অ’ ফুল অ’ ফুল নুফুল কিয়"O Phul O Phul Nuphulo Kiyo" by Luna Bharali and Aasthajita Music: Ranjib Das
Вставка
- Опубліковано 23 жов 2024
- O Phul O Phul Nuphulo Kiyo is a very popular nursey rhyme in Assamese .
Meaning:
1. Girls : O flower O flower why don't you bloom?
Flowers: The Cow eats up the buds , how can I bloom ?
2. Girls: O cow O cow why do you eat the buds?
Cow : The Cowherd doesn't tend us, why shouldn't I eat the buds?
3. Girls : O Cowherd , O Cowherd, why don't you tend the cow?
Cowherd : The lady cook don't give me food why should I tend cow?
4. Girls: O Cook , O Cook, why don't you cook food?
Cook : The woodcutter doesn't give me Wood, how do I cook food ?
5. Girls : O woodcutter O woodcutter, why don't you cut the wood ?
Wood cutter : The cloud gives heavy showers , how can I dry and cut the wood ?
6. Girls : O cloud , O cloud , Why do you Rain so much?
Cloud : Frogs keep on Croaking, how do I stop raining?
7. Girls : O Frog O Frog, why do you Croak ?
Frog : Its my ancestral habit , how can I stop Croaking?
Singer: Luna bharali, Aasthajita
Lyrics: Traditional
Music: Ranjib Das
Video Direction : Bappa Ahmed
Cast: Luna, Aasthajita, Ananya ,Eesha, Sushantika, Aradhya and others.