WhatsApp 🇫🇷: 06 61 51 44 98 ou à l'étranger au 📞00 33 6 61 51 44 98 Site: www.coursdevietnamien.fr/ Facebook: Thay Seb ou bien sur mon groupe facebook.com/groups/thayseb Pour des cours de vietnamien en ligne ou pour tout renseignement, contactez-moi au 06 61 51 44 98 et vous aurez droit à 1 heure de cours d'essai.
J'espère que grâce à vous, je vais enfin pouvoir apprendre, à 64 ans, la langue de mon père, né à Saïgon. La plus belle langue du monde. Et comme je l'entends parler depuis ma naissance, même si très épisodiquement, je confirme que vous avez un excellent accent et celui du sud, si mélodieux et incomparable. D'ailleurs, vous parlez désormais français avec un très léger accent vietnamien. Preuve que vous avez vraiment parfaitement adopté cette langue magnifique. Merci !
Je suis vraiment impressionné par ton à cent juste ! Du Vietnam du sud ! Waou ! Bravo ! Je vais montrer cette vidéo au chéri pour pas qu’il désespère !
Merci pour cette video que je viens de decouvrir. Je suis allé au Vietnam pendant 6 mois il y a 2 ans, et j'aimerais y retourner, mais pour construire quelque chose.. Donc j'essaye d'apprendre pour le jour ou j'y retournerai, ta video est top :)
Merci Sébastien pour vos video, très bien expliquées. Ma compagne (Vietnamienne du sud - Vinh Long) trouve que vous parlez très très bien, avec le bon ton, on voit que vous étiez au sud ;) . J'aime beaucoup vos video, juste dommage qu'il n'y en ai pas plus. En tout cas la méthode est super. Bonne continuation, et j'ai hate d'aller pratiquer
Kurita77 Je pensais que le terme "Viet " est simplement pour désigner les Vietnamiens, un jour j'ai trouvé sur Google la définition suivante : dictionnaire.sensagent.leparisien.fr/viet/fr-fr/ Depuis je n'emploie plus ce mot
Bonjour j'ai 11 ans et j'adore le vietnamien j'écoute une chanteuse de mon âge qui s'appelle Bé Bao An je sais si vous connaissez mais je l'adore mais par contre dans ses chansons je comprend quelques mots mais pas bcp car je ne parle pas vietnamien couramment bref c'était pour dire que je connais cette chaîne et j'aime bien, salut !
Ah bon, sur 100 expats français au Vietnam depuis 5 ans combien parlent comme moi et je savais parler après 1 an au Vietnam. Depuis combien de temps etes vous en France ?
Anh nói tiếng việt hay quá! Không ngờ anh là người nước ngoài. Comment tu parles le vietnamien comme ça? Et j’aime ton sweat, tu suis Thầy Thích Nhật Hạnh et Village des Pruniers? Em là Việt Kiều sinh ra ở Mỹ, học tiếng pháp. J’espère qu’un jour je parlerai français si bien que tu parles vietnamien.
Bonjour Sébastien, quand on dit : apprendre le vietnamien Le mot "vietnamien "doit s'écrire en minuscule ou en majuscule ? Quand je dis : un Vietnamien, ça doit s'écrire en majuscule, mais quand je dis: apprendre le vietnamien, je pense qu'il faut écrire en minuscule ? J'apprends tous les jours le français avec mon ... smartphone :-) Je vous adore, vous m'avez impressionné avec votre connaissance de la langue vietnamienne, j'ai des cousins Vietnamiens qui ne parlent que le français, en vietnamien, ils disent seulement : đi ngủ, mau lên, trời ơi, quelques mots seulement, tandis que vous avez appris TOUT SEUL et êtes capable d'enseigner le vietnamien ! Chapeau !!!
Je peux donner des cours en ligne, croyez moi, il aimera. J apprends à apprendre par soi meme et je donne des missions pour s entrainer, c est plus sympa que les excercices à l école :)
un autre me l a dit aussi, c est possible, en tout cas il paraît que je n ai pas d'accent quand je parle Vietnamien et c'est aussi pour cela qu'être né et avoir grandi ici est uniquement un avantage pour la qualité de mon enseignement du Vietnamien étant donné que je connais aussi les chemins pour y arriver :)
@@ThaySeb ah tu es né au Vietnam ?🤩 Ma mère est vietnamienne et père maghrébin mais je suis née et jai grandi en France je nai encore jamais été au Vietnam jespere m'y rendre un jour
Tui xem video để nghe tiếng Pháp à =))) Mà tui thấy thầy dạy được ngữ điệu tiếng Việt thì thật giỏi, vì tui nói cả tiếng Việt lẫn tiếng Pháp đều kiểu, ờ, nhàm nhàm đều đều lờ đờ riết, nói chung là thấy vi diệu...
Thầy xin chào ạ, J'ai suivi votre video, c'est bien. Mais je souhaiterais vous demander si c'est possible. Voici ma question . . . Quand il y a deux voyelles par exemple ươ, oa . . . Les accents vont attérir sur . . . Je vous remercie beaucoup et vous souhaite une agréable fin journée. Ctd Tươi Vanh
Les tons vous voulez dire?.Mettez les là ou ça fait beau:) C est ce que j ai toujours fait, entre les 2 ou sur le ^ ou ă. Mais sinon il suffit de regarder dans les textes Vietnamiens, c est sur la 2ème lettre qu il y a le ton.
Bonjour, très bonne vidéo ! jaimerais savoir où me documenter pour apprendre du vocabulaire en masse gratuitement ? jai 18 ans et jaimerais surprendre mes grands parents qui parlent uniquement vietnamien.
Kha hay nhung khi thay giao noi bang tieng viet, thay noi cham lai mot chut. Minh nghi ban nao muon hoc tieng phap cung co the xem clip nay. Bonne continuation !
" cám ơn " nó là cách nói lái ( nói phiến đi) thôi. mình vẫn muốn khuyến khích bạn dùng từ CẢM ƠN khi bạn muốn dạy một ai đó từ này.CẢM ƠN rất nhiều. hihi
Vous avez une bonne oreille. c'est ok! il faut cependant expliquer que le nord, le sud et le centre n'ont pas le meme accent. Un peu narcissique de s'appeler "Thay!", ce que je doute vraiment. Bonne continuation
PS : Je connais les différences d'accent, même dans le centre il y a plusieurs accents différents (Quảng Bình, Nghệ An, Huế, vân vân) mais Il est préférable de ne pas évoquer ces différences lorsque l'on débute ! Vous êtes de quelle région?
J'ai commencé à faire une série de vidéos sur les mythes vietnamiens. Grâce à vous, je vais tenter de ne pas trop massacrer les noms. ua-cam.com/video/luRKFuP5_YQ/v-deo.html
Xin vui lòng est plus utilisé dans le domaine professionnel, sinon pour il y a d'autre façon de dire s'il vous plaît, C'est "Làm ơn": on l'utilise plus de façon charitable. Comme par exemple: Em ơi, "Làm ơn" cho anh một ly cà phê sữa đá.
Oui je sais pour xin vui lòng, c etait à titre d exemple pour la prononciation mais en l occurence làm ơn marche même si c est utilisé quand on supplie et non quand on demande juste stp, sinon il y a "xin" seul, ça dépend du contexte.
WhatsApp 🇫🇷: 06 61 51 44 98 ou à l'étranger au 📞00 33 6 61 51 44 98
Site: www.coursdevietnamien.fr/
Facebook: Thay Seb ou bien sur mon groupe facebook.com/groups/thayseb
Pour des cours de vietnamien en ligne ou pour tout renseignement, contactez-moi au 06 61 51 44 98 et vous aurez droit à 1 heure de cours d'essai.
J'espère que grâce à vous, je vais enfin pouvoir apprendre, à 64 ans, la langue de mon père, né à Saïgon. La plus belle langue du monde. Et comme je l'entends parler depuis ma naissance, même si très épisodiquement, je confirme que vous avez un excellent accent et celui du sud, si mélodieux et incomparable. D'ailleurs, vous parlez désormais français avec un très léger accent vietnamien. Preuve que vous avez vraiment parfaitement adopté cette langue magnifique. Merci !
Je suis vraiment impressionné par ton à cent juste ! Du Vietnam du sud ! Waou ! Bravo ! Je vais montrer cette vidéo au chéri pour pas qu’il désespère !
Chui vietnamien et tu explique tres bien continu comme sa j'ai tout compris et j'ai adoré te juger 😂 bref sur ce continue
2 năm sau .... c etait quoi les jugement stpeup juste lol?
Je trouve votre méthode excellente. Je suis Viêt et analphabète comme bcp.. Et c'est chouette de vous entendre
Merci Sebastien, superbe apprentissage du Vietnamien grâce a ces cours !
impressionnant ! Vous êtes très doué!
Merci pour cette video que je viens de decouvrir.
Je suis allé au Vietnam pendant 6 mois il y a 2 ans, et j'aimerais y retourner, mais pour construire quelque chose.. Donc j'essaye d'apprendre pour le jour ou j'y retournerai, ta video est top :)
Oui oui et oui! C est la meilleur méthode qui soit. Continuez comme ça!
Les explications sont vraiment bonnes pour apprendre. Merci !
voici La méthode pour se débrouiller en Vietnamien, c est la 1ère vidéo donc n'hésitez à regarder les autres bien meilleures.
Merci Sébastien pour vos video, très bien expliquées. Ma compagne (Vietnamienne du sud - Vinh Long) trouve que vous parlez très très bien, avec le bon ton, on voit que vous étiez au sud ;) . J'aime beaucoup vos video, juste dommage qu'il n'y en ai pas plus. En tout cas la méthode est super.
Bonne continuation, et j'ai hate d'aller pratiquer
Yo, I live in Vinh Long, Vietnam.
Very good clip! My boyfriend finds it useful to learn Vietnamese through it! Waiting for the next one! :)
Pro!!! très bien explique, pour qui aiment la langue Vietnamienne ;-)
Les viet qui ne comprennent pas les oncles et tantes du bled vous etes la
oui pk?
Tali Banlieusard non comme ca
Oui
Kurita77
Je pensais que le terme "Viet " est simplement pour désigner les Vietnamiens, un jour j'ai trouvé sur Google la définition suivante :
dictionnaire.sensagent.leparisien.fr/viet/fr-fr/
Depuis je n'emploie plus ce mot
@@bancotuong7901 Lol! Je savais même pas que ça se qualifiait au racisme !!!
Bonjour j'ai 11 ans et j'adore le vietnamien j'écoute une chanteuse de mon âge qui s'appelle Bé Bao An je sais si vous connaissez mais je l'adore mais par contre dans ses chansons je comprend quelques mots mais pas bcp car je ne parle pas vietnamien couramment bref c'était pour dire que je connais cette chaîne et j'aime bien, salut !
Adèle Donon salut si tu veux je peux t’aider je suis vietnamien et je parles français :)
Thanhson Bui Ah bon ? Merci c'est gentil de ta part, tu connais Bé Bao An ? ( La chanteuse )
Merci beaucoup pour ton message Adèle, je donne des cours de Vietnamien
c est moi le prof ici lol< Không được đến đây để tì; học trò đâu nha :)
Ce serait cool que tu continues ce genre de vidéos sur la langue vietnamienne !
Wowww 4 ans au VN, c’est pour ça que tu parles super bien le vietnamien 😉
Ah bon, sur 100 expats français au Vietnam depuis 5 ans combien parlent comme moi et je savais parler après 1 an au Vietnam. Depuis combien de temps etes vous en France ?
Whooo trời giỏi quá..cảm ơn thầy
Merci Seb ❤👍👍
Anh nói tiếng việt hay quá! Không ngờ anh là người nước ngoài.
Comment tu parles le vietnamien comme ça? Et j’aime ton sweat, tu suis Thầy Thích Nhật Hạnh et Village des Pruniers?
Em là Việt Kiều sinh ra ở Mỹ, học tiếng pháp. J’espère qu’un jour je parlerai français si bien que tu parles vietnamien.
Bonjour Sébastien, quand on dit : apprendre le vietnamien
Le mot "vietnamien "doit s'écrire en minuscule ou en majuscule ?
Quand je dis : un Vietnamien, ça doit s'écrire en majuscule, mais quand je dis: apprendre le vietnamien, je pense qu'il faut écrire en minuscule ?
J'apprends tous les jours le français avec mon ... smartphone :-)
Je vous adore, vous m'avez impressionné avec votre connaissance de la langue vietnamienne, j'ai des cousins Vietnamiens qui ne parlent que le français, en vietnamien, ils disent seulement : đi ngủ, mau lên, trời ơi, quelques mots seulement, tandis que vous avez appris TOUT SEUL et êtes capable d'enseigner le vietnamien ! Chapeau !!!
Bàn cờ tướng Tu peux l’écrire en minuscule ;)
merci , je sais pas si c est Vietnamien ou vietenamien non plus!!!
Tres bien expliquer ! Mon petit garcon est a moitier viet, il faut absolument que j'y arrive !
Je peux donner des cours en ligne, croyez moi, il aimera. J apprends à apprendre par soi meme et je donne des missions pour s entrainer, c est plus sympa que les excercices à l école :)
J’adore apprendre le français
Trop fort!! Merci! cest marrant tu parles français avec un léger accent viet
un autre me l a dit aussi, c est possible, en tout cas il paraît que je n ai pas d'accent quand je parle Vietnamien et c'est aussi pour cela qu'être né et avoir grandi ici est uniquement un avantage pour la qualité de mon enseignement du Vietnamien étant donné que je connais aussi les chemins pour y arriver :)
@@ThaySeb ah tu es né au Vietnam ?🤩 Ma mère est vietnamienne et père maghrébin mais je suis née et jai grandi en France je nai encore jamais été au Vietnam jespere m'y rendre un jour
@@asmabw6929 non je suis né en France
T'es un français qui parle français avec l'accent Viet
Mdrrrr tu as fait ma journée
Mais carrément ! Un français qui a un accent viet c’est vraiment bizarre !
@@fifipolestudio5217 vous trouvez??
@@ThaySeb oui c’est dingue
Bonjour Thầy, Thầy đang ở đâu? Tôi muốn nhờ Thầy dạy tôi học tiếng Pháp. Merci Thầy .
Bravo. Mais pas de "Cám ơn" dans lécriture vietnamien.
salut Seb, une belle première leçon pour débuter :)
merci à prof😊😊
Thầy cũng hài ghê , mới vô đầu đã yêu quý thì rồi
Mình rất thích nước Pháp và rất thích học được tiếng Pháp , nhưng không có điều kiện đi học được .
Bravo ! c'est un bon travail !
Merci a vous, il y aura une prochaine video
bon courage !
Tui xem video để nghe tiếng Pháp à =))) Mà tui thấy thầy dạy được ngữ điệu tiếng Việt thì thật giỏi, vì tui nói cả tiếng Việt lẫn tiếng Pháp đều kiểu, ờ, nhàm nhàm đều đều lờ đờ riết, nói chung là thấy vi diệu...
@@bancotuong7901 oui
qui est la en 2020 ? ;-;
merci je savais pas bien parler le vietnamien alors que je suis vietnamienne u-u
T'es française ?
Zaphel 1 belge vietnamienne
@@shirosan8985 moi Coréene, vietnamienne, tunisienne 🤦🏻♀️
@@Moonyabtsarmy ah ;-;
@@shirosan8985 la galère ;-;
Permettez-moi de vous tutoyer, pour être honnête tu pronnonce bien le Viêtnamien avec la tonalité SàiGònaise
đúng rồi
Thầy xin chào ạ,
J'ai suivi votre video, c'est bien.
Mais je souhaiterais vous demander si c'est possible.
Voici ma question . . .
Quand il y a deux voyelles par exemple
ươ, oa . . .
Les accents vont attérir sur . . .
Je vous remercie beaucoup et vous souhaite une agréable fin journée.
Ctd
Tươi Vanh
Les tons vous voulez dire?.Mettez les là ou ça fait beau:) C est ce que j ai toujours fait, entre les 2 ou sur le ^ ou ă. Mais sinon il suffit de regarder dans les textes Vietnamiens, c est sur la 2ème lettre qu il y a le ton.
@@ThaySeb cảm ơn thầy. Exemple phương on met sur ơ et toan on met sur a ?!
Bonjour, très bonne vidéo ! jaimerais savoir où me documenter pour apprendre du vocabulaire en masse gratuitement ? jai 18 ans et jaimerais surprendre mes grands parents qui parlent uniquement vietnamien.
En masse? Au Vietnam ou au village des pruniers en france
Kha hay nhung khi thay giao noi bang tieng viet, thay noi cham lai mot chut. Minh nghi ban nao muon hoc tieng phap cung co the xem clip nay. Bonne continuation !
Anh gioi qua di
Merci beaucoup
Merci
niveau thấp thì có thêm subtitle nữa thì tuyệt vời thầy ơi, sub tiếng Việt
CẢM ƠN
Cám ơn cũng được
tất nhiên là được nhưng mình muốn nói là từ chuẩn của nó là CẢM ƠN.
" cám ơn " nó là cách nói lái ( nói phiến đi) thôi. mình vẫn muốn khuyến khích bạn dùng từ CẢM ƠN khi bạn muốn dạy một ai đó từ này.CẢM ƠN rất nhiều. hihi
@@nhaen mình biết là cám ơn chỉ dùng ở dưới quê thôi
thầy đáng yêu quá :)))
Excellente introduction, j'en ai mal aux cotes XD
Intéressant mais compliqué
Nan , c est vraiment simple , mais vraiment quoi
Cine vouil long
Hain gap (marque) l'ail 👍👍
Vous avez une bonne oreille. c'est ok! il faut cependant expliquer que le nord, le sud et le centre n'ont pas le meme accent. Un peu narcissique de s'appeler "Thay!", ce que je doute vraiment. Bonne continuation
"Thầy Seb" serait plus approprié pour des cours de Vietnamien , pourquoi "narcissique" ?? Merci, cảm ơn bạn.
PS : Je connais les différences d'accent, même dans le centre il y a plusieurs accents différents (Quảng Bình, Nghệ An, Huế, vân vân) mais Il est préférable de ne pas évoquer ces différences lorsque l'on débute ! Vous êtes de quelle région?
Tôi cảm ơn ông 😭😭😭
J'ai commencé à faire une série de vidéos sur les mythes vietnamiens. Grâce à vous, je vais tenter de ne pas trop massacrer les noms. ua-cam.com/video/luRKFuP5_YQ/v-deo.html
Moi je suis nee au vietnamien
Née au vietnam
est-ce que vous enseignez francais sur internet?
bonjour, oui j enseigne a distance, vpoulez vous essayer?
bonjour :)))
salut!
Xin vui lòng est plus utilisé dans le domaine professionnel, sinon pour il y a d'autre façon de dire s'il vous plaît,
C'est "Làm ơn": on l'utilise plus de façon charitable.
Comme par exemple:
Em ơi, "Làm ơn" cho anh một ly cà phê sữa đá.
Oui je sais pour xin vui lòng, c etait à titre d exemple pour la prononciation mais en l occurence làm ơn marche même si c est utilisé quand on supplie et non quand on demande juste stp, sinon il y a "xin" seul, ça dépend du contexte.
Bonjour Bastien, je vous ai ajouté sur Facebook, vous pouvez m’ajouter s’il vous plaît, mon Facebook est Thanhson Bui. Merci.
Em chào anh
chào em :)