[(練習)中文字幕] Good Time (Owl City & Carly Rae Jepsen)

這是我第一首全翻譯完的英文歌曲，
在翻譯歌詞的同時，也在過程中學到很多新東西～
英文真的超級無敵宇宙菜，希望能藉由翻譯提升英文！
有意見請留言在下方，謝謝各位!(￣︶￣)
v以下是小小註解v
註①woke/got up on the right side of the bad 是一個片語，字面上的意思是從床的右側/對的方向醒來，不過片語是指心情好的意思。
把right改成wrong就是心情差，感謝Google姐和好心人的分享，讓我學到了新的片語XD
註②我想Prince song的Prince應該是指一位美國歌手Prince ，所以把這裡翻成Prince的歌。
註③Freaked out網路上查到的意思是「嚇壞了」，不過我不太確定該怎麼翻...
所以就亂翻翻成像是"Oh my god"這類語氣驚訝的意思，希望知道意思的朋友可以告訴我!!

音樂 Good Time - Owl City & Carly Rae Jepsen
如有侵權請告知我，此影片無任何商業含義，純粹為歌曲分享:)