estoy en el momento que empiezo a disfrutar mas las canciones, veo las composiciones aprendo mas de música, de lo que quisieron expresar, y es hermoso, yo necesito eso, volcar en la música lo que me pasa...
@ToRrAdOx9 El proximo es my heart is broken (que tambien es fantastuco) aunque estoy de acuerdo contigo esta cancion deberia ser un single y tener un video épico ^^
creo que todas las canciones de su nuevo disco deberían de tener sus propios videos y para no exigir tanto aunque sea esta cancion se ta poniendo atra atra pero bien atractivo evenscence.
Pues sí, o sea, obviamente no iban a agarrar la letra tal cual no seas tonto. Amo a BMTH y ellos reconocen que lo hicieron, chanse sin querer, pero saben que plagiaron esto. Ya hasta amigos son y ella tiene una canción en el nuevo EP
@@lukitaz77 Oye crack, ¿todo bien en tu casa? ¿Por qué te diriges a mi de esa manera? Me imagino que has de tener un severo problema de obsesión con esta banda o algo así
to the creator of this video: please pay more attention to the songs lyrics, the song says "i can never go back home", it cannot say "i cant never go back home" for that would be a double negative, making it say that said person CAN return home, and the song clearly says "can" not "cant" (
Buen intento, pero la traducción no es correcta: hay varias palabras "obviadas" que le cambian por completo el sentido a la letra. Igualmente, hay que estar un poco más inmersos en el lenguaje para saber qué frases se traducen literales, y cuales pueden reinterpretarse. Igualmente, algunas fallas en la redacción en español como el "ah" en lugar del "ha"... o el "sigeme" en lugar del "sígueme". But nice try, dude.
Para aquellos que son nuevos en Evanescense, los mensajes de ellos es el cristianismo (notan la cruz en su nombre?) he aquí el significado de esta canción: Todo es oscuro, y se que algo esta mal (pecado en el mundo) Pero no puedo encender la luz (incapacidad de restauración verdadera) En un instante que "sabías" (Dios sabía) que no podíamos, me convertí (me dí cuenta que vivía para amarte (a Dios) Sálvate, no voltees (a la oscuridad). Destrozanos hasta que no quede nada (de nuestro anterior ser). Todo lo que conocía esta bajo el agua (el mundo esta sumergido en oscuridad, pecado, maldad, corrupción, ahogado). No me rendiré sobre tí (sobre Dios). Puedo sentirte en mi corazón (a Dios), solo muéstrame el camino (Cristo dijo ser el camino). No pertenezco aquí (al mundo, de la misma forma que el Reino del Cristo no es de este mundo). Puedo ver tu rostro (el de Dios). Donde mi mente se ha quemado (lastimado) muero cada vez, cierro los ojos y siempre estas ahí (Dios siempre esta ahí en oración). (coro) Pero yo soy el que se esta ahogando (muriendo en un mundo de oscuridad). Sin tu amor estoy perdida (destinada a la perdición), y jamás podré regresar a casa (el costo de la perdición.) A través de todo el océano (correcta traducción), NOSOTROS estamos llamando, llamando (invocando). Estas ahí? (llamado a Dios). Nada queda para mi hasta que te encuentre (a Dios), porque... todo perece bajo el mar (símbolo cristiano del mundo).
why am i racist when i can't speak spanish and almost everybody else who watches this video does? i've nothing against spanish or spanish people. I'm very sorry if i hurt you.
![Paramore: Decode [OFFICIAL VIDEO]](http://i.ytimg.com/vi/RvnkAtWcKYg/mqdefault.jpg)
Awesome!! THANK YOU! Amy lee💖 Evanescance💖
me encanta esta cancion!!!! y mas cuando me entere que la hizo por el tsunami en japon :)... no hay duda que amy es la mejor
I love Evanescence
He llorado tanto cuando escuché esta canción en vivo, lo recuerdo y vuelvo a llorar.
2019. Still a fantastic song. Long live Evanescence.
i used to listen it while playing flat out, an overwhelming power came out of me, it's amazing!! hello from cuba
estoy en el momento que empiezo a disfrutar mas las canciones, veo las composiciones aprendo mas de música, de lo que quisieron expresar, y es hermoso, yo necesito eso, volcar en la música lo que me pasa...
que buen trabajo exelente-.,gracias
Como no les puede gustar esto a 3 personas???
Mi favorita del nuevo album! :) gracias por subirla
buena cancion, excelente traduccion, gracias por subirla ;)
Dios! amo esta cancion ;-;
@ToRrAdOx9 El proximo es my heart is broken (que tambien es fantastuco) aunque estoy de acuerdo contigo esta cancion deberia ser un single y tener un video épico ^^
Que pique vocal, nunca vi antes !!!!
creo que todas las canciones de su nuevo disco deberían de tener sus propios videos y para no exigir tanto aunque sea esta cancion se ta poniendo atra atra pero bien atractivo evenscence.
i love this song soooo much
This became my favorite song as well
Muy buena traduccion..
PERFECTION... I LOVE YOU SO MUCH, AMY. I LOVE YOU SO MUCH, EVANESCENCE
I love ths song!!!
Beautiful.
amazing traduccion
I love this song ♥
Vine aquí por bmth
@@tellezlopeznataliamichell5574 está en el ritmo y en como canta, si no lo pillas esque no tienes buen oído para la música XD
X2 y el pedazo de tema que no conocía
Wtf yo tambien
×5 alv
amy lee me tiene es enamorado
oscura, hermosa, epica y desesperada
Que programa usas para hacer los subtitulos? xD
I love it! 3
Epic comeback :)
Never Go Back = Nunca regresare Pero lo demás esta bien :)
all across the ocean -> a traves de todo el oceano
I'm a spirit in a tooooomb... Momento, canción incorrecta :v
@Toxsky Wesitos Que chuchas es bmth?
💖💋💋💋👍👋
that's right, amigo
♥
Podrías decirme con qué programa lo hiciste? te lo agradecería mucho n_n
PD: exelente video
Pues solo las rimas principales casi suenan iguales, pero la letra es totalmente diferente.
Pues sí, o sea, obviamente no iban a agarrar la letra tal cual no seas tonto. Amo a BMTH y ellos reconocen que lo hicieron, chanse sin querer, pero saben que plagiaron esto. Ya hasta amigos son y ella tiene una canción en el nuevo EP
@@lukitaz77
Oye crack, ¿todo bien en tu casa? ¿Por qué te diriges a mi de esa manera?
Me imagino que has de tener un severo problema de obsesión con esta banda o algo así
@LauGutierrez98 aaa nunca lo habia notado jaaj.. bueno que pena, disculpa ese pequeño error.. :)
「絆」 "Kizuna" for the whole World.
to the creator of this video: please pay more attention to the songs lyrics, the song says "i can never go back home", it cannot say "i cant never go back home" for that would be a double negative, making it say that said person CAN return home, and the song clearly says "can" not "cant" (
I like
si io tbn opino lo mismo
U cut them people off who bringing you down
@UnderMe94 Camtasia ejje
because i love evanescence and i thought this video was great quality?
Yeah you right, But SHUT UP AND ENJOY THE MUSIC!!! ♪
ojala no te lo copyreen xq suena bien(Y)
Buen intento, pero la traducción no es correcta: hay varias palabras "obviadas" que le cambian por completo el sentido a la letra. Igualmente, hay que estar un poco más inmersos en el lenguaje para saber qué frases se traducen literales, y cuales pueden reinterpretarse. Igualmente, algunas fallas en la redacción en español como el "ah" en lugar del "ha"... o el "sigeme" en lugar del "sígueme".
But nice try, dude.
cómo te estás ? contesta por favor
@dragonslayerdark1984 jajaja, yes man!!!
Me encanta la canción, pero tío, los subtitulos están bastante mal
@dragonslayerdark1984 lol no ur not the only one who doesnt xD
excelente cancion inspirada en el tsunami de japon
JURUMICHI1 Qué?
re cualquiera xd
La misma cantante lo dijo creo
never go back no significaria nunca retirarse, retroceder o rendirse???
Eowin Holopainen nunca regresar
then, why you see this video?
U.u
buen video pero...4:12 "sigeme" ?
@dragonslayerdark1984 yeah I guess you are. lol
@JoeKable Pues lo vuelve a colgar -_-
indeed you are! haha
@roumick236 Magia
El q puso no me gusta No sabe de musica
seguirte? ni que fuera Twitter
You can comeback home if you chess on the b.s.
Nihilist blues
la ultima estrofa...
¿Que pedo BMTH?
i'm i the f*cking only person who doesn't speak spanish?
i dont speak spanish either
detallista xD
BMTH wtf
Para aquellos que son nuevos en Evanescense, los mensajes de ellos es el cristianismo (notan la cruz en su nombre?) he aquí el significado de esta canción:
Todo es oscuro, y se que algo esta mal (pecado en el mundo)
Pero no puedo encender la luz (incapacidad de restauración verdadera)
En un instante que "sabías" (Dios sabía) que no podíamos, me convertí (me dí cuenta que vivía para amarte (a Dios)
Sálvate, no voltees (a la oscuridad).
Destrozanos hasta que no quede nada (de nuestro anterior ser).
Todo lo que conocía esta bajo el agua (el mundo esta sumergido en oscuridad, pecado, maldad, corrupción, ahogado).
No me rendiré sobre tí (sobre Dios).
Puedo sentirte en mi corazón (a Dios), solo muéstrame el camino (Cristo dijo ser el camino).
No pertenezco aquí (al mundo, de la misma forma que el Reino del Cristo no es de este mundo).
Puedo ver tu rostro (el de Dios). Donde mi mente se ha quemado (lastimado) muero cada vez, cierro los ojos y siempre estas ahí (Dios siempre esta ahí en oración).
(coro)
Pero yo soy el que se esta ahogando (muriendo en un mundo de oscuridad). Sin tu amor estoy perdida (destinada a la perdición), y jamás podré regresar a casa (el costo de la perdición.)
A través de todo el océano (correcta traducción), NOSOTROS estamos llamando, llamando (invocando). Estas ahí? (llamado a Dios).
Nada queda para mi hasta que te encuentre (a Dios), porque... todo perece bajo el mar (símbolo cristiano del mundo).
+ferilunaOfficial eso es cierto ?
no lo recuerdo XD
De hecho y hubo controversia al respecto, y ellos dijeron que no, aunque reconozco que es bastante discutible
+Aaron Rose no son una banda cristiana Amy lee lo ha dicho muchas veces hasta se les etiqueto de banda cristiana pero nada que ver..
no, sí, ya sé
la cancion la hicieron por el terremoto en japon, ademas ellos mismos han dicho muchas veces que no son una banda cristiana
why am i racist when i can't speak spanish and almost everybody else who watches this video does? i've nothing against spanish or spanish people. I'm very sorry if i hurt you.
@JoeKable Pues lo vuelve a colgar -_-