Thanks for this video, the song is great, and the lyrics are just so beautiful! I wish you all the best in Japan, even if i must admit, i'm a bit jealous! I swear, you're so lucky!
You're most welcome, an thank you for your nice comment! :) I also humbly thank you for wishing me all your best! Don't worry, I'll be sure you can get there yourself one day ;)
Anthrax904 Does that mean... You'll let some room in your luggage for me to go with you without having to pay?! That'd be so great! Well then, I guess I'll just have to go on a diet in order to get thin enough! ... Just kidding, I'm not THAT crazy! x) But thanks, I sure would like to go there, if not for living, at least to see Tokyo and Osaka. I've always dreamed to see these cities! And if I also had the chance to see Nightmare... That'd be perfect!
Hey Malmsteen, awesome to hear from you again! Thank you so much for your encouragement, I hope you'll do the same when I'm away and keep rocking out with your amazing guitar skillz! :)
Anthrax904 Thank you for your sweet words! If you have no problem and it is possible for you while being in Japan, It would be awesome if we could talk and tell me how Japan is :) I want to visit Japan too, soon! Have a great time!
GreatMalmsteen Yeah, I would love to! :) I've added you on FB where I'll continously upload pictures and stuff while I'm there so be sure to take a look! I hope you'll be able to go to Japan one day as well, if you believe anything is possible ;)
Yes, I think Yomi did a fantastic effort in this song :) Thank you so much! Well, wouldn't that be awesome to meet loads of Nightmare-fans while I'm there ;) Hope you take care as well!
Yeah! Of all the songs you could have chosen, if there was one song I wanted you to translate, it's this one. Thanks a lot! Beautiful song. Hope Japan'll be treating you well! :)
Well then I guess I did this song just for you then ;) Jokes aside, you're very welcome! Heh, that I'm sure of, can't wait to just get there already :) Take care!
Thank you for your comment! Yes, I'm planning on doing that song as well in the future, although it may take quite some time I'm afraid. Hope you'll keep with me until then! :)
Thank you for translating this song ^^ I very like it :) I've some request to you... When you'll come back, could you translate "melt into blue sky" please? I'll be very thankful :)
Thanks for this video, the song is great, and the lyrics are just so beautiful!
I wish you all the best in Japan, even if i must admit, i'm a bit jealous! I swear, you're so lucky!
You're most welcome, an thank you for your nice comment! :)
I also humbly thank you for wishing me all your best! Don't worry, I'll be sure you can get there yourself one day ;)
Anthrax904 Does that mean... You'll let some room in your luggage for me to go with you without having to pay?! That'd be so great! Well then, I guess I'll just have to go on a diet in order to get thin enough!
...
Just kidding, I'm not THAT crazy! x)
But thanks, I sure would like to go there, if not for living, at least to see Tokyo and Osaka. I've always dreamed to see these cities! And if I also had the chance to see Nightmare... That'd be perfect!
Hey Anthrax! Thank you for the new video! It's great to hear you're going to Japan, I wish you all the best and take care of yourself!
Hey Malmsteen, awesome to hear from you again! Thank you so much for your encouragement, I hope you'll do the same when I'm away and keep rocking out with your amazing guitar skillz! :)
Anthrax904 Thank you for your sweet words! If you have no problem and it is possible for you while being in Japan, It would be awesome if we could talk and tell me how Japan is :) I want to visit Japan too, soon! Have a great time!
GreatMalmsteen
Yeah, I would love to! :) I've added you on FB where I'll continously upload pictures and stuff while I'm there so be sure to take a look! I hope you'll be able to go to Japan one day as well, if you believe anything is possible ;)
Thank you so much for this! And best of luck in Japan; I'm sure you'll have a blast!
I love this song
Yes, I think Yomi did a fantastic effort in this song :)
Thank you so much! Well, wouldn't that be awesome to meet loads of Nightmare-fans while I'm there ;) Hope you take care as well!
This song is very very very beautiful
Yeah! Of all the songs you could have chosen, if there was one song I wanted you to translate, it's this one. Thanks a lot!
Beautiful song. Hope Japan'll be treating you well! :)
Well then I guess I did this song just for you then ;) Jokes aside, you're very welcome! Heh, that I'm sure of, can't wait to just get there already :) Take care!
Anthrax904 I'm honoured. :)
Anyway, I guess you're there by now? How is it there?
beautiful song:)
Indeed it is, I believe these kinds of songs showcases Nightmare at their best :)
I wish you all the best in Japan. It's an incredible place, I would dearly love to live there permanently.
Thank you so much! :D Yeah, I feel the exact same way, it really is like no other place on earth :)
Please may you make a lyric video for Kyokutou Ranshin Tengoku?
Thank you for your comment! Yes, I'm planning on doing that song as well in the future, although it may take quite some time I'm afraid. Hope you'll keep with me until then! :)
Anthrax904 I shall do, you're channel is great for Nightmare content ^_^
Thank you for translating this song ^^ I very like it :) I've some request to you... When you'll come back, could you translate "melt into blue sky" please? I'll be very thankful :)
Anita Pogorzelska You're welcome! And sorry for the late reply btw :( Yes, I'm planning on doing that song next so do look forward to it :)
Anthrax904 Oh, thank you very much ^^ you're so kind. Yes! I'll be waiting. :D