Esztergom Búbánatvölgy

Búbánatvölgy a Szamár-hegy és a Hosszú-hegy közötti völgyben húzódik észak-déli irányban a Duna-Ipoly Nemzeti Park határán. Északról a 11-es főút és a Duna határolja. A központi belterülettől körülbelül 5 kilométerre keletre fekszik. Kedvelt horgászhely: itt található a Halas-tó, a Mini-tó, Fürdő-tó; a tőlük délre eső Kerek-tó. Budapestről autóbusszal Újpest Városkaputól a 880-as busszal Esztergom Búbánatvölgye megállónál kell leszállni, innen pár perc séta és elérjük a tavakat. Mesebeli táj, csend, nyugalom - horgászok és pár kiránduló - egyáltalán nem búbánatos hely !
Búbánatvölgy s'étend dans une direction nord-sud dans la vallée entre Szamár-hegy et Hosszú-hegy à la frontière du parc national Danube-Ipoly. Il est délimité par l'autoroute 11 et le Danube du nord. Il est situé à environ 5 kilomètres à l'est de l'arrière-pays central. Avec les quartiers de Szamárhegy et de Kerektó, il entoure complètement le Szamárhegy de 307 mètres de haut (initialement connu sous le nom de Zarmárdhegy). L'un des lieux de pêche les plus populaires : le lac Halas, le lac Mini, le lac Fürdő se trouvent ici ; le lac Round au sud d'eux. Depuis Budapest en bus, depuis Újpest Városkapu, prenez le bus 880 et descendez à l'arrêt Búbánatvölgye à Esztergom, d'où vous pourrez marcher quelques minutes et rejoindre les lacs. Paysage de conte de fées, silence, tranquillité - pêcheurs et quelques randonneurs - pas du tout un endroit triste !
#slyvoyage #slyvoyagebudapest #esztergom #búbánatvölgy #utazzitthon #photobysly
‪@slyvoyage2115‬