Veri smart Rapha

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 13 січ 2024
  • Ігри

КОМЕНТАРІ • 182

  • @kAs1m360
    @kAs1m360 4 місяці тому +49

    18:23 He's saying I'm standing here but he's there, he's giving me rail there but i was here! Not fair! I'm rapha, son of giraffe, and this is Kolka - agent! He's playing unfair! SyncError! Hey SyncError! Make machinegun deal 90 from respawn!

    • @PeaceDub
      @PeaceDub 4 місяці тому +12

      That is really funny tho 😄

  • @alexrogko9000
    @alexrogko9000 4 місяці тому +33

    Забавно смотреть записи Рафы с Агентом - нервы у него на пределе:) То мышка барахлит, то пинг. Потом, с менее хайповыми квакерами - у него фиксики все чинят.

  • @Reasheqter
    @Reasheqter 4 місяці тому +17

    Видеть в графе счёта "-1" у рафы в играх с Коляном - это уже становится классикой))

  • @alexeyshulga5982
    @alexeyshulga5982 4 місяці тому +43

    Самые долгие две недели в жизни Рафы...и в истории квейка

  • @JustKenny1
    @JustKenny1 4 місяці тому +30

    Im so sorry for Eng-speaking audience. You are missing pure gold of an insults😂

    • @pimespo
      @pimespo 4 місяці тому +6

      Haha. I could understand the Modern Talking song. Yo ma hoo, yo mah sooh.

    • @kazuar87
      @kazuar87 4 місяці тому +2

      eng subtitle would be nice :d

    • @dev_vg
      @dev_vg 4 місяці тому +1

      I can feel the shit talking, that's enough for me

    • @AlexeyFilippenkoPlummet
      @AlexeyFilippenkoPlummet 4 місяці тому +1

      @@kazuar87well take one: "I am Rapha, child of giraffe" :D

    • @muljzcrasho8126
      @muljzcrasho8126 4 місяці тому

      Hard boring question is coming. Can someone translate please? haha

  • @he3amo
    @he3amo 4 місяці тому +7

    У Рафаэля подгорает, но он всегда хочет еще, чемпионский настрой 😁

  • @sashkaz0r117
    @sashkaz0r117 4 місяці тому +24

    Сделайте нарезки со стримов рафы с его эмоциями, когда его агент убивает 🤣

    • @chesh1re-cat
      @chesh1re-cat 4 місяці тому +2

      Там как петарды на китайский новый год

    • @user-vn7xc3gh4c
      @user-vn7xc3gh4c 4 місяці тому +7

      На Ильича надежда.

    • @Zrb1te
      @Zrb1te 4 місяці тому +3

      rapha: WHAT?!?!?!?

  • @opticchokeshot7146
    @opticchokeshot7146 4 місяці тому +17

    18:23 and 19:05 Agent knew exactly what Rapha was saying

    • @user-vw1fg9hr8m
      @user-vw1fg9hr8m 4 місяці тому +1

      And? You think agent streamsniper?

    • @sayaplayer666
      @sayaplayer666 4 місяці тому +10

      ​@@user-vw1fg9hr8mhe thinks Agent is just an incredible mind-reader (you can predict easily what rapha was saying, cuz he was losing. he's crying every time when he dies to agent, but when he plays against weaker players, everything miraculously starts to work as it should be, that's just funny))

    • @user-vw1fg9hr8m
      @user-vw1fg9hr8m 4 місяці тому

      @@sayaplayer666 good.

  • @bludrunn3r560
    @bludrunn3r560 4 місяці тому +12

    20:22 You're my heart, you're my soul I keep it shining everywhere I go. You're my heart, you're my soul I'll be holding you forever Stay with you together lol

    • @TheBinaryHappiness
      @TheBinaryHappiness 4 місяці тому +2

      zoomers would not understand
      90s pop music is etched into our personalities

    • @flowname
      @flowname 4 місяці тому +3

      @@TheBinaryHappiness it's 80s, zoomer

    • @yastyman
      @yastyman 4 місяці тому

      ​@@TheBinaryHappinesswhere are these zoomers you talk about?

    • @konstantinNeo
      @konstantinNeo 4 місяці тому

      Modern talking.

  • @victorbravo5760
    @victorbravo5760 3 місяці тому

    "look, I'm making a mistake by going to the rocket now.
    Well, it's Rapha, so nevermind"😂

  • @EugeneTurashev
    @EugeneTurashev 4 місяці тому +14

    набросы агента на вентилятор в отношении рафы - как отдельный вид искусства в квейк

    • @distortion7762
      @distortion7762 4 місяці тому +2

      он со всеми так )

    • @user-dw6ni4ju3n
      @user-dw6ni4ju3n 4 місяці тому

      ​@@distortion7762почему же? Он по эвелу плачет, как по утраченной любви ) Стокгольмский синдром.

    • @olodesu
      @olodesu 4 місяці тому +1

      Да пусть набрасывает, пока может. Когда Рафа в КЛ всех выносил вперед ногами, про Агента никто и не вспоминал даже.

    • @EugeneTurashev
      @EugeneTurashev 4 місяці тому +1

      @@olodesu QPL сами виноваты, сделали херню, вот и загнулись. Мысли агента по этому поводу очень продуктивные.

    • @user-dw6ni4ju3n
      @user-dw6ni4ju3n 4 місяці тому

      @@olodesu кого это всех? Сайфер его постоянно разъебывал.

  • @algor8541
    @algor8541 4 місяці тому +41

    It's such a shame they banned Agent in the pro league back in the years. Even more a shame they banned all russians and a belarusian (Cypher) a few years after.
    Damn puppets

    • @chickingbricking
      @chickingbricking 4 місяці тому +3

      совкам слово не давали

    • @uis246
      @uis246 4 місяці тому +1

      ​@@chickingbrickingщито?

    • @tryme25
      @tryme25 4 місяці тому +2

      When he had the chance he lost. Agent has zero championships. Rapha has won nine Quake World Championships (including seven QuakeCon titles) and 20 international duel trophies, alongside notching six team victories.

    • @henrychinaski646
      @henrychinaski646 4 місяці тому +8

      ​@@tryme25Is that why Rafa is now running around naked with a mashingan in his hands? Breaking into a player with a large stack? Complains that the game he used to play and win now turns out to be an imbalance, not thought out respawns, etc.? It's just ridiculous to hear that when he's been playing for so many years before

    • @tryme25
      @tryme25 4 місяці тому +5

      @henrychinaski646 whatever the case is. Rapha has 9 belts big dog, 9. Out of all the quake players in the world, 9. That the most of any player. 9 would championship belts, and many others in between. Your boy agent has zero belts. What the fuck has your boy done? Nothing. When he had a chance to show his face and win, he lost. Rapha has been there and done that over a dozen times, in person. And in person was always humble in defeat. Have some respect for the masters that paved the way and been there and done that, over and over again. In reality, Rapha is the best quake player in thr world, and has proven it with results, belts, money, and championships. I'm not speaking lies, it's facts and documented.

  • @yksysyksysovi4284
    @yksysyksysovi4284 4 місяці тому +9

    сука я не могу ржу как Колян коментирует сидит)) красавчик

  • @squirrelz6117
    @squirrelz6117 4 місяці тому +14

    This kind of reminds me of Conor McGregor returning to UFC to fight Khabib after boxing Mayweather. 😅

    • @PeaceDub
      @PeaceDub 4 місяці тому +2

      And the crowds loving it! 😄

    • @Limemill
      @Limemill 3 місяці тому

      Surprisingly, throughout his MMA career Khabib had only lost two rounds and one of them was against Conor despite the fight looking one-sided

  • @user-dr7nf1hb9h
    @user-dr7nf1hb9h 4 місяці тому +10

    штРАФАнул!!!!!

  • @babka_ats
    @babka_ats 4 місяці тому +3

    Надо было как Сайфер периодически поигрывать, чтобы скилл не потерять, но тогда быть может скилл в шампиньонах у него не был бы на таком уровне.

  • @user-pk4tg1lc8d
    @user-pk4tg1lc8d 4 місяці тому +8

    Go next vpn🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

  • @youtubeuser6317
    @youtubeuser6317 4 місяці тому +3

    18:23 Как же я выпал с театральной постановки от чемпиона!!!

  • @literallyme7057
    @literallyme7057 4 місяці тому +12

    Остановите, рафе надо выйти😊

    • @al_halid
      @al_halid 4 місяці тому

      Здравствуйте ! Главное это Рафа Всеравно Не поймет.имхо.😊

  • @VrotKompot666
    @VrotKompot666 4 місяці тому +1

    А сегодня в номере - Дикий казах посмотрел все серии "слово пацана" и Коляну пришлось его успокаивать 😎

  • @victorbravo5760
    @victorbravo5760 3 місяці тому

    6:40
    "Relax, mom's strafer" 😂

  • @50PullUps
    @50PullUps 4 місяці тому +1

    I hope that Id/Bethesda gives Quake (1996) the Doom 2016 treatment 😅

  • @smyk3ns
    @smyk3ns 4 місяці тому +9

    STOP IT, HE IS ALREADY DEAD AAAAA🤣🤣🤣

  • @maxniobium9290
    @maxniobium9290 4 місяці тому +1

    Вот это топ контент, я понимаю, и чемпиона🦒 посмотрел и поржал от души🤣, респект !

  • @souI-reaver
    @souI-reaver 4 місяці тому +12

    О, прибавил ЖиРафа, уже 17:-1, а не 27/25:-1

  • @jarejeremap
    @jarejeremap 3 місяці тому

    Браво, Мастер Спорта! 🎉

  • @smyk3ns
    @smyk3ns 4 місяці тому +1

    😁😁😁

  • @unclerhombus
    @unclerhombus 4 місяці тому

    I love watching these games, but I’m also sad that QC is dead 😢

  • @lolip_p
    @lolip_p 4 місяці тому +6

    Какое то избиение чемпиона 😢

  • @user-ff2no2kq8b
    @user-ff2no2kq8b 4 місяці тому +1

    Николайка такой дерзкий стал )

  • @robertcarhiboux3164
    @robertcarhiboux3164 4 місяці тому

    Veri good video! AGENT do you sometime also play games like cs or other?

  • @placeholdername3206
    @placeholdername3206 4 місяці тому

    6:36 not really a fan of Agent and his antics online but he showed great patience and gamesense here

  • @convAI-iq3gt
    @convAI-iq3gt 4 місяці тому +1

    Заметил много мест, где старый раффа победил бы. У него стиль игры под другую стрельбу заточен. Не знаю, будет поднимать или нет.

    • @ocamlmail
      @ocamlmail 4 місяці тому

      Можете раскрыть тему? В какие моменты конкретно?

  • @user-xc4jp9gn4f
    @user-xc4jp9gn4f 4 місяці тому +5

    Go next vpn azazaza

  • @y8ifewefrtg
    @y8ifewefrtg 4 місяці тому +4

    Он на Ростелеком е

  • @Vse_radi_Gari
    @Vse_radi_Gari 4 місяці тому +1

    Че-то рафыча жаль. По ходу он в последний квейк играет , наш рудной забыл 😊

  • @BattleBulko
    @BattleBulko 4 місяці тому +1

    А почему не играется карта, на которой Анкайнд в финале в 2002м играл? Я хз как называется...

    • @Rhsotyjdbx
      @Rhsotyjdbx 4 місяці тому +10

      pro-tourney 4.. она весьма скучная и мега раз в 2 минуты

    • @vincentvince2136
      @vincentvince2136 4 місяці тому +1

      Потому что карт кал)

    • @flowname
      @flowname 4 місяці тому

      ​@@vincentvince2136 карта прекрасная, на ней никогда нельзя отожраться, и убежать, чем и уникальна.

  • @literallyme7057
    @literallyme7057 4 місяці тому +2

    You really got mega?😂😂😂

    • @PeaceDub
      @PeaceDub 4 місяці тому

      how can I not even hear it?? 😂

  • @radiobawka1494
    @radiobawka1494 4 місяці тому +9

    Фанбои двух недель, когда они уже закончатся? Вечные 2 недели?

    • @literallyme7057
      @literallyme7057 4 місяці тому

      классические минуса на зтне это результат долгих и плодотворных тренировок 😂😂😂

    • @chickingbricking
      @chickingbricking 4 місяці тому

      они вечные дети

  • @user-ob8pn6gn3l
    @user-ob8pn6gn3l 4 місяці тому +1

    Рафунцель не вывозит😢

  • @user-it4dx3ot7s
    @user-it4dx3ot7s 4 місяці тому +1

    ДОНТ ШУТ

  • @youtubeuser6317
    @youtubeuser6317 4 місяці тому +2

    Красиво додж
    6:40
    7:46

  • @aberf0yle
    @aberf0yle 3 місяці тому

    It's funny, but if situation was reversed and rapha was owning agent, he wouldnt be talking shit. He'd just quietly play the game. After playing QC for so long, the difference in the netcode is hard to get used to.

  • @t1hol
    @t1hol 4 місяці тому +11

    You are going to make him quit the game forever :D, winning easy with 60 ping lol

  • @charliobrown3960
    @charliobrown3960 3 місяці тому

    agent seems as kind as putin

  • @SE-tn2bw
    @SE-tn2bw 4 місяці тому +3

    Надо с форой играть -50 хелсов и -50 армора )))

  • @user-zj4rx6xk4o
    @user-zj4rx6xk4o 4 місяці тому

    Жесть

  • @audiotrauma4276
    @audiotrauma4276 4 місяці тому +3

    Все хайпует на рафе

  • @Zrb1te
    @Zrb1te 4 місяці тому

    я - Рафа, сын жирафа

  • @user-wt1ol9ui2y
    @user-wt1ol9ui2y 4 місяці тому +3

    блин ну че это за шляпа как будто против бота, у него даже дамаг максимальный от машинки прямо как у ксайро

  • @Zrb1te
    @Zrb1te 4 місяці тому

    а когда игра эта была сыграна?

  • @ronniemillsap
    @ronniemillsap 4 місяці тому +5

    If anything funny or true he said about game please anyone who speak russian a few lines for us who cant speak it

    • @ronniemillsap
      @ronniemillsap 4 місяці тому

      the vpn comment and raphas rage

    • @T--wk9oe
      @T--wk9oe 4 місяці тому +1

      timecode?

    • @bshthrasher
      @bshthrasher 4 місяці тому +11

      24:37 "Do this twice a day dammit and you won't be fcuking winning!"

    • @ronniemillsap
      @ronniemillsap 4 місяці тому +2

      ty for translation

    • @HABIB-clash
      @HABIB-clash 4 місяці тому +4

      agent is so far ahead of everyone now, . he looks unstoppable on blood run

  • @michaelsaint7448
    @michaelsaint7448 4 місяці тому

    Стрелять колотить я думал что бог кваки коолер белогубый или этот вот рапха. Но таперича верую в агента. Его всюду банят потому что он не контрится

  • @rept1le
    @rept1le 4 місяці тому

    Rapha restart Hendrixon v2

  • @andrearaschini7305
    @andrearaschini7305 4 місяці тому +7

    not a Rapha fanboy here, but a lot of the comments i read here are unrespectful imo .... at this time Agent is clearly stronger, but don't forget what Rapha did during the past 15 years of Quake

    • @metamorf6666
      @metamorf6666 4 місяці тому +2

      don't like giraffes? they are cute

    • @andrearaschini7305
      @andrearaschini7305 4 місяці тому

      @@metamorf6666 sad...

    • @iNafanya
      @iNafanya 4 місяці тому +3

      @@andrearaschini7305 Agent is now at the top of his career in quake! Rafa, who returned after a long break, shows a very mediocre game, and Agent takes full advantage of it and revels in his confident victories. It's not enough for him to just win, he needs sarcastic comments, ridicule and insults. This is a kind of PR for himself and his subbs like it

    • @andrearaschini7305
      @andrearaschini7305 4 місяці тому +5

      @@iNafanya actually i know who Agent is and what is the "character" he is acting. I follow him for his smart playstyle, just like i love the russian playstyle in general (mostly cooller and Agent) but this does not mean that i like his behaviour and the behaviour of his followers. I know he is in great shape atm ... but we are talking about a period when no one of the best competitive Quake Live scene is playing since a long time. We all know also the Rapha's behaviour of complaining about everything when he is losing to someone....
      I just say that a lot of people here have apparently forgotten what Rapha did in his career, that's all

    • @tryme25
      @tryme25 4 місяці тому +3

      Exactly, rapha is a world champion and has proven it in person over and over again. The man has so many championships and belts it isnt even funny. When agent had the chance in person to win during the quake champions tourney he failed. Rapha deservers some respect. Agent seems to be still chasing to be the best when rapha has already been there and done that, over and over.

  • @Super-wk6jx
    @Super-wk6jx 3 місяці тому +1

    Dude has an ego problem. How old is he now?

  • @Perestrelka
    @Perestrelka 4 місяці тому

    Папа Коля

  • @iq40
    @iq40 4 місяці тому +3

    нет интриги =(

    • @literallyme7057
      @literallyme7057 4 місяці тому +1

      да еще пару недель подождать и будет интрига

    • @iq40
      @iq40 4 місяці тому +10

      ​@@literallyme7057
      Еще пару недель?! =/

    • @noname_6740
      @noname_6740 4 місяці тому

      тонко :D

  • @KORSO_TANDEM
    @KORSO_TANDEM 4 місяці тому +2

    ну че, ещё 2 недели?

  • @user-qi8ep8eu1l
    @user-qi8ep8eu1l 4 місяці тому +1

    я рафа сын жирафа))

  • @rommusic9642
    @rommusic9642 4 місяці тому +1

    MECTO futyn

    • @miguelpereira9859
      @miguelpereira9859 4 місяці тому

      What does futyn mean

    • @rommusic9642
      @rommusic9642 4 місяці тому +3

      @@miguelpereira9859agent writen in a russian keyboard set in English

    • @miguelpereira9859
      @miguelpereira9859 4 місяці тому +2

      @@rommusic9642 So like typing Agent in your cyrillic keyboard but because it's set to western characters instead of cyrillic it comes out as futyn?

    • @KORSO_TANDEM
      @KORSO_TANDEM 4 місяці тому

      +@@miguelpereira9859

    • @p3x-lqmp
      @p3x-lqmp 4 місяці тому +8

      @@miguelpereira9859 yes.
      There's some funny stories about this keyboards used in hollywood movies, when americans thought it actually translates something (it doesn't), so in the movie Bourne Identity when they showed Jason Bourne's russian passport that said "Foma Kiniaev" in the english version, in russian they just changed the languauge on the keyboard, typed on ENGLISH letters, and all they got in russian was Ащьф Лштшфум, which pronounced Ashch'f Lshtshfum, and sounds like somebody's having a stroke.
      So yeah, Futyn is basically Агент (Agent) in english keyboard layout.

  • @YulonTheJadeSerpent
    @YulonTheJadeSerpent 4 місяці тому

    17 / -1 с кайфом)

  • @chesh1re-cat
    @chesh1re-cat 4 місяці тому +4

    Если бы справился с презрением, то реже терял инициативу, и смог бы его давить в минуса. Но это тяжело сделать даже мерзким чсв-шным истеричкам в районе 1-1,5 ело,, а когда за две перевалило, и ты не был чемпионом ни одного приличного соревнования, то наверное невозможно.

    • @someweedseed
      @someweedseed 4 місяці тому +4

      Завидуй молча.

    • @chesh1re-cat
      @chesh1re-cat 4 місяці тому +1

      @@someweedseed будь ты умнее, то понял, что свет нашего Коленьку я похвалил.

    • @flowname
      @flowname 4 місяці тому +1

      @@chesh1re-cat будь ты умнее, то понял бы, что дураков тут нет и все всё поняли правильно. Завидуй молча.

    • @ulkioradaze4451
      @ulkioradaze4451 3 місяці тому

      та он такой и был всегда, "коричневый Колян" )) единственное за что его смотрят - это за его талант ) @@chesh1re-cat

  • @AggressiveCHANNEL
    @AggressiveCHANNEL 4 місяці тому

    Слово смарт применяется только к неодушевленным.
    Надо было писать clever

    • @user-dw6ni4ju3n
      @user-dw6ni4ju3n 4 місяці тому +1

      Кто тебе такую хуйню сказал?

    • @MainDoodler
      @MainDoodler 4 місяці тому

      Тебе напиздели про это

  • @TV-wn1pf
    @TV-wn1pf 4 місяці тому

    Так ведь и кукушка поехать может. Нихера себе, вчерашний чемпион в заглот берёт как школьница. То дудосят, то пинги специально накручивают. ЧТО ЭТО ТАКОЕ?!!!!! ))

  • @slayer322g
    @slayer322g 4 місяці тому

    Канал нужно переименовать в "101 способ унизить Рафу"

  • @alterplayf401
    @alterplayf401 4 місяці тому +4

    Не , это не итс нот импасибл - это рэпчик ) екс_интерп на 0.008 , месть за всю матушку Русь и всякие финалы , лярва злорадства и надменности наполнена по кубышку... Архитектор квэйкматрицы Николай изученными , натёртыми до ананиперфекционизма контролями , префами и лютым мастерством (на гребне доминантности надругания над эго М мастера Рафы , скатившегося за 6 лет до состояния принятия ((факта)) своей никчемности на фоне контрАгента ) нагибал бедного ковбоя , одиноко сидящего где-то с когнитивным диссонансом.Коля , будь милосерден )

  • @uNnice1
    @uNnice1 4 місяці тому

    А откуда инфа, что это рафа?
    Чел деревянный какой-то

    • @ivolgin
      @ivolgin 4 місяці тому

      ua-cam.com/video/GrRx6pHWnFw/v-deo.html

    • @babka_ats
      @babka_ats 4 місяці тому

      Он стримит на твиче, посмотри.

  • @Dr_Zhuk
    @Dr_Zhuk 4 місяці тому +2

    Уже Стоуни победил Рафу! Наверное сложно играть, когда система стала равнодушна и не поддерживает тебя, как бы Evil v2 не случился, канет в летах истории

    • @ocamlmail
      @ocamlmail 4 місяці тому

      Как система его поддерживала?

    • @user-bepis
      @user-bepis 4 місяці тому

      @@ocamlmail Европейские и американские дивизионы были отдельными. Рафа играл против нонеймов носкиловых и выходил в полуфинал, я кроме даханга имен его соперников не помню, когда европейцы ебашились между собой и выйти в четверть финал уже было достижение.

    • @HuTp0
      @HuTp0 4 місяці тому +1

      @@user-bepis Это не мешало рафе обыгрывать европейцев в большинстве случаев без шансов.

    • @user-bepis
      @user-bepis 4 місяці тому

      @@HuTp0 Я и не говорю что мешало, а помогало. Победить 20-0 в бо3-5 5 челове с ело 1900 тип Сиба или Брика и побеждать Килсена, Хрона, Сайфера с Рейзи, и только потом идти в финал - немного разные обстоятельства. И все для того, что бы американцы(рафа) побеждали, так как рынок продаж самый большой.

    • @HuTp0
      @HuTp0 4 місяці тому +2

      @@user-bepis Феномен рафы как раз в том, что он побеждал, тренируясь в условиях отсутствия достойных спарринг-партнёров. Та система, о которой ты говоришь, появилась позже, во время коронобесия, до этого он играл на ланах на общих условиях без каких-либо поблажек. Иногда конечно ему сетку подкручивали, но так или иначе он все равно всех побеждал.

  • @user-te7wn4hu5p
    @user-te7wn4hu5p 4 місяці тому

    это не рафа

  • @MACTEP_XyETbI
    @MACTEP_XyETbI 4 місяці тому

    Какое то избиение американской малолетки прям 😅

  • @SE-tn2bw
    @SE-tn2bw 4 місяці тому +1

    Пинг - пингвинг, но Жирафик - Рафик проигрывает постоянно )

  • @SoranDimon
    @SoranDimon 4 місяці тому +2

    сын жырафа)))))

  • @user-dw6ni4ju3n
    @user-dw6ni4ju3n 4 місяці тому

    Красиво размотал этого нытика

    • @babka_ats
      @babka_ats 4 місяці тому

      А сайфер хорошо размотал Агента на последнем чемпе.

    • @sergeyunev2259
      @sergeyunev2259 4 місяці тому

      @@babka_ats хоть бы ссылку выложил

    • @q4Smith
      @q4Smith 4 місяці тому

      @@babka_ats Так вот Жираф в Европу и приехал, что бы Коляна тренировать.

    • @babka_ats
      @babka_ats 4 місяці тому

      @@sergeyunev2259 пожалуйста.
      ua-cam.com/video/onXcBhz3oVU/v-deo.htmlsi=-YdALwsM5OfKBm61

    • @user-dw6ni4ju3n
      @user-dw6ni4ju3n 4 місяці тому

      ​@@babka_atsЕпть и что?
      Там, кстати, упорная борьба была и у Сайфера была плюс одна карта в финале.