Billie Eilish - Happier Than Ever Español Cover con Letra Subtitulada
Вставка
- Опубліковано 30 вер 2024
- Cover en español con letras subtituladas. Traducida y adaptada de “Happier Than Ever” (Más Feliz que Nunca) de @BillieEilish . Hice lo mejor para mantener la traducción original pero hubo partes que no quedaba otra que adaptarla para que quede bien con la melodía y ritmo.
Voz y adaptación de letra: Chloe Edgecombe
Producción musical: luksrivera / luksrivera
Créditos y canción original de @BillieEilish se encuentra aquí: • Billie Eilish - Happie...
Subscribasé para más videos: chloemusica.com
Spotify: chloemusica.co...
Apple Music: chloemusica.co...
Amazon: chloemusica.co...
Instagram: chloemusica.com...
TikTok: chloemusica.com...
Cuando estoy lejos de ti
Soy más feliz que nunca
Quiseria explicarla
Que no fuera verdad
Dame un día o dos
Pa pensar en algo astuta
Pa escribir una carta
Decirme que hacer (hago)
Lees mis entrevistas?
O salteas mi avenida?
Cuando vas por mi esquina?
Te quedaba de paso?
Sabía cuando te pedí
Tranquilo con lo que te decía
Harías lo opuesto a lo que propusiste
Y con miedo me quedé
No digas es injusta
Sabías no me gusta y me hacías infeliz
Si realmente quieres saber
Cuando estoy lejos de vos
Soy más feliz que nunca
Quiseria explicarla
Que no fuera verdad
Llamaste de nuevo
En tu auto borracho
Manejando alcoholizado
Me diste un susto
Y hablo al vicio
Porque solo escuchas a tus amigos
No me identifico
Contigo oh no oh
Porque nunca me trataría tan mal
La ciudad me haces odiar
Y no hablo nada malo de ti en internet
Nunca dije a nadie cosas feas
Porque es vergonzoso, eras mi todo
Y lo único que hiciste fue darme penas
No pierdas mi tiempo vital
No me hagas sentir tan mal
Podría hablar de las veces que apareciste
Pero la linea vacía estará
Nunca prestaste atención a los que de mi cerca son
Era niña y los ignoré solo para vos
Arruinaste lo mejor
Dices ser incomprendido
Tuyos mis momentos haces
Solo deja de joder
#happierthaneverespañol #happierthaneverespañolalbum #happierthaneversubespañol #happierthaneversubespañol #happierthaneversubespañol #happierthaneverbillieeilishlyricsespañol #happierthaneverbillieeilishlyricsespañol #happierthaneveralbumsubespañol #happierthaneverletra #billieeilishhappierthaneverletra #happierthaneverespañolingles #billieeilishespañolcover #billieeilishespañolhappierthanever #billieeilishespañolingles #lavoz #musica #musica2021 #tiktok #tiktok #viral #masfelizquenunca
Muchas gracias por todo el apoyo y hermosos comentarios que está recibiendoo😭❤ Por favor comparten mi nuevo single: chloemusica.com/nuevo ♡
Hola, ya no me aparece esta canción en Spotify:(
OMG, you are the frist person who sing happier than ever in spanish
🥰🥰
amo tu voz y todos tus covers, lo único que tengo para "criticar" es que hay algunas frases que no tienen mucho sentido y no quedan coherentes. Pero es muy hermoso el cover
es que creo que su idioma nativo no es el español, aunque tienes razón igual
Es que ella no dice cada pedacito de la canción tipo las palabras groseras y así pero su voz es hermosa
me gusta, aunque se ha perdido un poco la intensidad
yo creo que usa el acento argentino, yo soy de Argentina y si tienen sentido para mi las palabras q usa, osea uso algunas palabras(se le entiende si sabes el acento argentino o lo entendes)
@@ikervelardez6860 no seria acento argentino, seria dialecto argentino.
"happier than ever" is not a song it's a feeling 🥺🥺🥺
Puedes, cantar mas de
Billie Eilish o Olivia Rodrigo ?
Porfa cantas hermoso😢💕💕
La verdad no se si me gusta más este cover o la versión original, ambas 10/10
Na na na el original obvio le re superó pero para ella está RE bien como lo hizo pero claramente le gana la original
@@lauradiantoni210 ella habla en sus gustos
no diga mamadas mi lic
Somos dos, a cada rato la escucho
X2 ambas me gustan ❤
La chica canta muy lindo.. pero la canción suena rara en español. No le encontré sentido a ninguna frase. Perdón pero canta hermoso
lo que le quita un 10 es que algunas frases traducidas perdieron el toque q tienen en ingles y suenan raro gramaticalmente y cambian la melodia/ritmo de la song heheh
QUE VOZ!!!!!!!!!!! el mundo entero debe escucharte, genia.
LA PARTE FINAL ES PERFECTA- toda la canción está hermosa, deberías tener más reconocimiento TT
Es verdad🥰
Cantas hermoso, que buen cover
Orgullo latino de tener a una chica con este voz ✨✨✨🔥🔥🔥❤️❤️
Me gusta mucho el cover
Es que la dejo con la letra original pero traducida al español si lo adaptase fuera una bomba
The translation is bad I'm sorry but your voice is very beautiful.
Uffff
Eres tan bueno ¿Puedes hacer más canciones de Billie Eilish?
Esperaba esto
que epico, me encanto
Wow ....Escogiste MUUUY buenas palabras para la traducción , hermosa voz 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Coño girl, ¿no te cansas de hacerme llorar?
Rayos! no sabia que cantaba Bella Ramsey, la chica de la serie de last of us je
Has un cover en español de blue neon de Aidan Gallagher 🙃
💖💖💖💖💖💖💖 Uffff realmente genial
Me encantó , te quedó geniaaaaaal ✨💖😍
Amé el final maldita sea buena elección de palabras jajaja
Se tragó a Billie >:v
Ese solo deja de joder me llegó hasta el alma 😞
CANTAS TAN LINDO, AMOAMO
Cantas hermoso 💗 Primera
El "solo deja de joder" fue Épico 💯💯💯
Me encanto❤sigue asi..
Me encantaria que hicieras el cover de NDA de billie...tu vos es increible❤
Por qué no traducen como en realidad es la canción ???
Cantas bien, buena edicion, interesante mezcla, pero la metrica y rima si dijimos venga a tomar por culo la fiesta de la locura jajaja aun asi un muy digno intento sigue asi
cantas hermoso❤❤❤
Cuando estoy lejos de ti
Soy más feliz que nunca
Quisiera explicarte
que no fuera verdad
Dame un día o dos
Para pensar en algo astuto para escribirme una carta
Y decirme que hacer
Lees mis entrevistas o salteas mis avenidas cuando vas por mi esquina te quedaba de paso
Sabia cuando te pedí tranquilo con lo que te decía
Harías lo opuesto a lo que me propusiste y con miedo me quede y no digas que es injusto sabia no me gusta y me hacías infeliz si realmente quieres saber cuando estoy lejos de ti Soy más feliz que nunca Quisiera explicarte que ko fuera verdad
Llamaste de nuevo en tu auto borracho manejando alcoholizado
Me diste un susto hablo de el vicio por que solo escuchas a tus amigos no me identifico contigo oh no por que nunca me trataría tan mal la ciudad me haces odiar y no hablo nada malo de ti en Internet nunca dije a nadie cosas feas por que es vergonzoso eras mi todo y lo único que hiciste fue darme penas llevas mi tiempo vital no me hagas sentir mal podría hablar de las veces que apareciste pero la línea vacía estará nunca prestaste atención a los que me de mi cerca son era niña y los ignore para vos arruinaste lo mejor dices ser incomprendido tuyos mis momentos haces solo deja de jóder
Ok gracias 😁
ME ENCANTO, ES LO QUE MUCHOS NO TODOS APRECIARIAN PERO LOS MEJORES SI
brutaaaaaaaaaaaaaal
😍La Mejor de UA-cam
Me gusto eso de... "Solo deja de joder" 😅😆👌
muy poco apoyo chica, muy bonit0 tu cover la vdd, sigue asi
¡Wow! Quedó increíble y tu voz ufff 🤍
Esta excelente tu cover
Espectacular felicidades preciosa
hola solo una pre gunta de que pais eres
Amo este cover 👌✨🌻
eres una maquina, cuando triunfes no dejes de hacer cover en español , gracias jajajaj
Critica constuctiva: La cancion (en ingles) habla de una experiencia que tubo Billie en su pasado, Por lo tanto te diria que tambien sea asi en la traduccion ejemplo: ''Tuyos mis momentos haces'' podria ser reemplazado por ''Hiciste tuyos mis momentos'' o algo parecido, tambien pasa en otros coros, pero bueno, nomas eso y no te saques de la cabeza que cantas hermoso, porfavor se te quiere❤
No conozco la canción pero está chida 🤣
Happier than ever Billie Eilish escuchala
Cómo no lo vas a conocer ? ES UNA JOYA !
Me gusto mucho 😍
Me gusta mas esta que la oroginal, y su voz es mas linda, solo mi opinion xd
chcicos me enamore de su voz que procede
Caray , puede ser el mejor cover de Billie, pero la traducción y las palabras a veces suena atropellada en los tiempos y la estropea :'( . :S . Eso sí, quisiera cantar así yo xD .
Cuando estoy lejos de ti
Soy más feliz que nunca
Quisiera explicarte
que no fuera verdad
Dame un día o dos
Para pensar en algo astuto para escribirme una carta
Y decirme que hacer
Lees mis entrevistas o salteas mis avenidas cuando vas por mi esquina te quedaba de paso
Sabia cuando te pedí tranquilo con lo que te decía
Harías lo opuesto a lo que me propusiste y con miedo me quede y no digas que es injusto sabia no me gusta y me hacías infeliz si realmente quieres saber cuando estoy lejos de ti Soy más feliz que nunca Quisiera explicarte que ko fuera verdad
Llamaste de nuevo en tu auto borracho manejando alcoholizado
Me diste un susto hablo de el vicio por que solo escuchas a tus amigos no me identifico contigo oh no por que nunca me trataría tan mal la ciudad me haces odiar y no hablo nada malo de ti en Internet nunca dije a nadie cosas feas por que es vergonzoso eras mi todo y lo único que hiciste fue darme penas llevas mi tiempo vital no me hagas sentir mal podría hablar de las veces que apareciste pero la línea vacía estará nunca prestaste atención a los que me de mi cerca son era niña y los ignore para vos arruinaste lo mejor dices ser incomprendido tuyos mis momentos haces solo deja de jóder
Megustaria que cantara esta cancion en español la de my love mine all de mitski por favor.
like si ves esto en el 2024
Buena voz, pero muy malaaaa interpretación de la letra al español, realmente la mayoría de la canción no se entiende y pierde sentido pero bueno ojalá vuelva a reinterpretar la canción
Omggg la ameeee la descargo para mi playlist
Niña que linda vooz
Te dije que me gustaban las canciones triste y me dedicaste una de de mis favoritos ......
Wow.
que linda voz, excelente cover. 🥺😭🖤
Hola porfa porfa haces el cover de billi elihs bored porfs porfa tu voz en hermosa gracias
10/10 es increible
tenes una voz perfecta ojala llegues hasta donde quieras
Ahhh es perfecto, muchas felicidades me encanta este cover, con tu permiso quiero cantarla en mi colegio si es que me dejas 😍
Sii obvio no hay problemaa, graciass
No me gustaa nada q ver xd
QUE HERMOSO DE VERDAD, TE FELICITO MUCHO
Me encanto tu vos 😻😻😻😻
voz*
Excelente cover en español
Que voz incrivel meu hein
Que talento maaaa
El final❤️🥺🖤
La letra no tiene sentido en si pero suena mejor en inglés jajaja
Impresionante, Nada mas que decir...
Wow es muy bien ahhh lo amo
Ximena Sariñana eres tuuuuuu??? ajajajajaa que locura la similitud!
El mejor cover de esta cansion me encanta❤
Dios mío!!! Estubo muy bien!!!
Beautiful!! 😍
Thank you! 😊
La mejor chloe , volviendo a ver tus videos viejitos ❤😊😊
Lo amo con todo mi alma. Fantastico!!! Version mas sercana que siento mas fuerte, mas claro explicado mi modo callado
Te amo te admiro amo tu vos tu cantar tu manera tu estilo tan original deseo mucho éxito y mucha mucha buena música la cual sabes darle vida eres un genial en la materia sabes darle vida y forma a los covers en español de grandes éxitos en inglés te admiro y deseo tener esa especial esencia que te hace única saludos
Muchísimas gracias😭❤ me alegra tanto q te guste!!
Le iba a dar like pero me di cuenta que ya le había dado jsjsjsj me encanto tu cover!!!❤❤❤
Me enamore de esta versión ❤️💜
10/10
No te entendí nada canta mejor enserio
Explicarla? Querés decir Explicar
Ese solo deja de joder fue tipo woooow
Tu voz se parece a la de billie, lol
Hmmm linda voz … pero que?
Recorde a mi primer amor que solo estubo con migo por una apuesta 🙃😞👊🏻
El 1mer y 3er amor son los mas importates
Omgg que Hermoso Cover
Me encanto, lo hiciste fantástico woow
Ameee mucho tu cover👏💜
Bestial el final!
La cocnha de la lora que linda voz lpm
Que hermosa voz💚💖
Me encanto
Amooooo amoo amo amo amo amo
Cada dia me sorprendo mas con esta mujer
Cuando me alejo de ti
Soy más feliz que nunca
Ojalá pudiera explicarlo mejor
Ojalá no fuera verdad
Dame un día o dos
Para pensar en algo inteligente
Para escribirme a mí misma una carta
Para decirme qué hacer
¿Lees mis entrevistas?
¿O evitas mi avenida?
Cuando dijiste que pasabas por aquí
¿Estaba yo siquiera en tu camino?
Ya sabía que cuando te pedí que
Te quedarás tranquilo con lo que te decía
Que harías lo contrario a lo que dijiste que harías
Y que me quedaría con más miedo
No digas que no es justo
Claramente no sabías que tú
Me harías miserable
Así que, si en verdad quieres saber
Cuando me alejo de ti
Soy más feliz que nunca
Ojalá pudiera explicarlo mejor
Ojalá no fuera verdad
Me volviste a llamar, borracho en tu Benz
Conduciendo a casa bajo la influencia
Me diste un susto de muerte, pero desperdicio mi aliento
Porque solo escuchas a tus putos amigos
No me identifico contigo
No me identifico contigo, no
Porque yo nunca me trataría de la mierda
Me hiciste odiar esta ciudad
Y no digo mierdas sobre ti en internet
Nunca dije a nadie nada malo de ti
Porque esa mierda es vergonzosa, eras mi todo
Y todo lo que hiciste fue ponerme malditamente triste
No me hagas perder el tiempo que no tengo
Y no trates de hacerme sentir mal
Podría hablar sobre cada vez que llegaste a tiempo
Pero me quedaría callada, porque eso nunca pasó
Nunca oí a mi madre ni a mis amigos, así que
Los dejé de escuchar por ti, porque era una niña
Arruinaste todo lo bueno
Siempre dijiste que eras incomprendido
Todos mis momentos los hice tuyos
Maldito sea, ¡sólo déjame sola!