Le temps passe si vite ! Cette chanson me rappele ma jeunesse et premier amour en Haïti Les dedicaces a la tele ,les appels telephonique à pas d’heure, les baisers volés ,si doux L’odeur des fleurs ,la force dans les regards echangés,le coeur qui s’emballe, les frissons, l’amour fou et innocent,l’intensité et la passion Oh René si tu passes par la ❤
le morceau , j'adore !! Le danseur Christian est o top. Je l'ai perdu de vue ça fait plus de 15ans que je n'ai pas de nouvelles. Qui pourrais m'en donner ?
Combien de jours, combien de nuits Je suis sans nouvelle de lui J'en souffre trop c'est décidé, je vais l'appeler Je vais brûler des nuits entières Et m'épuiser en prières Je n'attends qu'une chose d'elle Qu'elle m'appelle Pour un mot de trop, un malentendu Voilà des jours qu'on ne se voit plus On se rejette l'un et l'autre, les mêmes fautes Et on pourrait, si on voulait S'appeler et même faire la paix Mais quand on a ce caractère, que faire? On se torture, on se déchire Alors qu'on pourrait tout se dire Et qu'importe, qui a raison ou qui a tort Et moi je vais, encore une fois, faire le premier pas Pour ne plus jamais nous voir, souffrir Refrain L'orgueil lè i ka tchenbé nou Ka pouri la vi nou Mal, mal, mal, sa ka fè nou mal L'orgueil lè i ka tchenbé nou Ka detrui lanmou nou Mal, mal, mal sa pa normal Et pourtant, et pourtant, et pourtant Nou enmé, nou enmé Et pourtant, et pourtant, et pourtant Nou enmé, nou enmé (Pourtout, nou enmé) Dis où tu es, qu'est-ce tu fais? Appelle-moi, j'ai mal de toi Si tu refuses ma main tendue, tout est perdu On ne doit pas, il ne faut pas Jouer encore à ce jeu là Et ce silence qui me tue, je n'en peux plus Nou san limyè, tchè nou an nwè Nou pa ka tann, nou pa ka wè Kon jan ki fou gadé nou jwé, épi lanmou É nou sé pé, nou tou lé dé fè an ti pa, épi vansé É gadé nou zyé dan zyé, pou palé Refrain Et pourtant, et pourtant, et pourtant Nou enmé, nou enmé Et pourtant, et pourtant, et pourtant Nou enmé, nou enmé Et dire qu'on s'aime encore Que nous coûte un effort? Crois-tu qu'il est trop tard, pour sauver notre histoire? Bondié ou ka gadé nou Ka soufè pou ayen Édé nou, pou sové lanmou nou, ka kryé'w Et pourtant, et pourtant, et pourtant Nou enmé, nou enmé Et pourtant, et pourtant, et pourtant Nou enmé, nou enmé Et pourtant, et pourtant, et pourtant (Et pourtant) Nou enmé, nou enmé Sé tro souvan Lògèy ka tjwé tout santiman Mové péché, i ka brilé Et pourtant, et pourtant, et pourtant Nou enmé, nou enmé (Mwen enmen'w, Mwen enmé'w) Vini wè mwen, mwen ka atann ou Mwen envi wè'w, mwen envi wè'w Et pourtant, et pourtant, et pourtant Nou enmé, nou enmé Et pourtant, et pourtant, et pourtant Nou enmé, nou enmé Et pourtant, et pourtant, et pourtant Nou enmé, nou enmé Quelqu'un aurait il la traduction de la partie créole svp? Merci d'avance
Le temps passe si vite ! Cette chanson me rappele ma jeunesse et premier amour en Haïti
Les dedicaces a la tele ,les appels telephonique à pas d’heure, les baisers volés ,si doux
L’odeur des fleurs ,la force dans les regards echangés,le coeur qui s’emballe, les frissons, l’amour fou et innocent,l’intensité et la passion
Oh René si tu passes par la ❤
Le zouk retro c'est la base ! Des années après on s'en lasse pas :)
🎉🎉❤ la nostalgie
Orlane c'est la plus belle voix antillaise. J'adore
La caraïbe et ces artistes vivent la caraïbe moi je suis martiniquais du sud de île (sainte Anne)🏖🌴🏖🍾🤵🇫🇷🇫🇷
Ça parle de l'orgueil qui tue l'amour.
Mon enfance etait si riche. Merci bien ❤
Une musique qui rappelle des souvenirs 🧡✨✨
Ahaaaaaaa morco xala radio nostalgie ns à fait rêve avec ça deh et tjrrr xai kan il pleut il mette xa.imaginnnnne g🏃🏃🏃🏃🏃
Jolie chanson ! De belles émotions , top !
Que de bon souvenir .j'en ai même une photo avec OrLane et Eric
Trop belle Orlane je l'admire
3 septembre 2018, et je continue a écouter cette chanson 🕺🏾💕💕💕
SUPERBE BELLE VOIX ORLANE J'ADORE CONTINUE COMME ÇA BISOUS
votre chanson me rappel des souvenirs
Fashion and music with Ralph Thamar, Djoumbala, Freres, Haiti. Good time. Good memories.
❤
13 jeanvier 2019
j'adore tellement ce morceau la, ca marche beaucoup dans coeur.
2021 Encore et encore!!!! ❤️♥️❤️♥️🔥🔥
Très belle voix
22 mai 2021,je l'écoute encore
Magnifique chanson 💓💓❤️
le morceau , j'adore !! Le danseur Christian est o top. Je l'ai perdu de vue ça fait plus de 15ans que je n'ai pas de nouvelles. Qui pourrais m'en donner ?
belle chanson j'adore
Quel duo !! Du lourd
Beau duo.
2023 ❤❤❤❤❤❤
La vie se bonDye kika few byen choizi paske gen byen et gen mal
que de bons souvenirs .
2020🔥🔥🔥🇬🇦🇬🇦🇬🇦
belle chanson
Je m'appelle Orlane aussi c'est un honneur
trop bien cette musique dalila
j'adore
souvenirs souvenirs
aieeeeeeeeeeee choooooooooooooo
good vibes
super
Encore en 2023
orlane tes ma préférer! tu sais pas ,domage!
Et Pourtant °
Wow
j t, aime Éric
Orlane
Combien de jours, combien de nuits
Je suis sans nouvelle de lui
J'en souffre trop c'est décidé, je vais l'appeler
Je vais brûler des nuits entières
Et m'épuiser en prières
Je n'attends qu'une chose d'elle
Qu'elle m'appelle
Pour un mot de trop, un malentendu
Voilà des jours qu'on ne se voit plus
On se rejette l'un et l'autre, les mêmes fautes
Et on pourrait, si on voulait
S'appeler et même faire la paix
Mais quand on a ce caractère, que faire?
On se torture, on se déchire
Alors qu'on pourrait tout se dire
Et qu'importe, qui a raison ou qui a tort
Et moi je vais, encore une fois, faire le premier pas
Pour ne plus jamais nous voir, souffrir
Refrain
L'orgueil lè i ka tchenbé nou
Ka pouri la vi nou
Mal, mal, mal, sa ka fè nou mal
L'orgueil lè i ka tchenbé nou
Ka detrui lanmou nou
Mal, mal, mal sa pa normal
Et pourtant, et pourtant, et pourtant
Nou enmé, nou enmé
Et pourtant, et pourtant, et pourtant
Nou enmé, nou enmé (Pourtout, nou enmé)
Dis où tu es, qu'est-ce tu fais?
Appelle-moi, j'ai mal de toi
Si tu refuses ma main tendue, tout est perdu
On ne doit pas, il ne faut pas
Jouer encore à ce jeu là
Et ce silence qui me tue, je n'en peux plus
Nou san limyè, tchè nou an nwè
Nou pa ka tann, nou pa ka wè
Kon jan ki fou gadé nou jwé, épi lanmou
É nou sé pé, nou tou lé dé fè an ti pa, épi vansé
É gadé nou zyé dan zyé, pou palé
Refrain
Et pourtant, et pourtant, et pourtant
Nou enmé, nou enmé
Et pourtant, et pourtant, et pourtant
Nou enmé, nou enmé
Et dire qu'on s'aime encore
Que nous coûte un effort?
Crois-tu qu'il est trop tard, pour sauver notre histoire?
Bondié ou ka gadé nou
Ka soufè pou ayen
Édé nou, pou sové lanmou nou, ka kryé'w
Et pourtant, et pourtant, et pourtant
Nou enmé, nou enmé
Et pourtant, et pourtant, et pourtant
Nou enmé, nou enmé
Et pourtant, et pourtant, et pourtant (Et pourtant)
Nou enmé, nou enmé
Sé tro souvan
Lògèy ka tjwé tout santiman
Mové péché, i ka brilé
Et pourtant, et pourtant, et pourtant
Nou enmé, nou enmé
(Mwen enmen'w, Mwen enmé'w)
Vini wè mwen, mwen ka atann ou
Mwen envi wè'w, mwen envi wè'w
Et pourtant, et pourtant, et pourtant
Nou enmé, nou enmé
Et pourtant, et pourtant, et pourtant
Nou enmé, nou enmé
Et pourtant, et pourtant, et pourtant
Nou enmé, nou enmé
Quelqu'un aurait il la traduction de la partie créole svp?
Merci d'avance
du bon son à l ancienne dalida
Mezanmi
aie aie les fautes...pitié!