En väninna berättade om den här sången i morse och den gick direkt in i mitt hjärta. Blir djupt berörd över att lyckan över livet kan beskrivas med så enkla ord och med en sån fin musik. Tårarna rinner på mig när jag lyssnar till den vilket jag har gjort flera gånger den här morgonen.
ببین!... چه صبحی! خورشید... سرخ و گرد نینا دوش می‌‌گیرد و من صبحانه‌ام را می‌‌خورم زندگی بدترین چیزی نیست که ما داریم ... و بزودی قهوه آماده است . گلها می‌‌شکفند عنکبوتی درحال بالا خزیدن یک دسته پرنده در حال پرواز خوشبختی بدترین چیزی نیست که ما داریم ... و بزودی قهوه آماده است . چمنها سبز و مرطوبند و زنبورها سرحالند شش‌ها آکنده از هوا آه... عطر گلهای پیچک شادی بدترین چیزی نیست که ما داریم ... و بزودی قهوه آماده است . صدای خواندنش زیر دوش آب "یقینا خوشحال است" آسمان کاملا آبی است خوب می‌‌فهمم خوشبختی بدترین چیزی نیست که ما داریم ... و بزودی قهوه آماده است . حالا... نینا می‌‌آید بی هیچ پوششی... با پوستی نمناک با مهر مرا می‌‌بوسد و می‌‌رود تا موهایش را بیاراید زندگی بدترین چیزی نیست که ما داریم ... و بزودی قهوه آماده است ... شعر از "بنی آناسن... شاعر، آهنگساز و پیانیست دانمارکی". این شعر با نوازندگی خود او و خوانندگی "پاول دیسینگ" از محبوبترین آهنگهای دانمارکی محسوب می‌شود. ترجمه از: "مَصی پوینده" ... پا نویس: در دانمارک که نیمی از سال هوا ابری و بارانی و سرده، هوای آفتابی یعنی همه چیز. در بسیاری موارد، دوستانی که اتفاقی همو بیرون می‌‌بینن، صحبتها را با اخبار مربوط به هوا شروع می‌‌کنن... و نوشیدن قهوه از عادات مهمی است که با آن به قول خودمانی حال می‌‌کنن. همانطور که ما با بساط چایی حظّ می‌‌کنیم
So archetypical Danish. Alas, that beautiful culture will go down the drain, with the massive islamic immigration. Look at the audience... all elderly native people. Not a single multiculturally enriching "new Dane" among them.
Vel nok den smukkeste og bedste version af Svantes lykkelige dag RIP Benny
denne er bare så fantastisk, nynner den tit om morgenen
En väninna berättade om den här sången i morse och den gick direkt in i mitt hjärta. Blir djupt berörd över att lyckan över livet kan beskrivas med så enkla ord och med en sån fin musik. Tårarna rinner på mig när jag lyssnar till den vilket jag har gjort flera gånger den här morgonen.
Jeg er mega sej
har fulgt ham siden 64 og har4 alle hans udgivelser , vinyl samt cd , har overværet utallige koncerter ,
3
33
Ja, Danmarks sjel. Jeg ble virkelig rørt. Povl Dissing er en gudbenådet artist. Lykke og kjærlighet.
Wunderbare Erinnerungen an eines der besten Länder.....Dänemark!!!!
Så bliver det ikke mere dansk. Tak Poul og Benny, elsker jer.
One word: Amazing..❤❤⚘⚘⚘🎼🎸🎹🎵🎶🎤
Fantastisk tekst
Jeg elsker denne fantastiske sang
0:32 hadde det bare livet hvert så bra 🎉 hilsen beowolf.
danmarks bedste duo , isæ dissing
Danmarks "What a wonderful world"
Mange tak ❤
Jeg elsker den morgen sang
Det er hvad nutidens rap og pop gør ved de unge nu til dags. Ingen smag for ordenlig musik med lyrich der giver mening.
Den er god
Sangene fra Svante-suiten går over i danmarkshistorien, ligesom H.C, Ingemann og Weyse!
Meget sød sang, men er seriøst træt af at synge den hvert evig eneste morgen under foredragstimen på efterskolen...
Fucking smukt og fantastisk:) Undskyld sproget. Selv som barn, syns jeg det var et skøøøøøøøønt nr, selvom jeg ikke forstod en skid :) - :(
Jeg er ikke en af dem, men vi kan jo ha' samme smag allesammen.
ببین!... چه صبحی!
خورشید... سرخ و گرد
نینا دوش می‌‌گیرد
و من صبحانه‌ام را می‌‌خورم
زندگی بدترین چیزی نیست که ما داریم
... و بزودی قهوه آماده است
.
گلها می‌‌شکفند
عنکبوتی درحال بالا خزیدن
یک دسته پرنده در حال پرواز
خوشبختی بدترین چیزی نیست که ما داریم
... و بزودی قهوه آماده است
.
چمنها سبز و مرطوبند
و زنبورها سرحالند
شش‌ها آکنده از هوا
آه... عطر گلهای پیچک
شادی بدترین چیزی نیست که ما داریم
... و بزودی قهوه آماده است
.
صدای خواندنش زیر دوش آب
"یقینا خوشحال است"
آسمان کاملا آبی است
خوب می‌‌فهمم
خوشبختی بدترین چیزی نیست که ما داریم
... و بزودی قهوه آماده است
.
حالا... نینا می‌‌آید
بی هیچ پوششی... با پوستی نمناک
با مهر مرا می‌‌بوسد و می‌‌رود
تا موهایش را بیاراید
زندگی بدترین چیزی نیست که ما داریم
... و بزودی قهوه آماده است
...
شعر از "بنی آناسن... شاعر، آهنگساز و پیانیست دانمارکی". این شعر با نوازندگی خود او و خوانندگی "پاول دیسینگ" از محبوبترین آهنگهای دانمارکی محسوب می‌شود.
ترجمه از: "مَصی پوینده"
...
پا نویس:
در دانمارک که نیمی از سال هوا ابری و بارانی و سرده، هوای آفتابی یعنی همه چیز. در بسیاری موارد، دوستانی که اتفاقی همو بیرون می‌‌بینن، صحبتها را با اخبار مربوط به هوا شروع می‌‌کنن... و نوشیدن قهوه از عادات مهمی است که با آن به قول خودمانی حال می‌‌کنن. همانطور که ما با بساط چایی حظّ می‌‌کنیم
So archetypical Danish. Alas, that beautiful culture will go down the drain, with the massive islamic immigration. Look at the audience... all elderly native people.
Not a single multiculturally enriching "new Dane" among them.
Den er god