넌 내가 놓을 수 없는 유일한 사람이야 哪里都是你-YoungCaptain(그 어디에도 온통 너뿐이야-YoungCaptain) 가사 해석
Вставка
- Опубліковано 5 сер 2024
- 제목: 哪里都是你(그 어디에도 온통 너뿐이야)
가수: YoungCaptain
배경: aunt_steph_
0:00 ver 1.0
3:45 ver 2.0
와..너무 오랜만이네요. 잘 지내셨어요?
저는 백신 1차 맞고 죽다 살아났어요 ㅋㅋ
이 노래는 버전이 2개인데 둘 다 너무
감성 넘치고 좋아서 다 만들었어요.
가사는 끝 부분만 조금 다른데 이제
가을이잖아요! 같이 즐겨주세요'.ㅅ'
-------------------------------
가사
从不在意别人口中的自己
cóng bù zàiyì biérén kǒuzhōng de zìjǐ
총 부 짜이이 삐에런 코우쭝 더 쯔지
입에 발린 소리엔 관심도 없었던
她说过了一个想听花言巧语的年纪
tā shuōguòle yīgè xiǎng tīng huāyánqiǎoyǔ de niánjì
타 슈오꾸오러 이꺼 씨앙 팅 화옌치아오위 더 녠지
그녀가 낭만적인 말을 듣고 싶은 나이가 된 것 같대
你选择了他们口中所谓的放弃
nǐ xuǎnzéle tāmen kǒuzhōng suǒwèi de fàngqì
니 쒸엔쩌러 타먼 코우쭝 쑤오웨이 더 팡(f발음)치
넌 그들이 말하던 소위 포기라는 선택을 하고 나서야
却才发现 早就丢掉了自己
què cái fāxiàn zǎo jiù diūdiàole zìjǐ
취에 차이 파(f발음)씨엔 짜오 지어우 띠어우띠아오러 쯔지
문득 오래전 너 자신을 잃어버렸다는 걸 알게 되었어
特别是一个人的夜里
tèbié shì yīgèrén de yèlǐ
터삐에 쓰 이꺼런 더 예리
특히 홀로 있는 밤엔
没人能够控制住自己
méi rén nénggòu kòngzhì zhù zìjǐ
메이 런 넝꺼우 콩쯔 쮸 쯔지
통제할 수 있는 사람은 없었지
让全部回忆藏在心底 泛起涟漪
ràng quánbù huíyì cáng zài xīndǐ fàn qǐ liányī
랑 취엔부 훼이이 창 짜이 씬띠 판(f발음) 치 리엔이
모든 추억을 가슴 깊숙한 곳에 묻으니 잔잔한 물결만 느껴지는 것 같아
你想要的是现在
nǐ xiǎng yào de shì xiànzài
니 씨앙 야오 더 쓰 씨엔짜이
네가 원하는 건 지금 이 순간이지
而不是那遥远的未来 选择的困惑
ér bùshì nà yáoyuǎn de wèilái xuǎnzé de kùnhuò
얼 부쓰 나 야오위엔 더 웨이라이 쒸엔쩌 더 쿤후오
먼 미래에 한 선택의 당혹스러움이 아니잖아
再没人能懂你
zài méi rén néng dǒng nǐ
짜이 메이 런 넝 똥 니
더 이상 널 이해할 수 있는 사람은 없어
生气的原因 和哭泣的无力
shēngqì de yuányīn hé kūqì de wúlì
셩치 더 위엔인 허 쿠치 더 우리
화를 내던 이유도 힘 없이 흐느끼던 널
最遥远的距离
zuì yáoyuǎn de jùlí
쮀이 야오위엔 더 쥐리
가장 먼 거리에서
忘了吧(*3) 忘了你的所有
wàngle ba(*3) wàngle nǐ de suǒyǒu
왕러 빠(*3) 왕러 니 더 쑤오요우
잊을 게(*3) 너의 모든 것을 잊어버릴 게
不过只是找了一堆美丽的理由
bùguò zhǐshì zhǎole yī duī měilì de lǐyóu
부꾸오 쯔쓰 짜오러 이 뛔이 메이리 더 리요우
그저 아름다웠던 순간을 찾을 뿐이야
把你的痕迹都统统掩埋
bǎ nǐ de hénjī dū tǒngtǒng yǎnmái
빠 니 더 헌지 뚜 통통 옌마이
너의 흔적들을 모두 지워버려
你走过的地方只剩下思念难捱
nǐ zǒuguò de dìfāng zhǐ shèng xià sīniàn nán āi
니 쪼우꾸오 더 띠팡(f발음) 쯔 셩 씨아 쓰녠 난 아이
네가 지나간 자리엔 그리움만이 남아
把你藏在心头
bǎ nǐ cáng zài xīntóu
빠 니 창 짜이 씬토우
가슴속에 널 묻어보지만
每天每夜想你
měitiān měi yè xiǎng nǐ
메이톈 메이 예 씨앙 니
매일 밤 네가 너무 그리워
害怕你的眼泪 没人为你抹去
hàipà nǐ de yǎnlèi méi rénwéi nǐ mǒ qù
하이파 니 더 옌레이 메이 런웨이 니 모 취
아무도 너의 눈물을 닦아줄 사람이 없다는 게 두려워
不能想象没有了你的未来
bùnéng xiǎngxiàng méiyǒule nǐ de wèilái
부넝 씨앙씨앙 메이요우러 니 더 웨이라이
네가 없는 미래는 상상하기 싫지만
你身边那位
nǐ shēnbiān nà wèi
니 션삐엔 나 웨이
네 곁에 있는 그 사람이
能让你过得比我更精彩
néng ràng nǐguò dé bǐ wǒ gèng jīngcǎi
넝 랑 니꾸오 더 삐 워 껑 찡차이
나보다 널 더 사랑해 줄 수 있겠지
I want you back
我忘掉你的所有风里雨里一直 大步往前走
wǒ wàngdiào nǐ de suǒyǒu fēng lǐ yǔ lǐ yīzhí dà bù wǎng qián zǒu
워 왕띠아오 니 더 쑤오요우 펑(f발음) 리 위 리 이쯔 따 부 왕 치엔 쪼우
너의 모든 걸 잊어버린 채 바람이 부는 빗속에서 앞으로 걸어나가 보지만
我又怎么能够忘掉你的温柔
wǒ yòu zěnme nénggòu wàngdiào nǐ de wēnróu
워 요우 쩐머 넝꺼우 왕띠아오 니 더 원로우
어떻게 너의 다정함을 잊을 수 있을까
换不同的场景
huàn bùtóng de chǎngjǐng
환 부통 더 창찡
다른 장면으로 바뀌어도
但哪里都是你
dàn nǎlǐ dōu shì nǐ
딴 나리 또우 쓰 니
어디서든 너만 생각나는데
要怎么能忘记 忘记你
yào zěnme néng wàngjì wàngjì nǐ
야오 쩐머 넝 왕지 왕지 니
어떻게 잊을 수 있을까 널 잊을 수 있겠어
所有人都知道I can't let you go
suǒyǒu rén dōu zhīdào I can't let you go
쑤오요우 런 또우 쯔따오 I can't let you go
모두가 다 알고 있는데 I can't let you go
每个人都知道I can't let you go
měi gè rén dōu zhīdào I can't let you go
메이 꺼 런 또우 쯔따오 I can't let you go
누구나 다 알고 있는데 I can't let you go
你为什么还不知道I can't let you go
nǐ wèishénme hái bù zhīdào I can't let you go
니 웨이션머 하이 부 쯔따오 I can't let you go
너는 왜 아직도 모르는 거야 I can't let you go
Baby baby I can't let you go
在你的心里我是怎样一个人
zài nǐ de xīnlǐ wǒ shì zěnyàng yīgè rén
짜이 니 더 씬리 워 쓰 쩐양 이꺼 런
너의 마음속에서 나는 어떤 사람일까
把话都袒露让你知道我心声
bǎ huà dōu tǎnlù ràng nǐ zhīdào wǒ xīnshēng
빠 화 또우 탄루 랑 니 쯔따오 워 씬셩
내 마음이 느껴질 수 있게 다 털어놓을 게
You know*4
感谢你陪我走过这一程
gǎnxiè nǐ péi wǒ zǒuguò zhè yī chéng
깐씨에 니 페이 워 쪼우꾸오 쩌 이 청
나와 함께 이 길을 걸어줘서 고마워
哪里都是你
nǎlǐ dōu shì nǐ
나리 또우 쓰 니
그 어디에도 온통 너뿐이야
You know*5
感谢你陪我走过这一程
gǎnxiè nǐ péi wǒ zǒuguò zhè yī chéng
깐씨에 니 페이 워 쪼우꾸오 쩌 이 청
나와 함께 이 길을 걸어줘서 고마워
You know*5
每天多爱自己一点 把恨我当成动力
měitiān duō ài zìjǐ yīdiǎn bǎ hèn wǒ dàngchéng dònglì
메이톈 뚜오 아이 쯔지 이띠엔 빠 헌 워 땅청 똥리
날 미워하는 힘을 원동력으로 삼아서 매일 조금씩 너 자신을 사랑해 봐
别那么晚睡
bié nàme wǎn shuì
삐에 나머 완 슈에이
늦게 자진 말고
我想你过的好
wǒ xiǎng nǐguò de hǎo
워 씨앙 니꾸오 더 하오
네가 잘 지내고 있는 것 같아 다행이야
是唯一对你放不下的
shì wéiyī duì nǐ fàng bùxià de
쓰 웨이이 뛔이 니 팡(f발음) 부씨아 더
넌 내가 놓을 수 없는 유일한 사람이지만
习惯吧
xíguàn ba
씨꽌 빠
익숙해져야겠지
#가을중국노래 #YoungCaptain #감성노래
kou(콩->코우) 오타
Thank you for your hard work once more ! 谢谢你 !
노래가 너무 좋아요 버전 두 개 다 좋은 것 같아요! 늘 좋은 노래 소개해 주셔서 감사해요 💗
M님이 올려주시는 영상으로 다양한 중국 음악을 접하고 있는데 좋은 노래 올려주셔서 매번 감사하게 잘 듣고 있어요 오늘도 노래가 너무 좋아요😊❣
이 노래 넘 좋아요❤❤❤❤❤
기다렸어요 ㅠㅠ 역시나 이번 곡도 최고 .. 🥺🤍
노래가사에 눈물이 나네요 너무 슬픈 가사ㅠㅠ
노래 너무 좋아요 감사합니다 !
오우.. 이노래를 알아버린지 벌써 10개월
이 가을에 들어도 여전히 좋네요 😌💕
需一 - 李润祺 이거 부탁드려도 될까요??
오늘도 잘 듣고가요!!
넘 조아여❤
이노래는 드라마 ‘7일의 왕비’ ost ‘Love again(또 한번 사랑해) - 디어 클라우드’ 표절임
🙏🏻🙏🏻
I want you back❤❤
첫번째 버전 앞부분, 드라마 ‘7일의 왕비’ ost ‘Love again(또 한번 사랑해) - 디어 클라우드’ 랑 완전 똑같네요.. 듣고 깜짝 놀랐어요
헐 전 그노랜줄 알았어요;;
@@jyj7438 저도 저 노래 워낙 많이 들었어서 멜로디를 다 기억하는데, 분명 중국 노래인줄 알고 들어 왔다가 너무 똑같아서 놀랐어요..
같은 노래 맞아요. 작사/작곡 한국분이시고 아마 중국어로 리메이크 한 것 같아요.
@@honey_06 헉 그렇군요 리메이크 맞나봐요 !
이버전 휠씬듣기좋네요~~역시한국!
1:27 2:08
사진 원본 어디서 구하나요?
더보기란에 적어뒀습니다.(인스타)
井胧井迪-《骁》
이거 해석 가능하시나요
이노래는 드라마 ‘7일의 왕비’ ost ‘Love again(또 한번 사랑해) - 디어 클라우드’ 표절임