Dalida - Je suis malade
Вставка
- Опубліковано 28 вер 2024
- Dalida - Je suis malade
Я больна
Я больше не мечтаю,
Я больше не курю
У меня даже нет больше истории жизни
Я грязна без тебя,
Я уродлива без тебя
Я как сирота в больничной палате
Я больше не хочу жить
Моя жизнь останавливается,
Когда ты уходишь
У меня больше нет жизни,
И даже моя кровать
Превращается в вокзальный перрон
Когда ты уходишь
Я больна,
Абсолютно больна
Как когда моя мать уходила по вечерам
И оставляла меня наедине с моим отчаянием
Я больна,
Совершенно больна
Никто не знает, когда ты придешь
Никто не знает, куда ты уходишь
И скоро будет уже два года
Как тебе наплевать
Как за скалу,
Как за грех
Я цепляюсь за тебя
Я устала,
Я изнурена
Делая вид, что счастлива, когда они приходят
Я пью каждую ночь,
Но все виски
Для меня имеют один вкус
И все корабли
Несут твое знамя
Я не знаю, куда идти,
Ты везде
Я больна,
Абсолютно больна
Я истекаю кровью на твое тело
И я как мертвая птица,
Когда ты, ты спишь
Я больна,
Совершенно больна
Ты отнял у меня все мои песни
Ты лишил меня всех моих слов
Хотя у меня был талант,
Пока я не встретила тебя
Эта любовь убивает меня
И это продолжается
Я умру одна
Около радио,
Как идиотка
Слушая мой собственный голос, который будет петь...
Я больна,
Абсолютно больна
Как когда моя мать уходила по вечерам
И оставляла меня наедине с моим отчаянием
Я больна,
Совершенно больна
Ты отнял у меня все мои песни
Ты лишил меня всех моих слов
И мое сердце абсолютно больно
Окруженный баррикадами,
Ты слышишь, я больна
Мурашки с первых же нот...Слёзы стоят в глазах, когда слышишь этот голос. Какая певица, какая женщина...
Она поет душой...Это -вечное,это классика...Никто и никогда на споет лучше...внешность,голос,трагедии в ее жизнивсе совпало...Да,это ВЕЧНОЕ...
Учитывая судьбу певицы, очень трогательно, просто мурашки по коже...
Анна Герман - их Мира..
Вы правы ,прощдо много лета я восхищаюсь этой женщиной ,жаль ,что судьба такая,...
@@СветланаИщенко-т6н Взяла псевдоним Библейской богини ДалиЛа-- но потом все же решила поменять одну букву на Д ДалиДа. Но это уже не изменило ее судьбы...
Такая певица, которую хочется слушать и слушать, как хорошо, что есть такие замечательные и несравненные певицы, и пусть это не на русском языке, то всё понятно о чём Далида поёт. Браво!!!
вечная музыка, вечный голос ,!!!!
Далида лучшая! Никто не способен с ней сравниться..
Серж Лама спасибо ему... Но Далида... это больше чем песня... это больше чем исполнение... это запредельное.... великая и неподражаемая... ее ни с кем невозможно сравнивать....
Время, когда все было настоящее: и голос, и красота, и драгоценности, и эмоции!!!💔💔💔
Я тебя люблю Далида
Швидко (ПАВЛЕНКО) время когда все настоящее было: голос, жизнь, драгоценности.
,👍👍👍точно
@@НатальяМанько-ц6ш э
Да и колбса220 молодцы или юность даётся один раз если бы можно было вернуть хорошо что есть память
ДАЛИДА ------------ОДНА... Такое исполнение , ПРИТЧА.ПЛАЧ ДУШИ
Нет слов одно восхищение. Великая женщина была.
Как жаль , сил нет печатать! А ведь я мужчина
Который родился после ее смерти и совсем не должен слушать её
Но стоит только один раз услышать как она поет «Je Suis Malade»
И все! Сколько бы лет тебе не было бы, в какой стране ты бы не жил
Мужчина ты или женщина ты всегда скажешь: «как жаль что ее больше нет
Но ее голос, ее песни навсегда остаются у тебя в сердце»
Далида гениальная певица,она жила в своих песнях.Она страдала и это видно во всех ее песнях.
Одна из самых лучших песен
Iolanda Gigliotti "Dalida"
Uno spettacolo allo stato puro.
A Nome di tutta L'Italia ti diciamo. Grazie Iolanda e... Ciao.
Никто, никогда, не исполнит это произведение, так как это сделала Далида. Равных ей нет.
Есть.Лара Фабиан.
@@sofiakudakov4463 я слушала Лару Фабиан. Нет такой экспрессии такого надрыва и трагизма как у Далиды. Далида это все пережила.
Далида - primo!
Согласен полностью. Гениальная и одновремено трагичная личность. Фабиан ей в подметки не годится.
Не земной красоты женщина и голос восхитительный! Да, повезло людям, которые слушали её вживую на концертах. Именно тот случай, когда сошлось красота голоса и внешности. Жаль, что у такой женщины, так трагично сложилась жизнь и она рано ушла :(
Сегодня узнала о ней, о её трагичной жизни. Роскошная женщина была!
Вот это голос 👍🌹
Какой голос вы там услышали? Это мелодекламация называется. Никакого вокала нет
Загадка. Не смотря на все ушаты грязи, вылитые на неё - она загадка.
Далида не поет,она рвет душу на части и себе и нам,а комменты нормальные,потому что, каждый человек высказывает свое мнение,и для каждого, великая Далида _ своя
Эту песню так же проникновенно исполняет Лара Фабиан. Оба исполнения великолепны.
Dalida continues Dalida will not be repeated
Sheikah abo elid 💚🇸🇦
Величайшая!
Лара Фабиан просто бледная тень, вот он божественный голос!
Душа разрывается, перевод песни объясняет почему
@12golosov повністю з тобою згідна!!!!!!!!!!!!!!!!!Ця пісня для людини яка пережила біль!
Ohh Dalida je t'aime tellement !
Далиду никто не перепоет...Фабиан близко не стоит с Далидой...пусть она поет адажио... эта песня- жизнь Далиды
Гульмира жан да потому что многие её любовники уходили самоубийством(( и жизнь так сложилась
Шикарная
Meine Liebe Dalida!!!Endschuldigung uns!
За Далиду порву всех!!!
Очень жаль что все забыли , что это песня Далиды. И ни кто не сравниться с ней
2018🧡, она восхитительна
Зачем ты ушла, любим тебя.
я плАчу
Ууууу! Неееет! Ну ютуб захотел и Я вижу...
Dalida-Je suis malade
Это такие самородоки! Со своей не лёгкой судьбой! Голоса , мороз ,по коже! Они настоящие ! Кроме наших ревунов ,и не надо их перепечатать , вы не очем минус все 100 !!!!!
@Traetaona Какая глупость!!! Это личная трагедия Далиды и песня посвящена этому. Разве может кто то пережить Вашу личную трагедию, трагедию по утрате любимого человека за Вас лучше? Бесспорно, Лара Фабиан тоже великая певица, но она в этой песне актриса, это не ее судьба. Поинтересуйтесь биографией Далиды (хотя бы в инете), она прожила интересную жизнь.
Это не так!!! Вы не слушали Лару в живую... Весь зал рыдал и покрывался мурашками..
❤👏👏👏🙏
Зная заранее историю Далиды и фабиан комменты понятны, так как все не могут откинуть судьбу, время и тд , а если подростку показать и спросить что цепляет больше именно по видео и исполнению - процентов 80 выберут фабиан, намного кручу звучит у неё эта песня
داليدا...حبيبتى
❤❤❤🎉🎉🎉🔥🔥🔥
посмотрела фильм далида
Hmmmm... It's really look even better than Lara Fabian...
Не знаю более красивой женщины в мире!!!
moi aussi je suis malade et on ne guérit jamais paix à ton âme dalida
Великие спорщики
Богиня! Душа замирает от ее голоса!
Такие люди должны жить вечно!
Восхищает и немного пугает драматизм исполнения. И сегодня зная, как закончилась жизнь певицы, я слышу ее рыдания и чувствую безысходность.У меня в жизни все хорошо, но... я плачу... Это трагедия любви...
У меня тоже самое.
Не представляю как можно оставаться в здравом уме слушая песню в живом исполнении, я на грани срыва только от прослушивания записи, завидую тем кто жил в одно время с этой великой певицей
Осторожнее на поворотах !! 🤜🤛
Точно невозможно. Это чудо
Я жил,и живу сих пор❤
Главное спеть,не голосом,а душей! А особливо,если она у тебя на разрыве!!!!!!!
Французы любители шансона..Шансонье при
думали они,а по сути это
баллады..Самая сильная школа у них..Шарль Азна
вур( армянский еврей)..
Тоже неплохо " выдавал"..
Какая трагическая судьба(((( Но до сих пор её помнят. Красавица
Да при чем здесь вообще Фабиан? Это песня Далиды, только Далиды, для Далиды, о Далиде... Это словно крик о помощи, она уже не поет, ее душа взывает ко всем, кто может ее услышать. Никто никогда больше не споет эту песню так, как она. Так же как никто никогда в мире больше не споет ТАК песню "Нежность", как Майя Кристалинская. Стоит ей только произнести: "Опустела без тебя земля...", как вы понимаете, что этот голос - словно свет далекой звезды, пробившейся к нам через тысячелетия. Все остальные просто перепевают - и божественную Далиду, и несравненную Майю...
Нина Заречная
Текст скачайте -перевод! Далида это космос! Жутко жаль...жутко!
Нина Заречная правильно
Нина Заречная давайте начнем с того, что песня Сереже Ламы и только его! И как автора, и как исполнителя... В остальном это только всегда будут породии и перепевки, удачные иои не удачные...
Нина Заречная а я считаю, раз песня есть, то ее должны исполнять. а у ж кому в чьем исполнении больше нравится, это дело каждого. как в пословице На вкус и цвет товарищей нет. а то мы любим рассуждать за других.
Yg Yu девушка просто бредит..
вечная вам память золотые голоса мира ,!!!!
Просто нет слов выразить свои чувства. Далида это певица Вселенной.
Какая женщина!!! Какой голос!!!слушать можно бесконечно таких больше нет
Это́ фантастика Таких как Далида нет и не будет Она умерла в одиночестве У нее была очень сильная любовь Это просто фантастика так любить И такого голоса не будет ни у кого Та та Литва Вильнюс Ещё раз спасибо большое
Далида - великая певица на все времена...и...какой французский, какой французский...балдею от этого языка.
а ведь она арабка с алжира!!!
Она египтянка и итальянка
Ирина Бондаренко она итальянка из Египта
У НЕЕ КАК РАЗ ТАКИ СИЛЬНЫЙ АКЦЕНТ .
Без знания французского все « доходит» слушаЯ её
Никто никогда не перепоет этот шедевр!!!!
исполнение Лары Фабиан вокально в разы сильнее
@@kvp_aka - исполнение Лары Фабиан вокально в разы сильнее (возможно - но в сотни раз СЛАБЕЕ по эмоциональному воздейсивию!!) Оно не песня, а отчетный концерт на выпускном балу в Консерватории!!!!
@@edvardmelikyan8221 для меня и эмоционально Лара непривзойденна. Но оспаривать не буду, у каждого свое восприятие
@@edvardmelikyan8221 не согласна, и эмоционально и вокально Лара Фабиан на высоте, просто это песня Далиды, она была первая, а первый исполнитель оригинал, а остальные копии, пусть и качественные. Если не считать этого то Лара Фабиан если не лучше, то уж никак не хуже
@@ТатьянаБеспавлова-ш3мбоюсь вас разочаровать, но первым исполнителем, как и автором слов этой песни был Серж Лама
Далида-очень глубокий человек!светлая память,жаль что ушла так...
многим не понятно..это человек тонкой организации..жаль, но такова жизнь - имея все - имеешь пустоту в душе, значит..душа ее за давно умирала, гасла как свеча. Это удел ее, жаль.. , что так оборвалась..жизнь ее. Мое видение такого - всю свою энергетику она сожгла своим талантом, видимо так бывает.....
КАКАЯ ПРЕКРАСНАЯ БЫЛА ПЕВИЦА НА ВСЕ ВРЕМЕНА🙏
Сейчас ради интереса посмотрела ролик с Лара Фабиан. Она неплоха, но до Далиды ей далеко. Лара переигрывает, слишком много показных эмоций, а Далида сдержана, но это впечатляет больше.
Лара, дорогая моя госпожа Абакумова, не просто неплоха, а великолепна и чертовски талантлива. Что касается эмоций и переигрывания, то пела она эту песню после смерти друга, который ей был очень дорог, каждый проживает свое горе по своему, кто-то плачет внутри себя, кто-то душу рвет и слезы ручьем и не в силах сдерживать эмоции. Горе оно везде горе, так что вряд ли ее душа болела меньше, чем душа Далиды, когда она пела эту песню. Я люблю обеих певиц и талант одной, не умаляет талант другой. Радуйтесь, что есть на свете талантливые люди, которые дарят вам возможность наслаждаться хорошей музыкой, вместо песен в стиле "мама Люба давай".
Не перестану удивляться глубине ее голоса. Это чудо.
эту песню могу слушать только в исполнении Далиды...
Аналогично.. остальные,главным Образом, -- "показывают себя"
Только в авторском исполнении СЕРЖА ЛАМА!!!
@@АнатолийСырыхСырыхСЕРЖ ЛАМА и ее, только она может передать трагедию..у остальных это пародия
Светлана Евгеньевна, Давида несравненна.Послушайте эту песню в исполнении Нуци Бузаладзе. И Вы убедитесь она спела не хуже, по своему и тоже шедеврально!
Извините Далида!!!!
И все-таки, как хорошо, что была Далида - великая певица! Хорошо, что мы и сейчас еще имеем возможность слушать ее песни.
очень Правильно - сказано..
Долида--это навсегда женская звезда,которая любит,мечтает,борется и мучается!
С ума сойти, как Далида поет эту песню- Дива! Я была на Монмарте, у ее памятника, рядом с жильем,где она погибла 😢😢.Великая певица, обожала ее слушать.Песня пробирает до слез и мурашек.
Далида - ТАЛАНТИЩЕ , как и Фабиан , их нельзя сравнивать . Побольше бы таких как они )))))
Эта песня видимо её пароль по жизни,ничего более больнее и пронзительнее до глубины сердца - не слышала,так петь это проживать целую жизнь,поэтому и ушла так рано,жалко,такой голос, такой талант!!!
Вера Тимофеева она ушла!? не слышала такого
Dariya's Life да,и давным давно 😢
Далида стала одной со мной вибрацией, такой знакомой и родной... вибрация души, с эпическим мышлением...не бытовое... Её голос, как будто мой голос сердца, мудрости и проницательности! Вселенная, благодарю!
Эта песня на грани человеческих чувств, поэтому кажется, что она звучит как бессознательная молитва великим силам природы и управляющей ими деснице..., надо быть великим артистом и художником, каким и была Далида, чтобы исполнить это без мелодрамы, без экстаза пылкой человеческой души, а как важнейшее дело всей жизни, бережно и строго охраняя свой путь, даже если остается один шаг, и дальше пустота...
Marina Makovskaya ы
Это крик больной души..... прочитайте биографию
Вечная и светлая память, спасибо за то,что ты была, спасибо!!!
технически это невероятно тяжёлая песня! как известно, Далида покончила жизнь самоубийством, не задолго до того она её исполнила. мне кажется никто не смог спеть лучше Далиды.
Песню вообще-то написал Серж Лам. И он в 1995 году благословил Лару Фабиан на исполнение этой песни. Для того, чтобы прекрасно исполнять сильную по эмоциональности песню, необязательно похоронить всю свою родню. Достаточно таланта.
Ольга Нетецкая точно, но не совсем согласна. Ее авторы - Serge Lama и Alice Dona. но первая исполнительница - Далида, пел ее также сам Серж Лам в 70 каком-то вроде. то есть она появилась задолго до того как мы узнали про Лару )а в 1995 году впервые, при поддержке автора, «Je suis malade” впервые исполнила Лара Фабиан. :) вот так наверное будет ещё правильнее :)
Ольга Нетецкая загуглила, да, таки 1973 он её написал )
Davit Samvelyan да, вы правы, я чуток выше написала что ошиблась ) Ее авторы - Serge Lama и Alice Dona, а она первая исполнительница была. смотрела фильм о Далиде, и там конечно показали что она покончила со своей жизнью, наверное поэтому так и подумала. )
Далида - Великая певица!!!
Да уж......Далида живет песней во время исполнения. БЕСТ
Шикарная женщина!!!!!!Обожаю!!!!!🌹🌹🌹🌹🌹
Роковая песня Далиды....Крик души......
Это точно
ГОСПОДИ! ПОЕТ ! КАК ДЫШИТ ! КАК ЖИВЕТ!!!!
Восхитительно! Плачу каждый раз при прослушивании!
И у меня, слеза капнула!!
Я рыдаю
чтоб так спеть нужно много выстрадать
«Жизнь для меня стала невыносимой. Простите меня" - предсмертная записка Далиды.
Моя дорогая, каждое утро поминаю твое Имя об упокоении,❤
Это нельзя делать. Она самоубийца!
@@Igor_Savitskyв домашней молитве можно и нужно поминать всех умерших и погибших, абсолютно. Об этом я и пишу.
Далида моя душа рыдает вместе с твоей.разрыв сердца.ты близка мне.....💗💖💖🌟🌟🌟
Далида, спасибо , что ты ЕСТЬ!!!
К великому сожалению - БЫЛА. 30 лет как умерла... Пусть ее душе будет ТАМ лучше!
@@АлинаКарташова-л9щ Великая, талантлиая, мурашки по коже ,слушаю и восхищаюсь ! Таких больше никогда не будет!!!
Далида-полубогиня.Внешность богини,эмоции земной женщины.Я хел бы в следующей жизни встретить такую красоту
Такие комментарии поверхностные -диву даешься. Далида не поет она рассказывает о своей судьбе. Окаменевшая от горя -это потрясает.И плач уже не сколько о мужьях , которых она потеряла. Эта плач о себе исповедь.Не могу смотреть и слушать Фабиан изгибающуюся у которой столько эмоций на лице -столько слез.Плакать душой это не лицом. И потом Фабиан славненько перепела не одну песню Далиды и кто то открывает рот и говорит ФАБИАН СУПЕР.
+ралиса алесеева Я говорю Фабиан супер и мне больше её исполнение нравится хотя обе певицы супер платиновые голоса
sssr 2 у вас видать нет вкуса, а лишь ведомость..
Исполнение Сэржа Лама мне понравилось больше всего.
То что Далида талантлива и красива никаких сомнений, величайшая певица всех времен, сожалею, что так у нее сложилась в жизни... Но каким боком эта песня относится к ее личной жизни? Вы хоть изучили бы текст песни.. Единственное что можно как то связать, это чувства одиночества, что испытывала Далида в последнее годы своей жизни и персонаж песни
Это только её песня!
Я, к сожалению, не специалист в музыке, но исполнение Далиды по эмоциональной подаче - это что-то...а когда я нашел перевод этой песни и вчитался в слова...мда...страшная песня
Очень тяжелая песня... слова... Чтоб исполнить такое, надо это пережить...! И для неё писалась песня...
Эта песня - крик о помощи, меседж миру о проблеме, в которой оказалась певица. Но её никто не услышал, никто не понял, что её нужно реально спасать. А жаль! Далида реально всё это пережила.
@@Tasha6901 к сожалению чтобы уСлышать - зачастую нужно переЖить..
Гениально божественно великое исполнение на все времена!!!!!!!
Красавица Далида, такая грусть.
Живи в веках❗🌹🌹🌹🌹🌹🌹❤
В некоторых случаях не стоит перепевать чужие песни... Эта песня - только Далиды...
Какая она красивая и какая грусть в глазах,а песня далиды,у меня нет слов.как жаль,что все так грустно закончилось,далида мы помним вас и скорбим.
Абсолютно с вами солидарна ❤️
я больна,
я больше не мечтаю,
я больше себя не люблю
я одинока без тебя
я больше не хочу проживать свою жизнь
ты ушел, я болею
ты повсюду,,
Французский язык так красив, недаром аристократы Российской империи считали долгом знание этого языка, как красиво звучит песня и как прекрасны слова, которые слетают из уст Великой Далиды
За французский как раз обидно. Коверканный и некрасивый
@@ХеленаОКак раз в российской империи брезговала знать разговаривать на смеси сальдо с бульдо ( якобы русский язык , а это всего понемножку от разных языков мира , на самом деле и очень далёк от славянских языков ) .Поэтому и разговаривали культурные и образованные на языке любви - французском . А крепостные на полутюркском языке разговаривали . Русский язык не великий и не могучий - это фейк . Не логичный и грубый для всех иностранцев . Разве вам это не говорили никогда ? Только граждане рф умиляются , что переведённый на русский язык мировой шедевр звучит лучше оригинала .
Вчіть солов' їну мову - українську , італійську , французьку .
Высокие души, вибрирубщие на высоких вибрациях, не выносят обыденности, и разбиваются, уходят в вечность, оставляя свой след в вечности, бесподрбно, и так грустно... но такова жизнь...
Не знаю, мне больше нравится исполнение Лары... хотя сравнить их кончено нельзя. Они обе прекрасны!
божествено проспівана історія вічного кохання
Она не поет.
Она живёт.
И сегодня, как десятилетия назад, мы плачем вместе с Далидой
Как бабы о боксе рассуждают, так и вы здесь пишите своё, о том, о чём даже представления не имеете. Если бы Далида услышала Лару, она бы, уверен, - не смеялась.