раньше не нашла твой прекрасный канал💜💜💜. Теперь буду всё пересматривать. Спасибо тебе за твое старание, за очень качественный контент. Это гениально💜💜💜💜💜💜💜😍😍😍😍😍😍😍
Я просто сижу, и слушаю все Ваши каверы. Это... Волшебно У меня весь плэйлист забит в Вашем исполнение. Прекрасно, спасибо за такую атмосферу. Огромное спасибо.
Боже, лучший канал. Еще не видела людей, которые смогли настолько точно передать весь смысл, образ и чувства музыки... *плачет в подушку от твоей крутизны*
Я думала, что каверов на такую песню не будет ибо ее очень сложно исполнять. НО ТЫ ИСПОМНИЛ ШИКАРНО!!!!!!!!! ПЕРЕВОДОД ПОТРЕСАЮЩИЙ И ТВОИ РЭП ПАРТИИ ОГОООНЬ ПРЯМ СМОГ ПЕРЕДАТЬ ИНТОНАЦИЮ СПАСИБО!
это настолько прекрасно, я наконец смогла понять истинный смысл. жаль что эта песня о безысходности, и о том что парни устали( надеюсь все будет у них хорошо 💓😿🙏🏻
Однозначно лайк. Перевод приближен к оригиналу. Как всегда охрененный кавер. Так держать. Песня сама офигенная, услышать от Вас кавер на нее было невероятно здорово👍❤
Это идеально. Перевод просто шикарен и исполнение в том числе. Я конечно не диванный критик, но это определённо годно. С первых секунд уже поняла, что да, это оно самое. Спасибо за труд 💜
Чесно говоря. Я так то и начал слушать бтс после того как в первые увидел перевод на fake love. До этого я нигде не слышал эту групу, а теперь рад что знаю их. Спасибо за труд Джеки .
![Stray Kids "락 (樂) (LALALALA)" [На русском || Russian Cover]](http://i.ytimg.com/vi/iatUcD0RYHc/mqdefault.jpg)
![Stray Kids "락 (樂) (LALALALA)" [На русском || Russian Cover]](/img/tr.png)
![BTS - DIONYSUS [K-POP RUS COVER by SONYAN]](http://i.ytimg.com/vi/5kqPan-8tgs/mqdefault.jpg)
Текст:
Будь собой, будь собой всю жизнь ты
Будь собой, будь собой всю жизнь ты
Кем же быть, кем же быть, скажите
Скажите, (е-е-е-е)
Эй,
Когда на музыки мотив
Биение в моей груди
Не даст ответа,
Стрелок ход замрет тотчас -
Так умру я в первый раз
И страшит меня это.
Если мне не достичь резонанса,
Прежний трепет испытать не будет шанса -
Смерть свою тогда я впервые увижу...
Что, если она все ближе, ближе?
Сердца стук в ушах лишь медленнее бам-бам-бам
Из гнезда взлететь пытаюсь, но я там-там-там
Больше места нет в душе для песен
Крик беззвучный душит меня
Океан огней замрет безмолвно (е-е-е)
В скуке увязаю безысходно (е-е-е)
Звуки тонут в тишине холодной (е-е-е)
Слышишь ли ты, слышишь ли ты
Мой предсмертный крик?
Я тону, собой не владея (нет-нет-нет)
Я борюсь, но тянет на дно сильнее (нет-нет)
Каждая секунда длится вечность (е-е-е)
Запечатли, запечатли
Мой последний миг.
Будь собой, будь собой всю жизнь ты
Будь собой, будь собой всю жизнь ты
Как мне быть, как мне быть, скажите
Скажите, (е-е-е-е)
Глубже,
Да, я падаю глубже,
Тело чувствую хуже.
Для чего я вам нужен?
Так ослабьте же свой капкан:
На ногах устою я сам,
А иначе я сгину,
Дна достигну.
Когда глаза открою посреди давно знакомой студии
Окруженный несмолкающими звуками.
Сердце больше не забьется с ними в унисон -
Это страшный мой сон, мой сон.
Сердца стук в ушах лишь медленнее бам-бам-бам
Прочь из чащи я бегу, но все же там-там-там
Даже муза стала мне обузой
Крик печальный глушит меня
Океан огней замрет безмолвно (е-е-е)
В скуке увязаю безысходно (е-е-е)
Ноты тонут в тишине холодной (е-е-е)
Слышишь ли ты, слышишь ли ты
Мой предсмертный крик?
Я тону, собой не владея (нет-нет-нет)
Я борюсь, но тянет на дно сильнее (нет-нет)
Каждая секунда длится вечность (е-е-е)
Запечатли, запечатли
Мой последний миг.
Будь собой, будь собой всю жизнь ты
Будь собой, будь собой всю жизнь ты
Кем же быть, кем же быть, скажите
Скажите, (е-е-е-е)
прАстите, но как по мне есть небольшая ошибочка в тексте, именно слова в припеве(в тексте) не те самые, что в песне поются.
то есть:
(2 раз повторяется"Будь собой, будь собой всю жизнь ты..")
В тексте у вас написано:
Будь собой, будь собой всю жизнь ты,
Будь собой, будь собой всю жизнь ты,
Как мне быть, как мне быть,
скажите,
Скажите(е-е-е-е)
А на этом же моменте поётся вместо "Как мне быть" "Кем же быть"
не конечно не отрицаю тот факт, что я ворона и мне могло тупо показаться, что вы ошиблись. :')
@@КсенияШаврова-г3ъ написано так, как и спето, внимательно слушайте
@@ElliMarshmallow только на первом правильно написано но хотя это уже не важно отлично вышел 😄
Спасибо что пишите текст!
Можна УКРАЇНСЬКОЮ!!!!?
Стабильно держишь планку, это просто невероятно. К слову, перевод очень хорош и мне чертовски понравился. Партии рэперов в твоём исполнении - нечто, словами не передать. Некоторые моменты просто до дрожи. В который раз повторюсь, что твой голос - воплощение рая.
А я тя смотрю 👀✨
@@Liza_Kisa_666 💜🌌
Хинари.~
@@yo-lm9kq 💖
Ого, неожиданно встретить того, кого просто обожаешь смотреть❤ (как и Jackie-o). Что ж, хочу сказать твои ролики просто охурменные, всегда буду смотреть тебя)
Я в шоке, ты молодец, отличная работа, я сидела в шоке от того как ты грамотно передал посыл этой песни на другой язык
Спасибо, переводом занималась я, мне приятно)
@@ElliMarshmallow воу)
Ты большая молодец 💜
@@ElliMarshmallow спасибо Вам большое! вы так прекрасно умеете в стихотворной форме передать совсем чужую песню, так что она становится родной! Вот, что значит великий и могучий РУССКИЙ ЯЗЫК! Молодец!
Обычно каверы на русский чертовски хромают на грамотность и перевод. Я поражена тем, что мне действительно нравятся твои каверы. И смысл соблюдён, и нормальный язык. Великолепно)
Бывают чьи-то переводы прям режут слух. Но не этот. Я не представляю какая огромная работа была проделана, но я слышу именно то, что хотела услышать. Главный смысл песни передан. Особенно понравились рифмы! С каждым кавером все лучше и лучше!!
Спасибо большое за качественный контент! Определённо ЛАЙК!
Он исполнитель, но переводят и воплощают песню в стихотворную форму другие люди
Я в предвкушении шедевра😜
Добавлено: посмотрела, это просто шедевр, Джеки, это просто идеально, я тебя обожаю😚👍
Читаешь мысли
Это так чудесно... Я даже слезу пустила. Перевод невероятный, он буквально передаёт всю суть песни, что несомненно радует. Спасибо за труд, удачи!
Сначала одно, потом другое, затем хореография, а теперь ещё и кавер песни приплыл. Я плачу, ибо слишком прекрасно. Твой голос...хм, успокаивает что ли, такой спокойный, мелодичный. В общем, спасибо за кавер. Ты - чудо🤗💜
Чувствую, как сердце разбивается на кусочки💔 Я чуть не заплакала😭
Спасибо за всё, что ты делаешь для нас)
Воооу, это невероятно! Сохранил общий смысл, и строчки по-отдельности не кажутся бессмысленным набором слов. Плюс отличное исполнение! Я определенно добавлю это в свой плэйлист, это прекрасный кавер, спасибо!
припев:
Будь собой,будь собой всю жизнь ты,
Будь собой,будь собой всю жизнь ты,
Кем же быть,кем же быть,скажите...скажите... (Е-Е-Е-Е)
абразец:
Когда на музыки мотив биение
В моей груди не даст ответа,
Стрелок ход замрёт тотчас-так умру
Я в первый раз и страшит меня это.
Если мне не достичь резонанса,
Прежний трепет
Испытать не будет шанса-
Смерть свою тогда я впервые Увижу...что,
Если она всё ближе,ближе?
Сердца стук в ушах лишь
Медленнее Бам-Бам-Бам.
Из гнезда взлететь пытаюсь,
Но я там-там-там.
Больше места нет в душе
Для песен,
Крик безвучный душит меня.
Океан огней замрёт безмолвно (Е-Е-Е)
В скуке увязано безысходно (Е-Е-Е).
Звуки тонут в тишине холодной(Е-Е-Е)
Слышишь ли ты,Слышишь ли ты,
Мой предсмертный крик
Я тону,собой не владея(нет-нет-нет)
Я боюсь,но тянет на дно сильнее (нет-нет)
Каждая секунда длится вечность(Е-Е-Е)
Запечатли-запечатли мой последний миг.
припев:
Будь собой,будь собой всю жизнь ты,Будь собой,будь собой всю жизнь ты,
Кем же быть,кем же быть,скажите...скажите... (Е-Е-Е-Е)
абразец:
Глубже,да,я падаю глубже,
Тело чувствую хуже,
Для чего я вам нужен?
Так ослабьте же свой капкан,
На ногах устою я сам,
А иначе я сгину,дна достигну.
Когда глаза открою посреди
Давно знакомой студии,
Окруженный несмолкающими звуками.
Сердце больше не забьётся
С ними в унисон-это страшный
Мой сон,Мой сон,
Сердца стук в ушах лишь Медленнее Бам-Бам-Бам,
Прочь из чащи
Я бегу,но всё же там-там-там.
Даже муза стала мне обузой.
Крик печальный глушит меня.
Океан огней замрёт безмолвно (Е-Е-Е)
В скуке увязано безысходно(Е-Е-Е)
Ноты тонут в тишине холодной (Е-Е-Е)
Слышишь ли ты,слышишь ли ты,
Мой предсмертный крик.
Я тону,собой не владея(нет-нет-нет)
Я борюсь,но тянет на дно сильнее (нет-нет)
Каждая секунда длится вечность(Е-Е-Е)
Запечатли,запечатли
Мой последний миг.
припев:
Будь собой,будь собой всю жизнь ты,
Будь собой,будь собой всю жизнь ты,
Кем же быть,кем же быть скажите..скажите (Е-Е-Е).
Ты попадёшь в рай.
@@nckkname 😅о дааа
@@ayminpark8799 ты❤️
@@nckkname Хотел написать
Самая необычная песня по мелодии и ритму. Однозначно в топ 5 BTS
Это идеально, просто идеально, офигенно, божественно и далее по списку. Слов нет, одни эмоции. Песня на повтор, я выхожу из этой реальности. Спасибо за проделанную работу)
Я так кайфую не столько от музыки, сколько от перевода. Рядом с вашими каверами стоит ставить метку "Сделано с душой")
Это безумно красиво! Не думала, что так зацепит русская версия, но текст просто доводит до мурашек, а уж в сочетании с потрясающим голосом, качественным сведением и приятным глазу видеорядом вообще бесподобно!)))
вау! слушала оригинал ежеминутно, теперь пора этого кавера 😎 заполонить мой слух))))
Вау ты просто превзошёл сам себя, это просто услада для ушей, это великолепно😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍❤️❤️❤️❤️
Я заплакала. Очень круто вышло💜
Перевод,он прекрасен, очень близок к оригиналу, Джеки, твой голос, он тоже прекрасен, просто не передать как я насладилась этой песней в твоём исполнении. Спасибо за твой труд."Поклон"
Так голос подходит😍
Вот прям с языка сняла😊
OMG! Джеки это просто офигенно. Голос Ангельский. Как оригинал нету разницы.Слушай саму песню Black Swan у BTS или кавер у Джеки ОДИНОКОГО без разницы.Какого чёрта эти дислайки. Тот,кто поставил дислайк,я понимаю не всем же дан идеальный вкус, так ли,😂😂😏.Клип и хореография вместе и голос Джеки просто "БАМ БАМ БАМ".😂.КАВЕР ЗАНИМАЕТ ПЕРВОЕ МЕСТО.💯🏅🏆🏆
Почему я раньше не слышала эти шедевры?
Восторг! Спасибо вам🙏💜
Боже... это реально круто! По мне этот перевод самый красивый, и при этом не уходит от настоящего перевода🌌💖👏
Немного стекла нам всем в сердечки...
Джеки, знай, это просто невероятно, как всегда очень красивые пение, читка, все просто шикарно. Текст 10/10❤️🖤
Невероятная работа проделана конечно *.* Переводчику и инструменталисту отдельные почести!
Кому что но от перевода песни у меня мурашки...такое ощущение будто бы это последняя эра и альбом.....
Переводчику отдельное спасибо, так идеально передать смысл очень тяжело. И исполнителю поклон в ноги, будто бантаны русский выучили.
Спасибо!
О боже.. Просто нету слов.. Это чертовски прекрасно! Такой плавный перевод, да и посыл полностью раскрывающий. Определенно заслуживает кучу лайков)
2:11- 2:20 *Даже муза стала мне обузой...* Можно ли влюбиться в строчку из песни?) Как всегда - высший балл!
Нет слов просто! Голос приятный такой) И большое спасибо за смысл.
Но сам оригинал тоже со смыслом. Это просто сделали певчий перевод и кавер.
Я ожидала чего-то реально стоищего и прекрасного от тебя и я это получила. Молодец.👏👏
Это просто прекрасно, и смысл не изменён и звучит прекрасно, аж плакать хочется)
Спасибо, это сделало мой день
В лужицу....я рыдаю....это прекрасно...это слезы счастья...спасибо
Потрясающе! Перевод такой хороший и очень очень здорово, что удалось сохранить посыл оригинала. Исполнение заслуживает высших похвал. Серьезно, так красиво, кто-то в комментариях сравнил с английским пением, я согласна с этим человеком. Спасибо большое за чудесный кавер и за прекрасно проделанную работу 💜💜💜
ТЫ ИМЕННО ТЫ ДАЛ ПОНЯТЬ ИХ ПЕСНИИИ СПУСТЯ 4 ГОДА КАК Я СТАЛА АРМИ
СПАСИБО БОЛЬШОЕ
Я ТЕБЯ ОБОЖАЮ
ТЫ ОФИГЕННО ПЕРЕДАЕШЬ ГОЛОС И ТЕКСТ
Джеки, респект и уважение Вам! Вы, как всегда, - на высоте! Восхищаюсь каждой вашей работой! А недавно подружилась с женщиной из Питера, которая была на Вашем живом концерте! Отзывается всегда о Вас с большой теплотой и восхищением! Ваши каверы - лучшие! И это - объективная оценка! Спасибо большое, что даете нам ту возможность - воспринять песню на знакомом языке. Вы настолько близко к языку оригинала передаете текст песни, что кажется, что именно на нем песня и была написана изначально! Спасибо большое за эту радость! Ваша верная поклонница.
Не устаю поражаться прекрасным русским стихам, сколько смысла открывается в песне, просто с ума сойти можно!. неудивительно, что БТС круче всех!, если бы наша нынешняя молодежь побольше бы слушала песен БТС в исполнении Джеки или Оксаны Флаф на русском языке, то может и в головах было бы побольше мозгов, а не то что нынче творится.
Признаюсь,очень ждала этот кавер. По всем параметрам- на отлично! Мурашки бегали табунами( а это редко бывает), кавер на репите,не могу насладиться и звучанием музыки и красивым эмоциональным вокалом. Перевод чудесный, такой складный,понятный,отражающий смысл песни. Джеки,спасибо! Буду ждать очередных шедевров.🔥💥😍
Прослушала несколько раз, твой голос так подходит под эту песню... Я кайфую.. Спасибо за такой прекрасный кавер)😚👍
не люблю каверы, тк они всегда теряют посыл или подачу, а иногда и в совокупности всё то, что делает оригинал по настоящему стоящей внимания работой. однако, я как конченый мазохист, всегда пытаюсь дать шанс и впустить в свою жизнь любимую песню на родном языке. понятно, что это я привередливая и моему вкусу тяжело угодить, но, вау, у тебя это получилось. самые первые строки настроили меня максимально скептично. типо, камон, какой "будь собой всю жизнь ты", когда здесь идёт обращение "делай своё дело со мной", но когда я послушала всю композицию в целом мне правда понравилось. лирика всё таки передала ту мысль, что была заложена в оригинале и в сущности с остальными изменениями песня звучит без приукрас качественно. ты сделал не просто хороший кавер, это отличная песня даже без подоплёки. огромное спасибо за проделанную работу
у меня слёзы..какая же красивая песня! спасибо огромное за качественный кавер!
А!
Мы дождались!
Как же я рада, что ты выставил кавер на эту песню. Мы ждали, а теперь получили. Прекрасный текст, прекрасный вокал. Как же я бланодарна тебе. Ты действителтно оиеарно поёшь и смог дать песне чудесную атмосферу, что подвластно только тебе. Другие каверщики тоже очень хороши. Кажлый из каверов даёт свои эмоции и чувства, даёт свою атмомферу печали и отрешённости. Спасибо, Джеки.
Ждём ещё каверов :3
Любим тебя!
Неистово плюсую. Хд
Oda, you are crazy? Soooo... YES.~☆
Произошел клоунизм. Нас набигхитили.
Хээй. Дай мне свою почту. Срочно. Это очень важно.
Это прекрасно от первой ноты до последней!!!
Песня действительно нелегкая, именно в смысловом плане. Я уже слышала пару каверов, но им чего-то не хватало. А тут всё гармонично и помогает проникнуться заложенными мыслями и чувствами.
Спасибо, Джеки😘
Это лучшее, что я слышала на русском языке. Голос прекрасен, перевод и адаптация просто бомба, не просто набор слов, а передача смысла, посыла.. Хлопаю стоя
Класс обожаю твой голос очень круто поёшь и перевод просто прекрасно
Я на протяжении видео просто в шоке сидела. У тебя такой гладкий, нежный голос. И текст песни на русском превосходный просто. Молодец! Рай для ушей❤️люблю тебя! 💖💋
Как будто, BTS танцует под твою песню! Классссс!!!
Классно 😁
Споешь песню Ego, как нибудь, когда время будет?
Я почти плакала... Боже, это прекрасно, просто до дрожи... Мне очень нравятся твои каверы(и переводы, и голос)!!! Спасибо тебе за это)))
теперь я знаю, что буду слушать на повторе. спасибо вам огромное за ш е д е в р.
ОТЕЦ МОЙ НАМДЖУН, МАТЬ МОЯ СОКДЖИН. НЕУЖЕЛИ Я ДОЖДАЛАСЬ? О ДААА. НАКОНЕЦ-ТО, Я УЖЕ ДУМАЛА СОСТАРЮСЬ. СПАСИБО. /ВЫДОХ. ВДОХ. СДОХ. /
P.S. Я все еще жду "Shadow" и "EGO".
This is my death. Kill me now.Soo.. Love you~☆
Rampo Edogawa песня совсем недавно вышла :/
@@АлинаПак-д8ш Я это писала 3 дня назад, если что.^
Знаешь, твой голос так идеально звучит. Прям то, что надо. Очень много слышала русских версий, но твоя лучшая
Такой стиль песни тебе чертовски подходит.
Как ожидалось от BTS, шикарная песня с шикарным текстом 💜💜💜💜💜💜💜
Как ожидалось от Jackie-O, перевод и кавер прекрасны 💖💖💖💖💖💖💖
Божечки! Это просто потрясающе!
💜💜
Просто влюбилась в ваш кавер.
Ох... Я сейчас чуть не заплакал... И от оригинала, и от кавера просто душа рвётся...
Спасибо... Такая глубина у текста, что просто трудно слова подобрать...
Этот перевод, как по мне, самый лучший, очень хорошо вышел кавер👍❤👄
Черт я даже слова подобрать нормально не могу. Джеки ты просто талантище
Этот кавер - одно из лучших событий за последнее время! Кажется, я знаю что буду слушать в ближайшие дни....
На сколько же это красиво! Прекрасно звучит голос... ох, этот тембр... обожаю ваши каверы, каждый из них по-своему прекрасен, но в этот я влюбилась с первых секунд! вы бесподобны!
Боже твои каверы просто огонь. Приятно слушать и даже включать на повтор. Расстановка слов, не как чисто взят перевод, а есть связь будто руссишь песню горланишь)) Браво!
О, черт,это самое лучшее,что я видела,мой перевод,по сравнению с этим....просто днище. Класс! Молодец!
ЭТО ПРОСТО ШЕДЕВР
Случайно наткнулась на ваш канал. Самую первую я послушала "Joke", потом "Shadow". Отходила пару минут от приятного шока! Мне очень понравилось исполнение и ваш голос. Третьей мне попалась моя любимая песня "Black Swan". Для меня эта песня - шедевр! И это было очень красиво, круто, бесподобно! С меня конечно же подписка. Спасибо вам большое за ваш труд!
О БОЖЕ АОАОАООАОА я так рада, что попала на этот канал💖 Это божественно😍
Даже представить не могла о том, что меня так сильно зацепит русская версия.
Огромнейшее спасибо всем тем кто работал над песней,переводом,монтажом и т.д.Я очень сильно хотела услышать перевод этой песни😍😍😍огромное спасибо ❤❤❤❤все о-ч-е-н-ь ш-и-к-а-р-н-о к-л-а-с-с-н-о просто нет слов👍👍👍👍
Боже, это просто шикарно.
Обожаю твой голос.
Перевод очень хорошо передал всю суть песни.
С ума сойти, очень красиво, передано точно не только в словах, но и в самой песне в целом. Большое спасибо за кавер.)))
*вау... ФАК Я СЛЫШАЛА МНОГО ПЕРЕВОДОВ BLAK SWAN НО ЭТОТ САМЫЙ ЛУЧШИЙ*
невероятный перевод и исполнение 💔
это шикарно, очень глубокий смысл ❤ огромное спасибо за такой красивый кавер
Мне так жаль, что я раньше не нашла твой прекрасный канал💜💜💜. Теперь буду всё пересматривать. Спасибо тебе за твое старание, за очень качественный контент. Это гениально💜💜💜💜💜💜💜😍😍😍😍😍😍😍
Не ожидала, прикольно... да что уж там... просто супер! Все четко, все на своем месте! Так держать!!!
Я просто сижу, и слушаю все Ваши каверы.
Это...
Волшебно
У меня весь плэйлист забит в Вашем исполнение.
Прекрасно, спасибо за такую атмосферу. Огромное спасибо.
Блин, слезы на глазах... Спасибо большое за перевод песни! Твой голос ши-ка-рен! Удачи тебе во всем!
Боже, лучший канал. Еще не видела людей, которые смогли настолько точно передать весь смысл, образ и чувства музыки... *плачет в подушку от твоей крутизны*
Твой кавер просто супер, спасибо большое 👌 эту песню очень люблю, в ней какая-то особая атмосфера, магия и хореография 💜
Я думала, что каверов на такую песню не будет ибо ее очень сложно исполнять. НО ТЫ ИСПОМНИЛ ШИКАРНО!!!!!!!!! ПЕРЕВОДОД ПОТРЕСАЮЩИЙ И ТВОИ РЭП ПАРТИИ ОГОООНЬ ПРЯМ СМОГ ПЕРЕДАТЬ ИНТОНАЦИЮ СПАСИБО!
К шикарному видео - шикарный перевод и исполнение! Браво!
Как всё чётко и оригинально. Твои старания не пропадают даром:) очень классный голос, береги его
Слушаю уже несколько раз подряд, ещё и грустное настроение... Это так прекрасно, просто необыкновенно!
ты опять заставил меня плакать, ну блинб.
спасибо за кавер, слишком красиво.
Это просто великолепно ♥️(просто слов нет)
Спасибо большое Джеки что делаешь такие прекрасные кавера♥️♥️♥️😍(♡ω♡ ) ~♪
Это просто великолепно! Лучшее, что я слышала!
Большое спасибо за твою работу)
это настолько прекрасно, я наконец смогла понять истинный смысл. жаль что эта песня о безысходности, и о том что парни устали( надеюсь все будет у них хорошо 💓😿🙏🏻
Однозначно лайк. Перевод приближен к оригиналу. Как всегда охрененный кавер. Так держать. Песня сама офигенная, услышать от Вас кавер на нее было невероятно здорово👍❤
Как всегда на высоте. Первод идеальный , подача на высшем уровне. В общем, прекрасно
Просто потрясающе!!!!! Спасибо!
Это идеально. Перевод просто шикарен и исполнение в том числе. Я конечно не диванный критик, но это определённо годно. С первых секунд уже поняла, что да, это оно самое. Спасибо за труд 💜
Я не фанат BTS, но эта песня так красива, а кавер звучит так складно, что я пошла слушать оригинал...
Жду в рядах Арми 😹❤
Джеки, спасибо за кавер! Просто божественно! Наконец я послушала о чем песня, какой красивый текст получился, ммммм!! ❤️
Вау... это просто нечто.... нет слов, чтобы описать, как это прекрасно💔💔💔
Ничего прекрасней я не слышала. Это сделало мой день❤️
Спасибочки 😍 очень нежно спел, голос очень приятный 😌😚
Чесно говоря.
Я так то и начал слушать бтс после того как в первые увидел перевод на fake love.
До этого я нигде не слышал эту групу, а теперь рад что знаю их.
Спасибо за труд Джеки .
Круто, Ваш голос отлично подошел! Спасибо огромное!
Это ..это просто нет слов так прекрасно молодец продолжай в том же духе✨
Аааааа.... Рай для мои ушей🥺💜🤤
Это божественно!😍 я подпевала тебе