Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
ユンジンはどの動画見てもホント優しさで溢れてる。
ユンジンの、どんな感想でもストレートに伝えるとこ好き
さすがサクラ強ペン ホユンジン
メンバー全員が仲良過ぎで動画見るたびににやけてしまう（笑）
こんな美人に褒められたら自己肯定感上がるわw
ユンジンサクラ好きすぎ🤭
まず、開始1秒で乱入するウンチェが可愛すぎた😂😂めっちゃオタクの語り方するユンジンまじ最高
ユンジンは本当に性格良いですね。見てるだけで気分が良くなる美人さんがユンジンですね♡
リハーサルの話してるときはちゃんとカメラの前のアイドルなのに、オンニの話をし始めた途端に語気が強くなったりため息ついたり情緒不安定になってるの草
私もその待ち受け欲しいわ😊ダンスめちゃかっこよかったし🎶ユンジンのダンスもよかった🎶
確かにその画像カッコいい❤2次元感ハンパない
Me alegra muchísimo por Sakura 🫶 se lo merece mucho está rodeada de hermosas amistades y ella lo disfruta en grande 🫰👏👏
確かにカッコいい！！
あんな可愛い"殺しちゃえ"は笑ったww
俺はユンジンのことが大好き！
かぼじゃご！って意味教えてください！
行ってみよう！もしくは行こうぜ！という意味です🎉
CPはユンクラかな？
미친거 아냐?のことを”最高じゃない？”に意訳しましたが。。褒めることなので、最終的にはそういう感じですが。。翻訳の味が生かされてませんね。本来の上辺の意味としての直訳は”狂ってるよね？”になりますが。。これだと褒めてるって感覚が伝わらないと思うし、日本語として味を生かした翻訳をするのならば。。実際に미친거 아냐?のことを誉める感覚として使うと”マジやばくねぇ？”が妥当かと思います。笑翻訳って意味の伝えだけではなくその味も生かす必要があるので難しいでしょう。これからも頑張ってください。
ユンジンはどの動画見てもホント優しさで溢れてる。
ユンジンの、どんな感想でもストレートに伝えるとこ好き
さすがサクラ強ペン ホユンジン
メンバー全員が仲良過ぎで動画見るたびににやけてしまう（笑）
こんな美人に褒められたら自己肯定感上がるわw
ユンジンサクラ好きすぎ🤭
まず、開始1秒で乱入するウンチェが可愛すぎた😂😂
めっちゃオタクの語り方するユンジンまじ最高
ユンジンは本当に性格良いですね。
見てるだけで気分が良くなる美人さんがユンジンですね♡
リハーサルの話してるときはちゃんとカメラの前のアイドルなのに、オンニの話をし始めた途端に語気が強くなったりため息ついたり情緒不安定になってるの草
私もその待ち受け欲しいわ😊ダンスめちゃかっこよかったし🎶ユンジンのダンスもよかった🎶
確かにその画像カッコいい❤
2次元感ハンパない
Me alegra muchísimo por Sakura 🫶 se lo merece mucho está rodeada de hermosas amistades y ella lo disfruta en grande 🫰👏👏
確かにカッコいい！！
あんな可愛い"殺しちゃえ"は笑ったww
俺はユンジンのことが大好き！
かぼじゃご！って意味教えてください！
行ってみよう！もしくは行こうぜ！という意味です🎉
CPはユンクラかな？
미친거 아냐?のことを”最高じゃない？”に意訳しましたが。。
褒めることなので、最終的にはそういう感じですが。。翻訳の味が生かされてませんね。
本来の上辺の意味としての直訳は”狂ってるよね？”になりますが。。これだと褒めてるって感覚が伝わらないと思うし、日本語として味を生かした翻訳をするのならば。。
実際に미친거 아냐?のことを誉める感覚として使うと”マジやばくねぇ？”が妥当かと思います。笑
翻訳って意味の伝えだけではなくその味も生かす必要があるので難しいでしょう。これからも頑張ってください。