Mr.Kitty - After Dark на Русском (Cover)
Вставка
- Опубліковано 24 гру 2024
- Оригинал: • Mr.Kitty - After Dark ...
Скачать кавер: cloud.mail.ru/...
Текст перевода:
Я вижу, ты видишь
От чувства возвысишь
Меня обнимаешь
Прости, что скучаю…
Отдал всё, что было
Показал всю силу
И пепел спускался
Твой голос ласкал слух
Смогут дни пройти
Дам тебе я знать
Что хочу спросить
Не один пока
Каково остыть на твоих губах?
И блаженство то рад, что я познал.
Под ритм качались
Движения ощущаю
Терпенье в контроле
Вопроса не не будет
Твердим мы рассказы
Меня смех познает
Уходим, болтаем
С тобой я спокоен.
В эту ночь вдвоем, домой ведут огни
Долго этого я ждал, остались мы одни.
Хочу задать вопрос, но в мыслях боюсь
Твои губы так нежны, в твоей страсти растворюсь
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА СОЦ.СЕТИ:
Мой ТикТок: / lichtimer
Игровой канал "Пройдено": / @proideno
Instagram профиль: / lichtimer
Группа ВКонтакте: lichtimers
Страница ВКонтакте: lvvladimir
#mrkitty #afterdark #lichtimer #coverнарусском #cover #кавер #переводпесни
![Death // After Dark edit 🖤 [read the description]](http://i.ytimg.com/vi/5SAud9NhxZQ/mqdefault.jpg)
Атмосферно? Вроде да. Хотя по видео наверно не скажешь)) В любом случае, шедевр от Mr.Kitty на русском надеюсь вам зайдет. А если нет, то дизлайк этому Личтаймеру!!! Пусть лучше старается😡
Парень, ты раельно талант. Ты выбрал ту тему в который ты крут. Я не смотрел твои обзоры игр, но твои переводы и исполнение, выше всяких похвал
@@student7317 спасибо большое
@@lichtimer я желаю тебе хронического здоровья и много, много подписчиков.
Круто😁😁😁😁
не наговаривай! все прекрасно и атмосферно! голос волшебный,спасибо❤
Что ж, получается я услышал русский кавер, который передаёт атмосферу, биты в порядке и перевод довольно достоверен. Мне все очень понравилось, даже не буду говорить о том как хорошо спел, превосходно. Спасибо, теперь буду петь эти слова, пока буду играть на гитаре
Ai Mori то-же довольно неплохо
Да, такое встречается крайне редко. Респект автору!
перевод вовсе не похож на оригинал
@@SkyDaync пожалуй Ai mory самая лучшая)
@@CraylonYT переведи точно, скинь.
Просто улëтный кавер. Без сарказма. Слышать приятно, особенно ночью)
+
Да
Я ночью слушаю, прекрасно
Я слышал кучу каверов after dark, но этот лучший!
Послушайте у Ai Mori
Именно эта песня пробивает меня на слезы, не знаю почему, не могу прекратить рыдать
Тряпка 😊
@@woise83 спасибо❤
Может сильно чувствительны? я видел таких людей, если на девушке это смотрится немного приемлемо, на парнях это выглядит очень странно.
Потому что ты слабый плакать из за песни это низко
@@простоканал-ч8псовсем куку? Стокер падал в обморок из-за актёрской игры. При этом он спас тонувшего человека. А кого ты спас, Херой?
Неплохой кавер, весьма атмосферный. Лично у меня мурашки чаще всего на фразе "Не один пока"
Легенда песня
Это прекрасно! Не было ещё кавера на after dark который мне настолько понравился. Слушаю на повторе. Спасибо за это чудо.
AiMori тоже хороший кавер
Мне больше этот кавер нравится
В кавере АйМори я ничего не понял
Супер. Очень хотела услышать эту песню на русском языке. Спасибо за исполнение. Я в восторге!!!!!
перевод вовсе не такой
@@CraylonYT переделывали под рифму
@@CraylonYT а какой? Идеально правильного перевода для песни не существует, поэтому и есть понятия: дословный перевод и литературный перевод
Я.балдею.от.русского.языка.супер.класс❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊
Пусть это и не настоящий перевод, не дословный, но оч красиво, голос красивый. Спасибо за песню, буду слушать и слушать❤
Благодаря этой песне я смог дополнить свою историю новыми кадрами и как же я хочю с вами с ней поделится, но эта история ещё не реализованна и будет ли она когда-нибудь реализована не могу сказать наверняка. Спасибо автору этой песни и вам за шикарный кавер)
Иди реализовывай прямо сейчас как можешь, нет смысла собирать материал и делать видимость работы. Ну, если у тебя такая же проблема с реализацией истории: неуверенность в себе и так далее, то вот такой тебе пинок, ахах
@@angrybee4346 максимум что я сейчас могу так это написать книгу и то бесплатно😐
@@angrybee4346 и поправок в моей истории много. В общем история ешё сырая, но спасибо за совет)
@@froggy5655, я сейчас вот пишу прямо свою историю. Мне легче, когда сразу черновик написан (точнее план). Может так хотя бы попробуйте, а там наконсервируется...но сильно не забрасывайте, я так устала от одного долгостроя, что отказалась пока от него и пишу что-то вроде аушки
@@angrybee4346 удачи)
Я когда слушал оригинал с субтитрами перевода у меня мурашки побежали по всему телу не знаю как это работает очень атмосферная песня
Никак не ожидал кавер на ТАКУЮ песню, все же не очень обычный жанр для кавера на русском, учитывая то, что в музыке Mr.Kitty текст не является главной составляющей)
Но сделано очень круто, автор молодец, и перевод классный, и спето хорошо, и по звуку неплохо
Каждый раз переслушиваю и чувствую тоже самое, что и при первом прослушивании оригинала... Автор смог передать всю суть, атмосферу и многое другое. Спасибо за данное творение ❤
Ай, что от оригинала, что от кавера - мурашки по коже. Спасибо.
На работе и на прогулке слушаю постоянно. Приятен на слух и периодически подпеваю сам (настолько атмосферная)
Бро, слушаю уже раз 100. Очень приятно слушать. Продолжай в том же духе!
Просто великолепный кавер!
Так красиво и мелодично звучит! Моя самая любимая песня❤😊
Давно слушаю Mr
Kitty считаю его достойным, но к сожалению и на удивление не особо популярно исполнителем. Русский кавер вышел музыкабельным. Чувстую гордость за пододных соотечественников. Так держать брат, работай в том же духе👍 у тебя отлично вышло👍😊👍
Спасибо за творчество! Всё как обычно: шедеврально!
Спасибо тебе за этот кавер. Очень тронуло и зацепило нереально. Просто до слёз
Это шедевр ❤️❤️❤️
Искала кавер на эту песню на русском. Это лучший из всех! Желаю не забрасывать музыку, у Вас очень хорошо получается!
очень-очень хороший кавер.
This is just amazing!
Очень круто! И на удивление точный перевод ( а я преподаю английский до Advanced, С1). И не слово-в-слово, а тот самый смысл!
это определенно лучший кавер на эту легенду
Очень атмосферный кавер)
Перевод получился чуть более дающим надежды лирическому герою, но так же ильно трогает за душу
Отличный кавер, вышло замечательно ❤
Спасибо тебе за этот трек. С большой благодарностью скачала - спасибо тебе за эту возможность. Шедеврально! Шик!)
Часто пересматриваю этот клип❤Лич, ты супер! Твой талант очень ярко раскрылся здесь ❤
Чувак, у тебя отлично получилось!
Шедеврально, на русском отдаёт ту атмосферу что и в оригинальной версии, балдежь, 😊лучшее что слышал
Под эту песню я думаю о той самой... Спасибо огромное тебе за этот кавер который передал все мои эмоции о ней
Братан, нехер аленить, избавься от дрочки и деструктивных программ, всё у тебя будет хорошо если захочешь и нехер нюни распускать будь мужчиной эта песня ахеренная, я впервые спел её в караоке перед подругами она мне напоминает что-то с моим селом, все ржали но тем неменее весело:p, установи игру гта вайс сити и играй, удивишься как после этого наладиться твоя личная жизнь!
@@Yeshua-Neo-Anderson ты просто не понимаешь моё состояние
@@Left1_man4k от меня тоже жена уходила, живу с другой привыкаю а шо ж делать коль не сложилось, 11 лет прожили и протрахались ахеренно сколько воспоминаний, хорошо что я умный и детей не заводил с ней, измены были мне нахуй не нужны а хорошим отношениям с любимой быть как я уяснил для себя, познакомилась сама со мной потому что я веселый малый а на работе с этого просто проорали и друг познакомил со своей дочерью вернее она сама позвонила мне и предложила встретится, так значит надо чел!
Much love for this from Switzerland brother💙🤍❤
Просто этот перевод слышится как оригинал песни, автор отлично передал все, как будто даже голос
Круто! Не знал перевода и он так же очень красив как и музыка! Это ещё один полноценный трэк для выпуска, для тех кто слушает и говорит на русском! Спасибо!!!
Шедевр. Это моя история. Точь в точь. Спасибо. 100 раз прослушаю еще, вокал супер, до нокастей
Спасибо большое за перевод
У меня сердце просто стучит при этой музыке спасибо... 😭😭❤❤❤
Чел ты просто талантище ,респект огромный тебе
Здравствуйте! Вы такой шикарный 😍😍👍случайно попала на ваши каверы, это лучшее, что я видела и слышала за последнее время. Желаю творческих успехов!
Молодец, однозначно вы талантливый человек, очень понравилось, сидим 9 парней отдыхаем, случайно наткнулись, все молча прослушали, восторг!
Круто, мне очень понравилось. Как будто оригинал. Даже не сразу понял, почему я текст начал внезапно понимать 😅 красавчик.
Увидел твоё видео в рекомендациях, кавер супер!
Мы с друзьями были приятно удивлены, узнав что оказывается в этом красивом треке поётся о настоящей мужской дружбе!
Успехов тебе в твоём творчестве!
Моё уважение! все круто! Жаль только сейчас наткнулся!
Обожаю оригинал этой песни. Даже не описать как. Теперь я услышал этот кавер и буду знать дословно о чём она. Спасибо)
Эти слова в песни, до боли в груди😢
Хорошо звучит. Уволок в плейлист. :)
Этот трек на репите уже неделю слушаю, а тут кавер, еще и на русском! Определенно лайк(:
Круто 🎉Нет слово ❤Это шедевр
Это просто шикарно!! Кайф. Низкий поклон вам)
Теперь могу грустить под русскую версию, спасибо за исполнение, оно божественно
Очень хороший кавер) Слушать приятно особенно ночью)❤ Парень ты молодец ❤❤❤
Супер! Мне нравится очень❤
Очень атмосферно👌 Согласна с мнением, это то в чем вы профи! 💥💥💥 А для меня и музыкальное просвещение😊 Спасибо!
Фух, я уж молиться начал чтоб хорошо звучал, и ведь не огорчён! Спасибо!😊
С этой песней я соскучился по старой подружке которая со мной общалась 24/7 мы были не разлей вода но рано или поздно все меняется и щас она живет своей жизнью а я пока не могу найти ту самую с которой я буду слушать этот кавер😖
Верь в себя и всё получится бро! Ты обязательно найдёшь "ту самую" ,которая тебя будет любить за то какой ты есть! :)
Я практически в такой же лодке. Общался с одноклассницей-подругой со школы, думал, что может получится с ней выйти на новый этап общений, но она уехала в другой город, общение на расстоянии давалось очень тяжело и становилось всё реже и реже. В итоге, она нашла себе парня, живёт своей жизнью, работает в модельном агентстве и счастлива. Я очень рад за неё, желаю ей всего самого хорошего в этой жизни, и чтоб она была всегда счастлива. Ведь, как говорится "Если любишь- то отпусти".
Не раскисай, скорее всего есть особа, которая думает о тебе и желает быть с собой, просто ещё время не пришло хех ))
Кстати, с Наступающим новым годом, желаю здоровья, удачи, в семье счастья и достатка, и дай бог ты найдёшь "ту самую" в 2023 году :)
Дааа братан, такая жиза, общались 24/7 но потом прям резко стала игнорить, а потом и вовсе прекратилось общение…
@@GhostBismarck1939 жизненно(а самое непонятное почему все резко прекратилось(
@@BigbyWolf-if7cr возможно нашла кого то интереснее или круче… главное не отчаиваться и продолжать идти вперёд, в жизни ещё встретятся люди получше
Принимай все как опыт, сам был в такой ситуации, но я нашёл ту самую, которая любит меня, и я её тоже
Однозначно лайк! 🤩👍
Идеально ❤.
Слушаю без конца этот шедевр....💖
Кавер до мурашек... Никто не смог настолько идеально и похоже спеть как ты! Ты самый лучший!😘😍
Это просто офигенно! Просто бомбически! На репите...
Очень понравилось! Атмосферно, голос приятный))
Очень отлично вышло , голос , темп , интонации
Неплохо выдал , для Рокки топ
Очень душевно,мне понравилось!)
Божественно 👍👏
Без сомнений я полюбил этот голос! Спасибо большое тебе за это
Я прям проникся этой атмосферой тревожности и надежды. Спасибо за кавер. Раз будет гориллаз, значет ждëм. Единственный вопрос - КОГДА СТРИМ?
Тебе так нужны стримы?
Супер! Молодец)
I see, you see
You elevate from feeling
You embrace me
Forgive me that I miss you...
I gave everything I had
I showed all my strength
And the ashes descended
Your voice caressed the ear
Will the days pass
I will let you know
What I want to ask
Not alone yet
What is it like to cool down on your lips?
And I am glad that I have known bliss.
We swayed to the rhythm
I feel the movements
Patience in control
There will be no question
We repeat stories
Laughter knows me
We leave, we chat
With you I am calm.
Tonight together, the lights lead home
I have waited for this for a long time, we are left alone.
I want to ask a question, but I am afraid in my thoughts
Your lips are so tender, I will dissolve in your passion
best song ever ❤
Спасибо за перевод,достойно зачетно)
Отлично получилось, спасибо за кавер
спасибо за хорошо проделанную работу
Песня перестала быть депрессивной
Согласен
И не была
Решил по приколу сравнить перевод и то, что ты пел и блин, ты просто супер, брооооо, ты взял реальный перевод и переделал его так, чтобы было в рифму))
Не думал, что ты настолько запарился))
Супер. Класс Затронул душу старую. Спасибо.❤
Что сказать. Великолепно. Атмосфера, темп, текст, голос и главное старение. Все на высшем уровне!
Would like to hear a RU version of its other version somebody that i used to know. Really enjoyed this! 😊
Чувак, душевно спел красавчик! Не хуже оригинала!
Очень круто!!!! Спасибо за cover это просто💥💥💥💥💣💣💣
это моя одна из любимых песен. а тут ещё на неё кавер сделали💗 прекрасно
Я реву, спасибо вам большое! 😭😭
Вернулся спустя год. Спасибо за кавер
Классная песня, скучал и частенько слушаю!
Как говорил Киану Ривз - Ты потрясающий!
Оболденный кавер, спасибо! Сохранил в плейлист 😊
❤❤Очень круто.Наслаждение!!
Эта лучший Cover ! Ритм так песни и голос 👍
Этот тип мой личный супер герой!
кавер на мою любимую песню,звучит очень красиво
Отличный кавер. Так держать !
это лучший кавер на эту песню , у меня один вопрос , кто вообще догадался поставить дизлайк , что вам не нравится , мне очень интересно ?
Блин у меня мурашки ат голоса
Шикарно
Эй, это сбило меня с ног! Отличная работа, чувак!
Спасибо ща перевод!
Вау,это просто шедевр👍👍 случайно попал на ваши каверы и слушаю сейчас все которые есть,вы очень талантливый человек.Желаю вам огромных успехов в этом деле,хочу послушать больше ваших каверов поэтому подпишусь)😉
Класс! ❤❤❤ Респект тебе 🎉🎉🎉
Лучший кавер из всех,увидел впервые 7-6 месяцев назад!
Бл чувство кавер ахаха. Каве́р
Очень крутой кавер, впервые услышала русский кавер моей любимой песни