Il faut d'abord apprendre quels sont les articles qui correspondent à chaque état, et c'est comme ça qu'on peut apprendre la préposition indiquée. Encore une fois, je vous remercie, ma chère professeure, d'avoir produit une vídeo avec une leçon assez utile, car l'usage des prépositions dans les langues indoeuropéennes est une situation qui tend à être plutôt subjective, mais vous l'avez très bien expliquée dans votre vidéo. Merci pour la leçon! À très bientôt pour une nouvelle leçon de français!
Of course Alabama, Alaska, Nevada and Montana, that end in 'a', the feminine signifier in other Romance languages including Latin, Spanish, Italian and Portuguese, are masculine in French. Of course. Makes so much sense 😭
Bonjour et Bonsoir NELLY je suis tellement jaloux de ton style de parole, je ne sais pas pourquoi je suis si fou d'apprendre le français. mais je t'assure que dans un avenir proche je parle français comme toi, nelly
Oh non ! J'ai été choquée quand j'ai vu la miniature de cette vidéo... je n'avais pas réalisé que les différents États américains avaient des prépositions différentes ! 😲 Donc tu me dis que ça fait 50 mots de plus dont je dois mémoriser le genre ? 😳 Cependant, si je dois recevoir une mauvaise nouvelle, ma façon préférée est de la recevoir d'une personne avec une belle voix et un joli sourire ! Et tu as rendu l'explication de celles à utiliser très simple à comprendre. Merci pour cette leçon très utile. Je te pardonne de me donner encore plus de devoirs inattendus ! 😂
Merci pour cette vidéo intéressante et nuancée. C'est incroyable à quel point les Français accordent de l'importance aux mots à utiliser devant les États des États-Unis. Joyeuses fêtes à vous depuis Chicago, dans l'Illinois. 🎉🎉
Salut Nelly!☺!! Merci beaucoup pour ce nouveau et beau cours.🥰🥳 Ici, nous prenons toutes les provinces qui composent l'Argentine au féminin car ce sont « Les » provinces, qu'il s'agisse de la province de Buenos Aires ou la de Misiones. Je ne sais pas si cette même chose pourrait être appliquée, je peux seulement appliquez-le, faire l'effort de changer quelque chose d'aussi intériorisé que notre propre nom, en La Provincia Del Chaco.🤔🙄 Bisous, merci et le meilleur toujours pour vous et les vôtres.🤗😚☺💜💚❤
@@juanperez-lh9mt J'espère que vous allez bien. Avec très peu de moyens, nous essayons d'utiliser ce que nous avons pour apprendre de nouvelles choses. Et tous nos efforts sont consacrés à trouver une opportunité pour poursuivre nos études à l'étranger.
Merci beaucoup Nelly, je suis sûr que votre anglais est bien plus agréable qu'une voix de robot. Nelly, tu peux le faire. Cette veste te va à ravir, elle te va bien ;)
t'aurais pu inclure les provinces du Canada. au Quebec, au Nouveau Brunswick, à l'Alberta, à l'Ontario etc C'est une jolie vidéo, comme ton joyeux visage de fée magique 🧚♀️.
Fellow anglophones: This video was coming up automatically dubbed into English for me, but, of course, I would much rather hear Nelly's beautiful French. If it's dubbed into English, just click on the "settings" icon, and it lets you choose between the French and the English audio tracks.
Interessant. Mais au Canada (i.e. la province de Québec) nous ne suivrons pas ces régles. Nous avons La Colombie-Britanique, l'Alberta (féminin), le Saskatchewan, le Manitoba, l'Ontario (féminin), le Québec, le Nouveau Brunswick, la Nouvelle Écosse, le Prince Édouard, la Terre Neuve et Labrador, le Yukon, les Territoires de Nor-Ouest (féminin), et le Nunavut. Pour les cas féminin c'est la même, mais pour les cas masculin; nous disons: On habite au Québec; On habite au Nouveau Brunswick, etc. Quand on dit, on habite à Québec; nous ferons réference à la ville de Québec.
Bonsoir mademoiselle Nelly, je suis remerciant pour cette vidéo. Personnellement, je voudrais vivre à San Francisco en Californie, j'adore le pont Golden Gate, il est magnifique ! 🌉🌁 ai-je utilisé les propositions correctement ? A mercredi prochain 👋
Bonjour Nelly, peut-etre on voudrait bien voir un vidéu sur le genre grammatique des noms de villes francaises. Dirait-on "mon cher Paris" ou "Ma chere Paris"? Ou "le beau Paris" ou "la belle Paris" - et ceci pour d´autres villes aussi...J´aime vour vos videos pour améliorer mon francais!
Thank you for your comment and for liking the video! 😊 Great question! French assigns gender to states in the USA (and all regions, countries, etc.) based on grammatical rules. Most states that end in -e are feminine (like la Californie), while others are masculine (like le Texas).
il s'agit de la terminaison des noms d'États. Les français choisissent un genre pour chaque chose en fonction d'autres noms français similaires. Au lieu de les mémoriser un par un, il faut apprendre ces modèles de terminaisons de mots. Il y a une autre vidéo faite par Nelly qui l'explique.
J'ai toujours été un apologiste du français, cela a tellement plus de sens que l'anglais. JE REPRENDS TOUT EN RETOUR POURQUOI HAWAII EST-ELLE UNE VILLE ?
Salut Nelly, Les Français pensent souvent que Manhattan est New York. Alors dois-je leur dire que je viens de Manhattan, qui est dans l’État de New York ou quoi ?
🎁 Je t'offre la leçon "20 erreurs que j'entends le plus en français".
Pour l'obtenir gratuitement entre ton adresse email : urlr.me/368vb
Il faut d'abord apprendre quels sont les articles qui correspondent à chaque état, et c'est comme ça qu'on peut apprendre la préposition indiquée. Encore une fois, je vous remercie, ma chère professeure, d'avoir produit une vídeo avec une leçon assez utile, car l'usage des prépositions dans les langues indoeuropéennes est une situation qui tend à être plutôt subjective, mais vous l'avez très bien expliquée dans votre vidéo.
Merci pour la leçon!
À très bientôt pour une nouvelle leçon de français!
Of course Alabama, Alaska, Nevada and Montana, that end in 'a', the feminine signifier in other Romance languages including Latin, Spanish, Italian and Portuguese, are masculine in French. Of course. Makes so much sense 😭
Parfait! très intéressant même pour les français...Bravo.
Merci pour cette vidéo. C'est très utile.
Bravo encore a vous Nelly, pour ces clarifications qui sont tres utiles a l'orale mais egalement dana le cadre d'une traduction.
Encore une fois! excellent... tu c'est LE MEILLEURE enseignant
Dans le français il n’y a que trois ou quatre regles et le restant 97% son des exceptions. Facile.
C'est assez bien résumé ;)
Non, ca c´est pour l´anglais. Y a bien des regles en francais.
En anglais aussi@@ivanrumanek
Bien joué, Nelly. Félicitation pour la bonne analyse des parties les plus compliquées de la langue française. Merci mille fois! )
Avec grand plaisir, merci d'avoir laissé un commentaire !
Merci beaucoup 🌺🌷🌸
Avec plaisir!
bonsoir NELLY MERCI BEAUCOUP POUR LE PARTAGE EXCELLENTE SOIRÉE une bonne nuit ❤
Another excellent video thank you!!
Bonjour et Bonsoir NELLY je suis tellement jaloux de ton style de parole, je ne sais pas pourquoi je suis si fou d'apprendre le français. mais je t'assure que dans un avenir proche je parle français comme toi, nelly
Merci bcp
You are my favorite french professor!
ça me fait plaisir !!
Merci, Nelly.
Avec plaisir 😊
Super merci.
Merci bcp Nelly :)
Oh non ! J'ai été choquée quand j'ai vu la miniature de cette vidéo... je n'avais pas réalisé que les différents États américains avaient des prépositions différentes ! 😲 Donc tu me dis que ça fait 50 mots de plus dont je dois mémoriser le genre ? 😳
Cependant, si je dois recevoir une mauvaise nouvelle, ma façon préférée est de la recevoir d'une personne avec une belle voix et un joli sourire ! Et tu as rendu l'explication de celles à utiliser très simple à comprendre. Merci pour cette leçon très utile. Je te pardonne de me donner encore plus de devoirs inattendus ! 😂
50 mots de plus dont il faut connaitre le genre, c'est exactement ça ! Bon courage ;)
@francaisavecnelly mdr merci prof! 😅
My best teacher ❤Salutations de Turquie 💜
De tes amis américains, j'adore cette vidéo, Nelly! Dieu merci, j'habite à Washington (D.C. -- pas l'État). Beaucoup plus facile pour moi 🤣 Merci!
Tu as de la chance !! ;)
Merci pour cette vidéo intéressante et nuancée. C'est incroyable à quel point les Français accordent de l'importance aux mots à utiliser devant les États des États-Unis. Joyeuses fêtes à vous depuis Chicago, dans l'Illinois. 🎉🎉
Merci, Nelly. ❤❤
Très bien !
Salut Nelly!☺!!
Merci beaucoup pour ce nouveau et beau cours.🥰🥳
Ici, nous prenons toutes les provinces qui composent l'Argentine au féminin car ce sont « Les » provinces, qu'il s'agisse de la province de Buenos Aires ou la de Misiones. Je ne sais pas si cette même chose pourrait être appliquée, je peux seulement appliquez-le, faire l'effort de changer quelque chose d'aussi intériorisé que notre propre nom, en La Provincia Del Chaco.🤔🙄
Bisous, merci et le meilleur toujours pour vous et les vôtres.🤗😚☺💜💚❤
Merci pour ton commentaire !!
@@francaisavecnellyMerci à toi Nelly!🥳🥰🤗😚☺!❤💚💜!
"Je suis en Afghanistan et je vis actuellement à Kaboul. Je vous suis d'ici."
Très intéressant, comme ça va là-bas?
@@juanperez-lh9mt
J'espère que vous allez bien.
Avec très peu de moyens, nous essayons d'utiliser ce que nous avons pour apprendre de nouvelles choses.
Et tous nos efforts sont consacrés à trouver une opportunité pour poursuivre nos études à l'étranger.
Merci beaucoup nelly ❤
Bonjour Nelly, la Nouvelle Orleans est une ville d'heritage français.
Merci, Nelly✨
Merci beaucoup Nelly, je suis sûr que votre anglais est bien plus agréable qu'une voix de robot. Nelly, tu peux le faire. Cette veste te va à ravir, elle te va bien ;)
Je viens de découvrir cette nouvelle option sur UA-cam, c'est horrible !! ahah
t'aurais pu inclure les provinces du Canada. au Quebec, au Nouveau Brunswick, à l'Alberta, à l'Ontario etc
C'est une jolie vidéo, comme ton joyeux visage de fée magique 🧚♀️.
Super !
:-) Heureusement le Mexique et Mexico méritent une ligne ou deux sur votre blog
Wow. I can comprend this français 100%!
Bravo Alex!!
❤merci Nelly 🌹
Se escucha precioso México en tu voz, gracias hermosa divina.
Très bien ❤
Fellow anglophones: This video was coming up automatically dubbed into English for me, but, of course, I would much rather hear Nelly's beautiful French. If it's dubbed into English, just click on the "settings" icon, and it lets you choose between the French and the English audio tracks.
Merci ! J'ai enlevé cette horrible option ;)
Super vidéo. C’est vraiment utile. Je n’avais aucune idée. 🙏🏽 Que genre est le nome Michigan?
masculin :D
Nelly gracias, Este video estuvo bueno.
I wish I had someone to talk to in French, at least a robot! 😊
MERCI
Est ce que tu as fait un vidéo de la preposition "en"?
Oui, "en" et "y"!
Interessant. Mais au Canada (i.e. la province de Québec) nous ne suivrons pas ces régles. Nous avons La Colombie-Britanique, l'Alberta (féminin), le Saskatchewan, le Manitoba, l'Ontario (féminin), le Québec, le Nouveau Brunswick, la Nouvelle Écosse, le Prince Édouard, la Terre Neuve et Labrador, le Yukon, les Territoires de Nor-Ouest (féminin), et le Nunavut.
Pour les cas féminin c'est la même, mais pour les cas masculin; nous disons: On habite au Québec; On habite au Nouveau Brunswick, etc. Quand on dit, on habite à Québec; nous ferons réference à la ville de Québec.
Tres difficile en effet! 😮😮
Mon Dieu! Nelly est intelligence artificial!
Merci Nelly. Trés bien!
Très belle veste ! Merci d'être toujours si élégante jolie toulousaine ! Merci voilà bonne journée magnifique Nelly
Bonsoir mademoiselle Nelly, je suis remerciant pour cette vidéo. Personnellement, je voudrais vivre à San Francisco en Californie, j'adore le pont Golden Gate, il est magnifique ! 🌉🌁 ai-je utilisé les propositions correctement ? A mercredi prochain 👋
C'est parfait Dragan !
❤
Super
excellente vidéo belle femme 😍❤️😍❤️😍
salutations du Mexique🇲🇽❤️🇲🇫^^
Bonjour Nelly, peut-etre on voudrait bien voir un vidéu sur le genre grammatique des noms de villes francaises. Dirait-on "mon cher Paris" ou "Ma chere Paris"? Ou "le beau Paris" ou "la belle Paris" - et ceci pour d´autres villes aussi...J´aime vour vos videos pour améliorer mon francais!
C'est noté, merci pour ta suggestion :)
@@francaisavecnelly Je me réjuis!
Ça c'est Paris, mon Paris, dans chaque faubourg
@@KuukilabKuuki-rw7my Donc je peux dire "mon beau Paris", et pas "ma belle Paris"?
@@ivanrumanek Traditionnellement Paris est un mec, mais aujourd'hui...
qui sait.... :)
I give this video a like even though I don't quite understand. Why does French ascribe gender to states in the USA? Why not the same for all? Merci
Thank you for your comment and for liking the video! 😊
Great question! French assigns gender to states in the USA (and all regions, countries, etc.) based on grammatical rules. Most states that end in -e are feminine (like la Californie), while others are masculine (like le Texas).
The State names sound so cute when she says them...
il s'agit de la terminaison des noms d'États. Les français choisissent un genre pour chaque chose en fonction d'autres noms français similaires. Au lieu de les mémoriser un par un, il faut apprendre ces modèles de terminaisons de mots. Il y a une autre vidéo faite par Nelly qui l'explique.
Une petite question-in case of the state of Illinois which Chicago is located in, le ou la, which is correct?
Masculin. On dit dans l’Illinois. Avec une prononciation à la française, on ne prononce pas le s
Merci beaucoup pour votre response/ See you soon in the next video…
Ah ouaiii, je suis Americain 🙌🇺🇲💪 et j'habite en Virginie. Dans ma vie, Virginie > Paris > New York > Virginie > La Suisse. Excellent video
Brian Woodworth, Kingston, New Hampshire U.S.A.
"❤😂""Enthusiasm"❤😅""
J'ai une question sérieuse: Est-il mon état de New Jersey masculin ou féminin? Ces règles sont beaucoup difficile pour un américain, Nelly!
Le New Jersey est masculin ! "J'habite dans le New Jersey"
@@francaisavecnelly Merci, Mademoiselle!
Je suis argentine . Merci
😊
Donc, c'est correcte pour dire que j'habite a Reading, en Angleterre, au Royuame-Uni ?
Exactement !!
👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Je vais oublier !!!!😂
Pouvez-vous faire une vidéo sur Noël ?
Trop belle 😍
une damoiselle💗
Bonsoir
Les cadjens de Louisiane disent bien au Texas, mais ne prononcent pas la "s".
Vraiment ? Nous on le prononce!
@francaisavecnelly Entendu à Lafayette
I noticed that all states with a single e muet are feminine .I did not find any exception to this rule.
Merci
Maine is an exception
Sorry for that
🏝️🏝️🏝️🏖️
Miami
c'est une ville ! à Miami :)
❤❤❤❤😍😍😍😍
Le Texas et Hawai étaient leurs propres pays. C'est pourquoi ces deux-là sont différents?
Ca me rappelle le chanson de Johnny Hallyday: ua-cam.com/video/8Sc4Pb7d1Nk/v-deo.htmlsi=lYxtanwxubGUW6Wc.
🍷🍾🥃🍹🥂
tu es si drole !! 0.20-0.24 !! lol
Tu es belle aujourd'hui , je te souhaite tout le bonheur du monde
Bonjour Nelly, merci d'exister. De doux baisers sur ton front.😘
Please speak french i don't understand anything
Wtf is that there is no voice????
Nelly tu est française sans ze axpion l'OL
J'ai toujours été un apologiste du français, cela a tellement plus de sens que l'anglais.
JE REPRENDS TOUT EN RETOUR POURQUOI HAWAII EST-ELLE UNE VILLE ?
Salut Nelly, Les Français pensent souvent que Manhattan est New York. Alors dois-je leur dire que je viens de Manhattan, qui est dans l’État de New York ou quoi ?
Manhattan n'est pas considéré comme un quartier de la ville de New-York ?
@ A l'origine Manhattan était “New York City” et ensuite elle a incorporé les Burroughs.Donc tout cela est maintenant à New York. 😄